1264: Out of range value for column 'readed' at row 1
update tb_news set readed=readed+1 where no='86156'

/ ٹ
2003-06-09 03:08:58

[ ηο(John A. Boradus, 1872-7895) ]

ǰ ִ å  ϳ. 1870 ηο [ غ ޿ (A treatize on the preparation and Delivery of Sermons)] ̶ å̴. å ڰ ٲ ٽ Ǿ Ⱓǰ ߴ. ٸ å ڵ鵵 ηο å Ͽ.

'̱ ּ ø (American Commentary Series)' ηο º ּ žڵ鿡 (ͯ) ް ִ. ״ Ͼƿ 콺 ijѶ̳ ȸ ȸڷ 翪ϴٰ 콺 ijѶ̳ ׸ ִ (Baptist Seminary) Ǿ. 1889⿡ Ű ̽ (Southern Baptist Seminary) Ǿ. ؿ ϴп ̸ (Lyman Lectures on Preaching) Ͽ.

⿡ ҰǴ غ ޿ ̶ å п ̴. 鹮 ηο ؼ ̴.

⵶ Ư¡Դϴ. ġ ȭ Ǹ Բ Բ ̴ ȸ ϴ ϴ. 뱳 ڵ 翪 Ͽ ׷ մϴ. Ŀ 뱳 ȸ翡 ϰ ġ Ͽ ׷ ⵵ ߽ϴ. ׷ 뱳 ߿ ⵶ Ǿ ϴ.

 ̹ ˾ δ ̷ 鿡 ⵶ Ϸ ָ ⵵ ͸ Դϴ. ׷ 赵(Գ) þ θ Ȳ 츮 (Julian) ̱ öڵ鿡 ũî ϴ Ͱ ϶ ø Ͽٰ մϴ. ̳߱ Ϻ. ε ޾Ƶ 찡 ִٰ ֽϴ. ׷ ˷ Ưϰ ⵶ ֽϴ.

׸ ̾ ҽ ϱ ؼ Դϴ. ̵ ȸ߿Ե Դϴ. ĵ ̰ ɰ ִ ϴ. ġ ְ Ÿ ȥ ô. ڱ⸦ Ͽٰ ϰ . ٸ Ҹϰ ֽϴ.

ῡ 󱼰 鼭 ϵ. ϴ ̿  (ٰ) θ ɿ ϰ. ġ ڸ ö󰡰 ϰ. ᱹ ʿϴ ҺŸ Ÿ Ͱ ˴ϴ. ű⿡ Ű ɷ° ǰ ġ ġ ɷ ֽϴ. ׷  μ ϴ.

ȸ ϡ ߿մϴ. ڵ ϴ ؾ մϴ. ׷ ڸ ϴ. ϴ. մϴ.

  . ʸ ִ ̷ ϴ. ϴ ξ־ ȸڿ ڿ ̳ ̳ ڳ ģϰ ģ̰. Լ Ͽ ϳ ź Դϴ.

׷ ɹ ϴ 츦 ô. װ ö ְ λ ϰ  ȮŰ ҷ ų Ͽ Ƶ ô. ׷ ϳ տ ְ.

ӿ ϳ ż ִ ް ˴ϴ. ׷ װ ޴ . Ŀ ó . ޴ ̾߱⸦ Ǿ . ɹ ǹ̵ 鿡 ǹ̿ ϴ Դϴ.  翪ڰ ̷ о  Ѱ Ư ŷ ٴ ׷ ٸ о ¿ ϵ ڽ ܾ߰ Դϴ.

ǽ()" ̰ λ ĥ ֽϴ. 츮  ̵ ϴ Ͱ ô뿡 ׷ ǽĵ Ǿϴ. ּ ǽ ִ ⵶ ٺ ǵ մϴ.

Ǵ ܼ λ ʵ Ͽ λ ġ⵵ մϴ. ׷ ̷ Էʵ ̸. ġ ˸ ݰ ϰ ִµ ִ Դϴ. ٽ ϸ ϳ ɷִ ؾ ϴ ׷ ϵ ϱ ̶ Դϴ.

ʿ ϸ. ɷ ٴ 翬 Դϴ. ߷ ư ⵶ ô븶 ̳ ־ ο ɷ Ÿ ʰ žӿ̳ ȸ̳ Ӽ ־ ϴ.

׷ Ÿ Դϴ. ߡ ϴ ߰ϱⰡ 󸶳 ƽϱ. ָ 迡  Ǹ 󸶳 ϱ. ä ִ  ۲۵ ǽ ͵ ģϰ δϰ Ǵ Ʋϴ.

ֳϸ ׵ ǵ õ ǰ . ϴ ؽ ڱ鿡Դ ϴٴ ϱ Դϴ. ؽ ̰ Ǵ Ʋϴ. ׷ ϴ ϰ Ϸ ָ 츮 ׵麸 츮 ϴ 츮  дϴ.

ϰ Źϰ ޴ 翪ڰ ѹ ִ Ŀ ̷ ϴ ϴ. . ῡ غ ؾ մϴ. ׷ ϴ.

  . ϴ  ŵ. 츮 ܰ潺 ŷ̰ åӼ ο ̿. ׷鼭 . 츮 ϸ鼭 ְ Ź ϸ ư մϴ. ٸ  ã´ٸ Űɷΰ ְ ̶ ϸ鼭 ߴ Դϴ.

϶ Ǹ ƴ϶ Źϳ. Դϱ. Ϲ Ѵٸ. ̶ Դϱ. ̰ ܼ 纯 ƴմϴ. 츮 ٺ 츮 ġä ͺ 츮 ¿ ū ĥ ̱ Դϴ.

ʰ Դϴ. ̶ ܼ Ǵ Ȯϰ ϰ ¿ ̰ų ̰ ϴ ͸ ƴ϶ ֱ Ͽ ϴ ̶ Դϴ. ƴϰ ħ̳ Ȯ ִ ֽϴ.

() Ҽ ؼ Ƹ ֽϴ. ׷ ׷ 츦 ̶ ʽϴ. ȭ ϴ 縦 ؼ ҿ뵹 ĥ ֽϴ. ׷ ׷ ű⿡ ϴ ൿ װ ̶ ʽϴ.

ݸ鿡. ڱⰡ Ϸ ϵ ϴ ̴١ Ѵٸ ϰ ٸ ƴմϴ. ֳϸ ڰ ڱ ȸߵ ȸϰԲ ϸ鼭 ԰̳ غϱ ְ ֱ Դϴ.

  ݡ ִ ־ մϴ. ¾Ҵٴ 並 Ű鼭. ּ  ൿ ϰڴٴ ư Ǿ մϴ. ְ ¿ ̹Ƿ ̾Ͼ ġ ׷ ȿ ִ . װ ̶ θ 翬մϴ.

Žƾ иϰ. ſ . (veritas pateat, veritas placeat, veritas moveat)" ߽ϴ.

׷ õ Դϴ. װ õ ǥ ¥ ʽϴ. Ϸ ֱڿ ٴϿ ڳ (Daniel O Connel) ߽ϴ. ̴.

׷ ǰῡ ִ ̴. ׷ ׷ ġ ϴ. ܼ ų 迡 ̴ . ܼ ֱ Ͽ ϵ ִ ڴ ڰ ƴմϴ. ׷ ׷ η ڰ 󸶳 𸨴ϴ.

ܼ ſ ִµ ڵ ܿ. ׵ ſ ׷ ְ Ͽ 𰡸 ԡ ִٸ ° ׷ . ׷  ǵ Ǵ Ž ʰ Ѵٰ ϴ ϴ.

  ֺ ġ ν Ź ̶ ߰ ִ 󸶳 . ȸ ƿ ⳻ ̾߱ ӿ ׷ ͵ ߴǴ ׷ βϴ.

Դϴ. п ſ ̸ ھƳٰ ؼ ſ ̶ ϴ. ־ մϴ. ׷ ° ֽϴ. ׷ ̷ ͵ μ ̰. ö ԰ յ ̾ մϴ.

(Theremin) ҳ. ' ϳ ' п ̰ ϴ ֿ ̶ մϴ. ̷ ġ Դϴ. ׷ ̷ ƿ (Q.uintilian) ̹ κ ٿ ߿ Ҹ ֽϴ.

Ʈ (Vinet) ̷ մϴ. ʹ ΰ. ƴ϶ ̴. 쿡ó ö յ . 츮 λ ö һ ް ȴ.

 ׷ ̴. ȥ '' 츮 ӿ ϴ ̴ ( ΰ ҵ ̴) ٸ ̷ 쿡 츮 ׷ ϴ ϴ ̴١

Ӵ. ڳ. ģ. . . ϴ. ȣ ϰ ģ Ű ʰ ϴ. ӹ ڷḦ ϴ Ͽ ڽ ̾Ͼ ̷ ģ ż ̸ ҷ ̵ ׷ ģ ϰ ε ϴ Դϴ. ο ڷ ãƴٴϴ ڷ õ Ͽ ſ ְ. ٸ κ ź ҷ Ű ֽϴ.

׷ ִ ɷ Դϴ. ڡ ʿ ģϰ Ȱ ¿ϴ ֽϴ. () ùٸ ڰ 䱸 Դϴ. . ο ɰ ɷ ؾ 䱸 Դϴ.

--------------------------------
- ķ ϴ ٹ -

ķ (G. Campbell Morgan, 1863~1945) ̱ 뽺ʵ ȸ(Northfield Bible Conference) Ͽ. 1916~1929 ȸ ڷμ Ͽ. Ⱓȿ ڵ ȸڵ ķ ؼ غ ̴.

ķ긴 鼢Ʈ (Cheshunt College) ִ 1920 ʱ Ͽ Ͽ. е (Preaching) å ⰣǾ. å ϵ  ҰѴٸ , , ߽ ޽, а е̴. ⿡ Ұϴ 鿡 ε, ٹ ȯ ش.

⵶ 翪ڿ 翪 翪Դϴ. 츮 ô ߿ ä õ Ÿ ž޸ õ ôԴϴ. ߿ Դϴ.

ž༺濡 ִ Ȱ Ű ֵ Ǹϰ ͽϴ( ϴ ž༺Դ ). ְ ִµ, ܾ ϴ  մϴ. ׷  ֻ ְ ֽϴ.

  ְ ϰ 巯 ̴ ƴմϴ. ֵ ġִ ֵ μ ֵԴϴ. ֶ 'Ӱָ' 'ɷ'ε , ̰͵ 츮 ߿ ϸ缳 ž ̻ ִ ֵԴϴ.

Ӱָ Ѵٴ ǹԴϴ.  "preach the Gospel"̸ ״δ ҽ Ѵٴ Դϴ. "evangel", "evangelist", "evangelistic"̶ ְ ĻǾ Դϴ. ִ ƴ϶,  ̵ Դϴ.

ҽ ϴ ̶, װͿ ΰ ʿ ϳ ϰ Դϴ. ž 忡 ϱ Ͽ Ǵ ٷ ָ ؼ ǰ ֽϴ.

ҽ 鿡 ϴ , ҽ ʿ Ѵٴ Ͻ Դϴ. η ˿ İ ű⿡ Դϴ. װ ü , ϳ û ÿ ϳ մϴ. ҽ ϴ ΰ ʿ ϳ մϴ. 츮 츮 ΰ ʿ ϳ ̿ ִ Դϴ.

츮 ڵ ʿ信 ϴ ޽Դϴ.

ɷҶ ܾ ſ ִ ַμ, ¿ ǹմϴ. ġڸ Ͽ ޽ ΰ ִ ǹմϴ. 츮 ܾ ϸ ΰ , ¿, ޽ ޾ ٽ ָؾ մϴ.

ſ ϰ Բ Ͽ ʽÿ. Ѵٴ Դϱ پ پ մϴ. ׷ ⼭ 츮 ϵ ֽϴ.

ϴ ϳ ΰ ʿ並 Ͽ ϳ ϴ Դϴ. ׸ ڵ鿡 Ϳ ûմϴ.

Ѷ ӿ  ̷ ϴ  ֽϴ. ϴ ڿ ̾ϴ. ߵ տ ׵ ؾ߸ Ͽϴ.

׷ ô ϴ. Ҹ ٲ Դϴ. ϴ ϴ Ͽų ϰ ִٸ ٷ ⿡ ֱ ϰ ߽ϴ.

ڴ ϸ鼭 ݵ ڱⰡ ʶ߸ ٷ ΰ ȵ˴ϴ. ״ 뼱 ֽϴ. ׷ ״ ϴ Դϴ. 뼱 ֽϴ.

׷ װ ϴ ñ ǥ Դϴ. ϴ ܼϰ ϴ ̰ų, Ǵ ̷ ϴ 뼭Ͻʽÿ Ѵٰų  ̶ մϴ. ϳ Ʒ ΰ ų Դϴ. ڴ ҽ ɴϴ. ׷ ҽ ۰ Ÿ ƴմϴ.

ڴ ޾ұ ޽ 䱸 ִ Դϴ.

̰ ⵶ 翪 ־ 츮 ؾ 翪Դϴ. 츮 ⵵ϴ Ͱ ϴ Ϳ ϸ(6:4). װ ٷ ž༺濡 縦 Դϴ.  ̵ ׷ Դϴ. ž༺濡 ׵ 游 ̾ϴ.

ʴ뱳ȸ ȸ ָغʽÿ. ׵ ӹ 翪 ŵ, 翪ڵ ϳ ⵵ غϴ Ͽ ϵ Ͽ Դϴ.

̰ νմϴ. ׷ 츮 ڰ ȴٸ û ν Դϴ. ϴ Դϴ. (Frazer) ̷ Ͽϴ. ô밡 ٶ 䱸ϴ ƴϰ ڴ. ô ڸ غ ϰִ.

츮 ϴ Ͽ ˾Ҵ û ° ֽϴ. 츮 ô븦 ų ϴ. ټ žη ٸ ֽϴ.

ΰ ʿ並 ִ ޽, װ͵ ڱ ϳ ¸ 뺯ϰ ¿ ϶ 䱸 ϰ ν ϴ ޽ ٸ ֽϴ.

, ȭϴµ ־ ׵ ϰ ͽϴ. ׵ , Ἲ, Դϴ.

ü迡 췯 ϰ ֽϴ. Ǹ ѹ  ϴ. ׷ ׷ ٸ 鿡 ϴ. п غϱ ؼ ٸ ϴ  ȵ˴ϴ ž༺ ༺濡 , ڵ ž 絵 ڵ Žغ ֽϴ. ׸ ܾ ǥ , Ἲ ̶ ܾ Űڽϴ.



մϴ. 絵 ٿ ڱⰡ ļ ʹ ϰ ʹ 𵥿 Ǹ մϴ.

϶. ϶ μ ְ ϶ ǹ Դϴ. ޽ ̾ ϴ. ž࿡ ̶ ְ Ǵ 뵵 캸ʽÿ. 濡 ܾ 빮 Word ִ ֽϴ.  ҹ word ׳ ֱ⵵ մϴ. ׷ ° ̷ ̳ ϱ?

Ѻ п װ ̷ մϴ.

ʿ (Word) ô϶. (Word) ϳ԰ Բ (Word) ϳ̽ô϶.

׷ dzʶپ 1 14, Ǿ Ͽϴ.

쿡 濡 (word) 빮 Word ϴ. ǵ鿡 ׷ ߿, 캸ʽÿ. ڵǰ ϲ۵ ڵǶ  ɴϴ. ⼭ ҹڷ word ֽϴ. ̴ Դϱ ° ڵ 빮 ҹڷ ܾ İ ´ٸ, 𸣰ڴٰ ۿ ϴ.

 ° ߴ 𸣰ڽϴ. 簡 پ ֽϴ. (ҹڷ ) () Ÿ Դϴ. Ӹ ϴ. ״ Ӹ Դϴ. ο Ұϱ Ͽ Ӹ Դϴ. ȿ (Word) θϴ.

Դϱ å  οϿ ǹ̸ ҽŰ Ѵٰ ص 뼭Ͻñ ٶϴ.

ΰ() ܾ ž࿡ ˴ϴ. ٸ 츦 ݵ մϴ. ΰ ǰ ܼ ̳  Ÿ Դϴ. ٸ ظ Ͽ ǥϴ ̳  մϴ. ι° ǹ̸ ٰ ִµ, ü մϴ.

̾ (Thayer) ٿ , ΰ ׷ ǹ̿ ƾ Ƽ, rational(̼, ո)̳ reason(̼)̶ ĻŲ ֿ Ȯ ̷ Դϴ. ǹ̸ ָϽʽÿ. ׷ ΰ (speech)Դϴ. , ̼ Ǵ ǥ ü ϴ Դϴ. ȣ Ǹ ϴ.

ϳ , ϳԿ Ͽ ϴ ǥϴ Դϴ. ġ ̰ ǥϿ մϴ. ž༺ ޵Ǵ ƿ ǹ̷ Ǵ ϴ ʿմϴ.

ܾ ̹ Ű⵵ ϰ, Ű,  쿡 иϰ 巯 쵵 ֽϴ.

ڵ ؾ Ѵٴ 翬 Դϴ. ׷ ؾ Ѵٴ մϴ. ׷ϱ ׷. װ Դϱ ƴմϴ. ű⿡ ֽϴ. ׷ ׺ , ͺ մϴ.

Ÿ õ Դϴ. (word) ڽ Ȱ ؼ ߰س ƴմϴ. ٸ ؾ ϴ Դϴ. ֳϸ װ ǥǾ Դϴ. 츮 119 öϰ ϷѴٸ ( ϳ ),

װ , ׺ ڵ, ϵ  ϰ ִٰ ؼ ȵ˴ϴ. , , ϳ Բ ˸ ο ΰ ֽϴ. 츮 ڵ ؼ ׸ ȿ Դϴ. ׸ ׸ Ͽ 츮 õ Դϴ.

׷ ̷ ʿ䰡 ֽϴ. ׸ ü ° ֽϴ. ׷ ü մϴ. ƾ ϳ Ͽ ϸ鼭 () ̶ û 縦 ߽ϴ.

ڸ, , Թ · ִ Դϴ. ٷ ̰ ׸ ȿ ϴ Դϴ. 濡 ٷ 츮 ƿ Թ ߰մϴ.

濡 ̰ غʽÿ. ׷ 츮 ֽϱ · ִ ǥǰ ǰ ʿ䰡 ֽϴ. װ ٷ Դϴ. ׷ 츮 Թ ϴ.

