õ ִ°? 2002-09-23 16:05:50 2002/09/15 // Ѻ 14 1-3 Ƹ ÿ ȭѼ ȣ Ƹ ڸ Ĩϴ. ֳϸ ġ Ÿ Դϴ. ִٴ ų ݵ ִٴ ǹմϴ. ̼ ¾ ̼ ų ִ ڰ ְ ڰ ֱ Դϴ. ̿ ϳ ã, ã ִµ ϳ Ͻð, 谡 ֱ Դϴ. ̱ 鿡 縦 ߴ 76% õ ִٰ ϰ, 71% ó ҡ ϰ ִٰ ߽ϴ. , Ȱ , õ ٸ ʿ䰡 ϴ. Ͼ ϴ ް õ Դϴ. װ ϳ Ƶ õ ̸ ڰ ð, ȰϽ Դϴ. ϴ ڸ ڴġ Ͻ п 밡 Ǿ ȸ Ȱ ