ȸ-1 2003-02-27 10:48:50 < / ȣ, ļ, ĸ ؾ ô ȸ ʿ ٿ 絵 ȸ 'ȸ ' մϴ. ڵ ٶϴ.> ź ȸ Ͱ 鸮 . ִ ϰ Ͽ ߰ϰ . Ƹ ٹ ϰ ʴ ó ̷ . 鿡 ̸ ȸ ̴. 鸮 ȸ . ٷ ʰ ȸ ϴ Ͱ . ߰ϰ 簡 ǰ ٷ ʴ ȸ 簡 ȴ. ϳԲ 絵 ٿ Ͽ ߴ Ģ ˷ ̴ּ. Ͱ 䵿ϸ ıǴ ó 鸮 ȸ ٴ ̴. ȸ ٷ ٵ ٷ ˾ƾ Ѵ. ϳ ÿ Ͽ 絵 ٿ ž Ƶ ȸٵ ߿ ġ ִ. 絵 ٿ ȸ (ȸ) ġ Ͽ ȥ ξ. ȸ̶ Ҹ ļ ǻ ȸ ȴ. Ȯϰ ڸ ȸſ ȸ ȸ ȴ. . ȸ ҿ ִ ΰ. ̷ 絵 ٿ ȸ ͺ Ϳ Ƿ ȸ̶⺸ٴ ̶ Ҹ ̴. Ͽ ǥ鿡 ȸ ְ ̸鿡 ִ. ̿ 絵 ٿ ȸ Ͽ ν ϳԲ ȸ Ͽ Ͻô Ȯϰ . ϳԲ Ͻô ȸ ȣϰ, ϱ , ϴ ̴. ȸ ̴. ȸſ 絵 ٿ ϳԲ ȸ ȣϱ⸦ Ͻ ٴ ˷־. ̰ 絵 ٿ£ Ͽ ȸ ϵ ù° ̴. ȸϴ ȸ ٵ ̴ ݿ Ǿ ־. 絵 ٿ ȸ ٸ ġ ڵ鿡 Ͽ ģ. ٸ ġ ڵ ȭ ϴ ڵ̴. ̵ ϳ μ â̽ø ڶ Ѵ. ư ̵ ó ൿ ϴ ̴. ̵ ȥ Ͽ ݿ ϴ Ҵ. ļ 絵 ٿ ٸ ſ Ű ź ̾߱⸦ 迡 Ͽ Ͽ( 4:3-4). ̷ ź ̾߱⸦ ϴ ڵ 츮 츮 ̶ Ͽ ( 1:9). ̵ μ ٽ Ƴ ̽ Ͽ Ʋ( 2:8). Դٰ ̵ ϳ ̸ ִٴ Ͽ( 3:15-16). 絵 ٿ ̴ܿ ָ ǸѴ( 3:10). Ƹ ̵ ҷʴ̶ ´ ̾ ̴( 1:10). Ư ־. ϰ( 1:10), ϱ⸦ ϸ( 2:8,15), ̾( 3:9). ȸϴ ȸ ־ ƴ϶ ῡ ָ տ ־. Ǹ Ÿ ȸ Ͽ з ־ ̴. ̷ Ȳ ٿ ȸ ȣϱ Ͽ ´. ȸ (2) 絵 ٿ ˷ְ ; ϳԲ ȸ Ͽ ϱ ⸦ ϽŴٴ ̾. 絵 ٿ ȸ ϱ ȸ ȣϴ ü ȴٴ ˰ ־. ϳԲ ѹڿ ̹ڿ ڿ ٿ 漺 ñ̴ ó ( 1:12-13), β ϱ 漺ؾ ϸ ( 2:15; 2:15), Ͽ ðܾ Ѵ ( 2:2). 絵 ϱ մ ǵ ڼϰ ̴. ȸſ ڵ žӰ Ȱ ϴ ϵ ִ (: 3; 1). ̸ŭ 絵 ٿ ǰ ū ̴. а Ͽ 絵 ٿ ݵ ϰ ; ߿ ȸ ٴ ̴. ô´ٴ 絵 ٿ ڽſԵ, Ե, 鿡 Ͽ 鿡 Ե ǹ̺ٴ ȸ ǹ̸ . ô´ٴ ô ƴϰ ٵ ִ ȸ Ǿ Ѵٴ ̴. ڴ ڽ Ͽ ƴ϶ ȸ Ͽ ؾ Ѵ. ٸ ڴ ڽſ Ǵ ȸ Ǵ ϸ װ ٵ ˾ƾ ϸ, ڽſ ʴ ȸ Ǹ ٵ ˾ƾ Ѵ. 絵 ٿ ȸſ ȸ Ͽ ̿ 漺 ϱ Ǹϰ ִ. 絵 ٿ ϳ ٷ ϴ ִٴ ˷־. ϳ ȸ ȣϴ ƴ϶ å̱ ϴ. ȸ ȣϴ ڿ ð ̶ Ͽ ¯ ؼ ȵȴٴ ̴. ڰ ȸ ȣؾ ִٸ 鵵 ȸ ȣؾ å ִ ̴. ϳԲ 絵 ٿ Ͽ ̷ 鿡 ġ ϼ̴. Ƿ 絵 ٿ ȸſ ϴ Ͽ ū ϰ ִ. ΰ? ù° Ͽ Ѵ. ʾƵ ƹ dzʿ Ÿ ƴϴ. ְ, ؾ Ѵ. Ƿ ġ Ͽ ˾ƾ ϸ Ͽ ˾ƾ Ѵ. Ư ִ ٺ ˾ƾ Ѵ ( 3:1-5). ƴ Ȥ ̱ ϴ ִ ؾ Ѵ ( 4:10). 絵 ٿ ȸſ 鿡 ̷ ġ ʵ Ͽ ־. Ͽ Ȯϰ ˷ Ȯϰ ˾ƾ . ϸ ľϰ νϸ ݵ ˸ ˰ Ǵ ̴. Ƿ 絵 ٿ ȸſ ְ Ѵ. ϳ ̽, , ɿ Ͽ, 濡 Ͽ, ǿ Ͽ, ܿ پ Ͽ 絵 ٿ Ȯϰ Ѵ. ̷ ϰ ȮѴٸ غϰ ¸ϴµ ̴. 絵 ٿ ȸſ ν ĥ ִ ־. ÿ ( 1:1-2) (ս-нž) Ư Ϳ . 絵 ٿ Ư ι̴. ϸ ״ μ ϳ ӿ ̴. ٿ " 絵" ( 1:1) . ̰ 絵 ٿ ǽ̴. " 絵" ִ. ù° ״ " " 絵μ ڽ 迡 Ѵ. ٿﵵ . õǾ ǹ̰ ִ. ״ μӵ . 絵 ٿ ̴߽. ° ״ "絵"μ ڽ 迡 Ѵ. 絵̴. ״ 迡 ӹ ʰ ư. ٿ ̴. ̷ ٿ ߽̱ ٿ Ѿ ϸ, ٿ ̱ Ѿ Ѵ. ٿ 絵 ִ. װ "츮 ϳ 츮 Ҹ̽ " ( 1:1) Ǿ. ٿ 絵 ڹ ƴϴ. ɿ ̴. ̶ Ÿ ̸ ̴. ٽ ڸ ٿ 絵 ʿ ִ. "츮 ϳ 츮 Ҹ̽ " ̴. ߷ڴ ϳ ̽ô. ϳ "", "Ҹ" ȴ. ϳ ü̽ð, Ҹ ̽ . ϳԲ ְ Ҹ ִ. ϳ ۿ ã, ۿ Ҹ ã ̴. 絵 ٿ ̽ ϳ Ҹ̽ 絵 . 絵 ٿ ϳԿ Ͽ ̸ ̴. μ Ư ι̴. 絵 ٿ ι̴. ֳϸ ״ ̱ . ٿ£ Ư ǥǰ, ô ǥȴ. ״ ´. ̳ ü ϻ . װ ̸ ΰ ̴. 絵 ٿ ν ϰ ִ ̴. ̷ Ͽ 絵 ٿ ָ ʰ Ѵ. 絵 ٿ ϳκ Է ٰ. ״ ϳ ʿ ʰ Ѵ. ϳԿ ϰ ֱ Ѵ. ϳ ϰ ֱ Ѵ. 絵 ٿ ٵ ǥ Ÿ. ù° 絵 ٿ ٸ ģ 踦 ִ. ״ " ȿ Ƶ" ( 1:2) θ. ٿ ̿ ̰ ϴٴ ұϰ ϴٴ ִ. 絵 ٿ ̷ ̾Ͼ غϰ Ƶ Ѵ. ° 絵 ٿ ٸ ູ ִ. "ϳ ƹ 츮 ֲκ װ " ( 1:2). 絵 ٿ ϳ ־⸦ Ѵ. װ ϳ ̴. 絵 ٿ ɻ̴. 絵 ٿ , Բ . ״ μ ι̴. ȸ Ӹ ٿ 絵 Ư ̸ ְ ִ. Լ Ư Ϲ ǥǾ. 1:3) Ͽ ִ ̸, Ͽ ִ ̴. 絵 ٿ Եķ . ״ ̴. ״ Ӿ . ״ ڽ ߽ 췽 ư ü ڽ 翪 ư. ҾƽþƷ, , θ, . 絵 ٿ Եķ . ԵĴ ༱ ̴. , ʴ´. ٿ ڽ ߿ Ǿ, ڽ 濡 ȴ. ״ ʰ ´. ٿ ʴ ̸, ٿ ʴ . ȴ ߿ ִ. ٿ ʴ´ٸ װ ̴. 濡 ִ. ٿ ʴ´ װ 뵿 ̴. ٿ£Դ ϴ ̸, 뵿̴. Ƿ 絵 ٿ . ҿ ´. ٿ Եķ 鼭 ҿ . Եķ ٿ£ Ҵ װ å . ҿ ִ. 絵 ٿ Եķ 뿡 ҿ Ÿ Ͽ. Ư ٸ ġ ڵ . ٰ ؼ Ҵ ð ƴϸ, ȸ ذľ ȸ ƴϴ. װ ٰ ص װ 翪ؾ ̴. Ҵ 絵 ٿ£ ̴. 絵 ٿ ҿ ɰ ̱ ܵξ. ״ ־, ؾ ˷־. 絵 ٿ ڽ ϸ鼭 Ÿ . ϴ 浵 å Ѵ. ٿ£Դ Ҹ ñ游 ڰ ־. ٿ 濡 ̴. ٿ , , λ ̴. ٿ 濡 ִ ̸, ٿ 濡 ִ ̸, ٿ ִ ̴. ٿ ð ǽϰų ź ʰ þ ̴. ٿ Ҹ ñ Ҹ ð, λ ñ λ ̴. ״ ٿ ñ ƹ ־ Ⲩ ̴. ŷڰ ٿ Բ ϴ ̴. 絵 ٿ£Դ ̷ Բ ִ ־. Ƿ 絵 ڽ ȥڼ ʰ Ҿ . ٿ 濡 Բ ־. ״ йϸ 翪 . ״ Ȧ ʴ´. Ǹ ڸ ִ ٿ ູ ̴. Դ Ҹ ðִ ڰ ־. 絵 ٿ ŷϿ. 絵 ٿ ڽ 濡 ϰ ϸ, ڽ 濡 Ű, ڽ ״. 絵 ٿ ϰ ڱϴ ڿ. ״ ʾ . Ű ϵ . 絵 ٿ ٸ ؼ ̵ ̴. ڸ Դ ǽ ʰ ñ 絵 ٿ ־ ̴. Դ ̷ Բ ûϴ ٿ ־. ڽ ִ , ڽ ִ , ڽ εִ ڸ ־. Ƿ ڽ ȥڼ ʰ . Ǹ ϴ ڸ ִ ູ ̴. 絵 ٿ£Դ Ⲩ ְ, 翪 ִ . Բ ̸, 濡 Բ ̴. ( 1:3-4) ڴ ִ. Ÿ ʴ. η ٸ ƿ ̾ٴ ̴. () ū濡 . ٸ 濡 ۵ȴ. ̷ 絵 ٿ ȸ Ÿ. 絵 ٿ ȸ ٸ Ͼ ̴. 絵 ٿ Ҹ Եķ ̹ ȸ Ͽ. ٸ ƴ ̴. ̰ ż 絵 ٿ Եķ 鼭 ۿ . η ٸ ƺ ŷ Ѵٴ ̴. ٸ Ⱦϰ ٸ 濡 紫 Ѵ. () () ̻ ŷ . Դ ߸ ƿ Ȧ Ѿ 谨 . ̷ Ӿ ϴ ̿ ̴. 鿡 ʰ ó ؼ ְڴ°. 絵 ٿ ô뿡 ٸ 츮 ô뿡 Ϸ. 絵 ٿ Ͽ ٸ ġ ǸϿ ( 1:3). ٸ ΰ. 絵 ٿ ̿ Ͽ ְ ִ. װ ȭ ̴. ̶⺸ٴ ̶ ڴ. ȭ ༺濡 캼 ߰ ִ. ٵ ȭ ɵǰ ź ̴ ( 4:7). ɵǴٴ ȭ ϰų ž ʴٴ ǹѴ. ̰ ġ ҸӴϰ ֿ ִ ̾߱ Ѵ ( "źϴ" Ŀ ٴ ̴). ȭ ݴ밡 Ǵ ̴. ұϰ ȭ ȴ ( 4:4). ֳϸ ȭ ð ϰ ٸ ̴ ( 1:16). ε ȭ ȾѴٴ ̴ ( 1:14). ȭ ̶, ȭ ִ. 躸 Ű ְ, â ȭ Ű ִ. Ƹ ڸ ϴ ̶ . ̰ ϳԲ ΰ âϼ ٴ ϰ ٸ âȭ ó縦 ǹѴ. ̷ ó ᱹ а ҷų ̴ ( 3:9). ϴ ״ Ȥϰ, ٸ 濡 Ļϴ ϴ ϴ. ȭ ̷ ٸ ŷ ƴϴ. װ ̴. ȭ ű ϰ ϰ ȴ. ٸ ƿ ʿ ^ ̴. װ ߵ ̴. ٸ ƺ ߱Ѵ. ǿ ߱ ߱ ϴ. ٸ ƿ ϴ Ϻ ƿ ϴ ξ ̴. ̷ ߿ 絵 ٿ ҿ ܵξ ȭ ʵ ٷ ߴ ̴ ( 1:4). ݵ ο ִ. ִ. 츮 ö 漺 ٷ ̴. 翡 ִ. 1:4) λ ɴ 츮 λ ɰ ִ°? 츮 ̰߰ , 츮 ְ , 츮 ൿ ϰ ΰ? 츮 ߱ϴ Ʊ ð Ѵ. ƹ ϸ鼭 λ Ѵ. ʴ뱳ȸ 鿡Ե ̷ Ͽ ̴. ȭ Ͽ ϴ λ Ҹϴ ʴ뱳ȸ ġ ־ . ʴ뱳ȸ ȭ ġ õ () ´ٴ Ͽ ̴. ȭ Ű ǹ ھƳ. 絵 ٿ "̷ ̶" Ͽ. ̶ Ų. ̰ ġΰ? Դٰ ȭ о ߱ų ƴ϶ ȿ ִ ϳ ̷ ϴ ̶ ΰ? 絵 ٿ ȭ ϸ鼭 ȿ ִ ϳ ̷ Ѵٰ ϴ ̰Ϳ ֱ ̴. "ϳ (ڳ̾)" ִ. ϳ ̶ ΰ? 絵 ٿ ſ "ϳ " Ͽ Ѵ. ϳ ٰŸ ΰ ִ. ̰ "ϳ " ( 3:2)̶ Ѵ. ϳ ̾. ̰ " " ( 3:9) Ҹ . âϽ ϳ ӿ ̴. ϳ ð ӿ Ǿ. ̰ " [ð 游] " ( 1:10)̴. ϳ ΰ . 絵 ٿ ̰ " Ͽ" ( 3:2; 1:25) ־ ̶ Ѵ. ϳ ϳ ̷ Ͽ 翪ڵ鿡 ־ ( 3:2; 1:25). ؼ ڸ ̾Ͼ ΰ Ͻñ Ͽ 迡 ð ð 迡 Ͻô ϳ Ģ̴. ϳ ãƼ ݴ ƴϴ. ϳ θ ˰Եǰ صȴ. 絵 ٿ " ִ ϳ "̶ Ѵ. " ȿ ִ"̶ " ߰ߵǴ" Ǵ " ȿ νĵǴ"̶ ǹ̴. ̴ ϳ ߰ߵ , ܿ ϳ νĵ ʴ´. ۿ µ ϳ ϴµ ̴. ̶ ൿݰ ȿ ϳ ϰ ľϴ ϴ. 絵 ٿ ȭ ȿ ִ ϳ ̷ Ѵ ϴ ִ Ȯϰ ִ ̴. ٿ ȿ ִ ϳ ̷ Ͽ λ ɾ. ̾Ͼ ΰ Ͻñ Ͽ 迡 Ͻð ð 迡 Ͻô ϳ Ģ λ ð. ϳ 絵 ٿ ϰ, ϰ, λ ٽ . Դ иϸ ״ иϴ. 糪 ٿ δ ϳ ̷ ̴. ״ ϳ ̷ ִٸ Ϳ ״ ͵ η ʴ . 絵 ٿ ϳ λ ɾ. 츮 λ ɰ ִ°? 츮 ٰ , 츮 ü ̰ ִ°? 츮 ǰ 帣 , 츮 Կ ִ°? 1:5) ٺ ۵ . ۺ ٺ ̴. 絵 ٿ 鿡 ϵ ҿ ӹ Ͽ . ٸ ġ ̴. ̷ ٺ ΰ. װ ̾. " () ... ̰Ŵ". ϴ ġ ִ ٸ ϴ ߹ϰ ϴ Ƽ ȵȴ. 絵 ٿ£Լ ٸ ϴ ġϰ ȸŰ ǥ ´. ־ ٺ ̴. κ ϰ ȸ ϰ ǰ . ȸ ̴ ̴. Ͽ ȸ Ѵ. ̷ ȸ ƴ϶ . 絵 ٿ ̾߱⸦ ġ ʴ´. ״ Ѱ δ. ϴ ̶, ΰ. ٽ ؼ °. 絵 ٿ ó ִٰ Ѵ. " ɰ κ" ´. 絵 ٿ Ѵ. ܿ 絵 ٿ ȸſ ɰ Ͽ Ѵ ( - 2:22; - 1:19; 3:9; 4:2; 1:3; 1:15; - 30 ̻ ). ܾ ¦ ̷ Ѵ ( 1:1; 1:19). 絵 ٿ Ȯϰ ˰ ִ. ִٴ . װ ϴ ɰ ̱ ̴. ܸ ݴ밡 Ǵ ̴. ܸ κ õǾ ȵȴ. Ͽ õ ġ ִ. Ϲ Ͽ Ѿ ǽĿ ǹ̸ ̴ܾ. ȸſ ü ǽ Ű ȴ. к ִ ƾ Ѵ. ܼ ڸ ϴ ƴϴ. ̰ ̴ܾ. ֳ ϸ ִ ̸ ϱ ̴ (. 3:13; 1:13; 3:15). 絵 ٿ ϴ ̿ ó ´. ü , ʿ Ѵ. ɰ ´. 츮 ش ִٴ ̴. ̷ 츮 ٺ Ѵ. 츮 翬 ǰ ̴. 絵 ٿ ٺ ߱ϴ ̴. ״ ɰ װ͵ ִ . , , ´. ο Ѵٴ ߿ ƴ , ٺ ο ϴ ߿ϴ. Կ ɰ ϴ ̴. ƴ°? ϳ Ӽ . 絵 ٿ ٺ ߱ϴ ڸ ߰ϰ ִ ̴. ñ ϳԿ ִ. 츮 ϳκ ̴. . 絵 ٿ ϰ ̴̰. ϳ 츮 .
|