, 츮 츮 װ غƾ 츮 ƴ϶ ǹԴϴ. ڴ ϳ ȿ ְ, ϳԲ ˸ ٵ մϴ. ϳ װ  ˸̽ϱ ϳԲ Ƶ ȿ , ˸̰

湮 ؼ ϳ 縦 غ, , 켱 ؼ ϰ ֽϴ. ׷ 뼱 ʽÿ. ༺ غ ܰ, 纹 ǿ ̿, 21 ÿ ֵ ؼԴϴ.

׷ ǹ̿ 츮 (word) ǽô Ͻ ߽ Ͽ մϴ.

츮 ؾ ϴ ٷ װԴϴ. ϳ , Ÿ ؾ մϴ. 츮 ϳԲ Ƶ ȿ ڽ Ÿ ׷ ϳ ڱ ǥ ⵶ Ͽ մϴ. ׷ 츮 ÷μ ׸ ϴ Դϴ. ̰ ʽϴ.

׷ ׷ٴ ߰ Դϴ. ̷ ظ ϴ 鿡 帮 ͽϴ. ϸ鼭 ڱ ׸ ̶ ϴ ֽϴ. ׸  Դϱ ó  ڵ  Բ ư Ŀ Ͽ ϰ ϴ ֽϴ.

츮 ʱ ڵ ߴ Ͱ Բ ư ٴ ϴ. ׷ ϴ 츮 ã ־ϱ ִԲ ϼž ߴ ѵ ñ⿡ ִ ߽ϴ.

Գ ̹ پ ϸ.

ʰ ̷ ϰڴ ( 12:49~50) ǹ̸ ʽÿ. ٷ 忡 ¹ ̷ ڽ ˸ ʸ ǥϽ ׸ ǹ̸ Դϴ. ִ οϼ̽ϴ.

׸ ġ̴İ ׸ ƴմϴ. ׸ óİ ׸ ִ ƴմϴ. 츮 ڰ ż ̴ٰ ٽ Ƴż õϽ ߰մϴ. 츮 ׷ ׸ ư ϸ, ׷ ׸ ƾ մϴ. װ ٷ 游 ϳ Դϴ.

ü ޽Դϴ. ׷ ŷ ؼϴµ Դϴ. ü ƴմϴ. ׸ ȿ ֽϴ. ȿ ż 游 ü մϴ.

Ͽ ڱ⿡ ؼ ϳ ÷μ ׸ ϱ ϴ Դϴ. ״ ̻ ޽ ޽ ̸ Դϴ. ֳϸ ޽ 游ϰ ̱ Դϴ. ׸ ȿ ϳԲ Ͽ ֽ ̴, Ѵٴ ٷ ϴ Դϴ.

ž༺濡 ߰ϴ (mystery)̶ ô. ̶ 츮 մϱ 츮 ǹմϴ. öڵ , Ը ˷ ִ ̶ Ͽϴ.

׷ ƴ Դ öڵ Ͽϴ. ž༺濡 ̶ ׷ ǹ̷ ϴ. ž༺濡 õ ΰ ִ Դϴ. ũ ̿. ٿ 츮 ̶ ʽϴ.

ٽɰ ǹ̴ ΰ ߰ ʿϴ ̶ Դϴ. װ õ Դϴ. ̶ Ÿٶ ʽÿ. Ÿ ص ֽϴ.

츮 Ϸ Ѵٸ ⿡ 츮 ο ֽϴ. ϳ ûԴϴ. ϳ ΰ ߰ ִ ƴ, ϳԲ ϼ̱ ص ִ Դϴ.

ž ڴ ڿ ̰ ֽϴ. ڱⰡ ̶ θ ڱ ڿ ٰ ϴ Դϴ. ۴ٰ ϴ ׷ Դϴ.

  ̶ θ Ͻ Ͱ Ͽ ̰ ߿ ʴ ̰, ԰ Ͻ ϸ ǹ Դϴ. 츮 繰 Ͼ Ȱ ǹѴٸ Դϴ. 츮 ڿ ٷ մϴ.

ڵ ׷ մϴ. ڵ ٸ 迡 ̶ ֽϴ. 츮 ڵ ٸ 迡 ϴ ׸ , ġŰ ϴ ɷ 踦 ȭų  ɷµ ϰ ˴ϴ. 츮 ϳԲκ õ Դϴ.

츮鿡 䱸մϴ. ϴ ̷ ǽ ϴ ƴմϴ.  ̷̵ ϰų ڱ ǽ Ǹ ֽϴ. ׷ װ ƴմϴ. ״밡  ״ Ȯ ޶. ״ ǽ ڽſԸ ϰ . ڽ ǽɸε ϴٰ ״ ߽ϴ.

ڵ δ ϰ ִ ƴմϴ. 츮 ϰ δ ؾ մϴ. մϴ. ϰ ִ. ϱ⸦ ߴ϶. ϴ ƴմϴ. ݴ ϴ ͵ ƴմϴ. ϴ , õ ϴ Դϴ.

츮 üԴϴ. 츮 츮 ƴ ͺ ū ִ Դϴ. 츮 ݼ⳪, ⸦ ؾ Ѵ ص, 츮 Դϴ. ٿ ̷ ϴ.

Ƿ ڸ ˰ Ź Ű Ȯϳ.

׷ ϴ ٸ ̶ Ȯ ʽϴ. ؼϴ ϳ õԴϴ. װ ״ Ѵٸ, õ Ű Ȯϳ ؾ մϴ. 츮 ڵ ٿ ִԲ ñ ϴ ߽ϴ. ִԲ ٿ£ ּż ٿ Ű ȮѴٰ ؾ Ѵٰ մϴ.

ٽ ϸ ٿ åӸ Ű ȮѴٴ Դϴ. ׸ ΰ ӿ ǰ üȭ ϳ , ü ٿ þҴٴ ǹ̷ Ѵٴ Դϴ. ü ( ǹ- ) Ͽ ؼ Դϴ.

װ ٷ 츮 ڵ ӹԴϴ. ׷ ڴ ô ؾ մϴ. ڰ ׷ Ѵ ص ϳ Ͻ Դϴ. 츮 ӹ ô ϴ ƴ϶, Ͽ ô ٷ Դϴ. װ ƴմϴ. ó ϳ ƹ ͵ ʾƵ Ͼ ʽϴ. 츮 λ ٷ Դϴ.

츮 Ȳ Ϸ տ ƴϰ ޽ ϱ Ͽ ư Դϴ. ڴ ڱ Լ ֲ ̷ ϼ̴ٴ İ , ڱ ȥ ƺ鼭 ǵ տ ׻ ߵ մϴ. ڰ ٷ ϴ , ڱ ° ԰ δ԰ Ȱδ ߰ ٸ ϳԲ Ͻð ϰ ˸ Դϴ(1:1~1:14).

 ϳ Ƶ ȿ 츮 ϼ̽ϴ. ϳԲ ô 쿡 ݾ پ Ͻð ڽ ˸ٰ ħ ΰ ȿ Ͻð ڽ ˸̴ٴ Դϴ. ׺ κе , ̰ ñ ȿ Ѳ ϼ̽ϴ. 츮 ⵶ 翪 Ͽ ڰ , 츮 þ å ϴ ()üԴϴ.

游 ָ ǹմϴ.

ٽ ָ Ͽ , ϳ ڱ , ߽̰ ñ ̰ ְ Ƶ ȿ ڽ Ͻ ϳ ø ϰ ;ϴ. ׷ ؼ 濡 ֽϴ. ϳ Ȳ õǴ ϳ ϴ Դϴ. ϶. 帰 ٿ ü κ ؼϴ ̸, ׷ մϴ. , ġ ʾƾ ϴ â Ư¡ .

â

οϷ մϴ. 35 ΰ, θ Ͽ ϰ ҽϴ. װ 翡 ΰ ſ о Ͽϴ.

װ â Դϴ.

δ â̶ ָ ϸ鼭, ڴ â ̾ Ѵٰ ؿԽϴ. 츮 ϴ ӿ Ƣ ϴ. ſ Ҵµ â Ͽ . 츮 âΰ νϿ մϴ. ׷Ƿ (Shedd) ۿ οغ մϴ.

â̶ Ǵ ε, Ǵ ſ 幰, صǴ ִ.  â ϴ ַ Ǵ ſ . â ()  ̳ ǥϴ . ΰ δ ̳ ۵ Ͽ ̳ ε װ  ̳ ۽ ̾Ͼ Ͼ ̴.

׷ â Ѽ ʴ. ׷ â âָ Ư̸, ϰ ǹ̿ â ̴. ϳԸ () () âϽ ô. ϳԸ ο Ͽ ֽ ִ.

־ â ̸, ʴ. ؼ öа迡 â 󰡸 . ɿϰ żϰ ִ ö ö . ְ ö 캸, ü ߻Ǿ ƴ .

׷ ϵǴ ̳ ʿ ̳ ǰ â â ƴϴ. ׷ ͵ ڿ ؼ ̷ ̼ ȿ ־ ̴. â̶ ׷ ͵ ؼϰ Ǯ ̶ ִ.

츮 鼭 츮 ˷ ƴϰ  ƴ  ʰ 翬 ġ. 츮 ̰ ӿ ϴ Ҹ ߰Ѵ. η  󰡵 տ , ִ ΰ Ű鼭 µ ƴ ܽ  ٺ ִ.

̰ Ұ Ͱ ̰ Ͽ϶. ƴ Ƴ ƴϴ϶. ο ϴ. 츮 â Ϳ 츮 ͸ ̴ ̾߱⸦ Ѵ.

󰡵 ڽŵ Ѵ. , ѵ âǼ̶ ؼ ɷ ǹѴ. ƹ м Ƶ ؼ̴.̹ ϰ ̹ ޵Ǿ ְ ̹ ϰ ִ ̳ ϰ ϰ Ȯϰ ؼϴ ̴.ű â ʰ ϴ ̴. â ƴ϶ 븸 ִ.

׷ 󸶳 żϰ 󸶳 â̾ ö̳ ׸ ϴ õ öڵ鵵 Ͽ. ׷ 츶 ־ ڱ ־ ο ο ߰ϴ Ͽ Բ Ͽ ̴.

׶ ο þ߸ 

ϴ Ĵٺ ó ״ .

ƴϸ װ ̱۰Ÿ ٶ

߰ ڸ

 θ Ĵٺ

ٸ 츮 ٶ󺸾ҳ.

â̶ âϴ ɷ ƴ϶ ϴ ɷ̴. å ׿ ־. ϳ ڿ å̰, ٸ ϳ å̴. ̰ Ͽ ޵ǰ â ձ ΰ ǹ ӿ ɰٸ, װ а ִ ؼϴµ ־ â 󰡴.

̳ ִ ̳ ̾Ͼ ޵Ǿ, Ư Ͽ пǾ ̰ ϵ ÷ ̾Ͼ տ ٸ, װؼϴµ â ̴. ִ ҵ мϴµ ϴ. ڱ ڽ ̰ ޾Ƶ̴µ ־ ϰ ٷ ׷ ̴.

ο빮 ϰ ϴ Ͽ ɴ ģ  ϳԴϴ. 츮 ο빮 â ϴ ˰ մ . ڷμ 츮 ӿ ִ ü, 츮 ؼϱ Ͽ Ͽ ϴ ϵ ӿ ִ ü̶, 츮 â Դϴ.

츮 ο â ų ߰س ׷ٴ ƴϰ, õ ǹ̸ ϰ, װ ϵ ִ â ⵶ Ͽ ü ؼϰ ִٴǹ̿ ׷մϴ. â ǥԴϴ. ڽ ĵ ϴ â մϴ.

ϴµ â̶ ø ؼϴ մϴ. ô ʹ ϰ , 츮 ޽ װ ٷ ٸ, 츮 â ְ Դϴ.



Ư¡ ߰ ־ մϴ. º7忡 츮 󼳱 θ ִ -󼳱 ̶ ؾ - 鿡  ȿ Ÿ ϸ鼭 ȭ Ͽ ɴϴ.

ġø ġɿ  ̴ ġô Ǽִ ڿ ƴϷ( 7:28~29).

⼭ ߿ װ Ǽִ ڷμ ϼ̴ٴ , װ ⼭ ָ ƴ϶ ʽϱ 츮  츮 Ű ٷ Դϴ. ŵŵ оҾ ׷ ð ϴ. п Ͻ Ǽְ ϼ̽ϴ. ׷ ƴϴ ƴϷ Դϴ.

ִ ̾ϴ. ݿ ʰ Դϴ. 츮 ù° ȸ θ ȸ , å ϰ ؼ Ͽϴ. װ 긮 å, η ٰ ڵ ˰ ִ Ͽ о־ٴ Դϴ. ׷ ׺ ֽϴ. ؼϰ Ͽϴ. ׷ ű⼭ ݿ ܳ Դϴ.

׵ ִ ̾ϴ. 츮 ִԲ ϼ ϱ. º23忡 ̷ ֽϴ.

ٸε ڸ ɾ ׷Ƿ ̵ ϴ ٴ ϰ Ű ϴ .׵ ϴ ٴ Դϴ. Դϴ.

ó Ǿ ƴ ڸµ ׵ ޾Ҵٴ Դϴ. 츮 ִԵ Ͻʴϴ. ׵ и ߽ϴ. ׷ ´ ̴ ġô Ǽִ ڿ ƴϷ մϴ.

ġ  ִ Ǽ ħ ִ Ǽ Ͱ ޶ϴ. ̴ Դϱ Ǽ ڱ ϴ ̰, ׵ ؼϴ ڷ õǾٴ Դϴ. װ ο޾ ϴ ǼԴϴ. ̴ Դϱ ״ Ǽ ڷμ Ͻ Ǽ ο ڷμ Ͻ Դϴ.

