|
바로 잡아야 할 기독교 용어 2002-12-10 01:08:41 예장통합 기독교 용어 연구위원회(위원장 정장복)는 최근 한국교회에 사용되고 있는 용어들을 연구, 바른 용어를 내어 놓았다. 다음은 본위원회가 제시한 32가지 용어이다. 기도와 관련된 용어 1. 당신→하나님, 하나님 아버지 2. 기도 드렸습니다.(기도하였습니다)→기도 드립니다.(기도합니다) 3. 주여. 하나님 아버지시여→주님, 하나님 아버지 4. 우리 성도님들이→저희들이, 교회의 권속들이...등등 5. 대표기도→기도 인도 6. 사랑의 예수님→사랑의 하나님 7. 참 좋으신 하나님→거룩하신, 은혜로우신, 전능하신, 진실하신, 자비로우신...하나님 예배, 예식분야 8. 사회자→인도자 9. 성가대→찬양대 10. 주님의 이름으로 축원합니다→사용불가(설교시) 11 대예배→주일예배 12. 열린예배→열린 집회 13. 예배봐준다→사용불가 14. 준비찬송→사용불가 15. 예배/예식/기도회→구별사용 16. 헌금→봉헌 17 축제→잔치(때에 따라 절기행사, 축하행사...) 18. 하나님의 축복→하나님이 주신복 장례분야 19. 소천(召天)하셨다→별세(別世)하셨다, 하나님의 부르심을 받았다, 숨을 거두었다. 20. 고인의 명복을 빕니다→'하나님의 위로를 받으시기 바랍니다' 부활의 소망을 가지시기 바랍니다' 21. 미망인→고인의 부인, 고인의 유족 22. 칠성판(七星板)→고정판 또는 시정판 23. 영결식, 고별식→장례의식 24. 삼우제→첫 성묘 회의용어 25. 고퇴→고퇴 또는 의사봉 26. 자벽→지명, 임명 27. 증경→전(前) 28. 희장분배→꽃증정 교회생활 29. 당회장→담임목사, 당회장(당회 회의때) 30. 예수→예수님, 성령 31. 전야제→전야 축하행사 32. 사모→사모님
|