ִ Ǽ ǰ̳ µ 󱼿 ߰ߵǾٰ ʽϴ. 츮 ԰ ô ÿ ٸ, ׺ ΰ Ϳ ˾ƺ Ŷ ʽϴ. ִ Ͻ Ϳ Դϴ. Ͽ Դϴ.



ٽ Ἲ մϴ. 鿡 Ἲ ǹմϴ. ƾ ʹ ̷ ߽ϴ. ĥ ȸ ڰ ̷ ߾ ϸ鼭 ڴ Ѵ. ϱ , ȸߵ  иϰ ϴ и ޽ Ѵٴ Դϴ. ׷ ׵ 鼭 ڰ ̴̰ Ǿ Ѵٴ ϴ. Ἲ. ϴ Դϴ.

⼭ ؾ ϴ ٸ , ϰ ñ 츮 ޷ ִ ƴϰ ɿ ޷ ִٴ Դϴ. ϴ Ÿ ɷ ȿ մϴ. ܼ ɷ ϶ ϰ ϴ Ÿ ӿ ϴ ̾ մϴ.

⵶ ڰ ϳ ϸ鼭 ϳ 濡 ϸ, ״ ɲ ڱ Ͽ- ϴ ϳ ġ ϴ -ϰ ϽŴٴ ֽϴ. ׷ Ͻô Ͽ Ŵ޸ Ǹ ϴ. غϰ ڴ ִ 鵵 ſ Ǹ ← մϴ. ڼ ⿡ õ˴ϴ.

츮 ϱ Ͽ մϴ.

Ἲ ü ݴϴ. װ Ǵٸ ū Դϴ. ׷ ڵ ϰ ͽϴ.

ȭ ̵ Ͽ ϸ, Ϻη 帮 ȭ ʽÿ.

ٸ ϰ 丮 ִ ϴ.

׷ 丮 ϴ ޽ʹ  ȵǴ 踦 ƴմϴ. ׵ ȭ ӿ ְ ȸߵ ְ ȸߵ ̼Ҹ ӱݰ մϴ. ׷ װ ƹ ϴ.

־ ƴ پ   (John Henry Jowett), Ų(W. L. Watkinson) ֽϴ. ڻ ȭ װ ϴ ޽ ֿ ϴ. ȭ ֻ ʰ ˴ϴ.

ȭ ֻ ϰ ־ Դϴ. 迡 ⸦ ϰ ֽϴ. ΰ ΰ кϴ Ͱ ϳ кϴ ٺ̰ ֽϴ. ϳ к ̰, ΰ Դϴ.

츮 Բ , ״ ۰ ٷ ̷ ϴ.

, ϴ ٸ 帮. װ ٷ ¿츦 ϳ кϴ Դϴ.

׷ å ̰ ٷ Դϴ.

, ߰, Ʒ κ. װ ٷ ΰ к .װ ̾ϴ.

츮 ӹ, ϰ ִ , ü ȿ ֱ â  ؼ 츮 , 츮 , 츮 ؼ ϰ Դϴ.



° Ұ ֽϴ. Դϴ. Ͽ ſ ϰԸ 帮մϴ. ְ Դϴ. ׷  ̰ ǽ ¿ ؼ ̾ ȵ˴ϴ. װ 츮 ϰ ִ Ͱ, װͿ Ͽ ǽĿ 췯 ̾ մϴ. ó - ϰ ص 뼭Ͻʽÿ- Ұ  ϴ Դϴ.

ܼ ̷ ϰ ʽϴ. ׸ ׷ δ Ÿ ʽϴ. ȿ ִ Դϴ. ü ޽ ڿ ־, ޽  ϴ ˾Ҵٸ, Ұ Ұ ʴ´ٴ° ذ ʽϴ.

, Ἲ, - Ұ ְ ̶ Ͻϴ.

, ȥ λ ⳪, ܼ μ ƴ϶ 츮 Ű μ 츮 ΰ Ͽ 찡 ƴϸ, ȥ ġ ϴ. ڵ ڱ ü ̻ ûߵ ų ٰ մϴ.

װ ȮԴϴ. ڵ Ȯϰ Ͽ , ܼ Ұ ä ûߵ Ͽ Ϸ Ѵٸ, ų ϴ. װ ٷ ǰ Դϴ. å ϴ. ׷ ؼ Ͽ ϴ. 츮 и ִ ƴ϶, Ͽ ü ǥȴٴ Դϴ.

־ Բ ϴ. Ͻ ( пμ-)̶ ϼ̽ϴ. ȿ 츮 ϴ. װ ٸ Ƿ ϴ Ͽ Ǿ մϴ. ȸ߿ Ǹ ϰų ȸ߰  ϴ Ͱ ٸ Դϴ. 츮 ڵ ϴ ׷ ƴմϴ. 츮 ӹ ϳ ϴ Դϴ. 



admin

이전으로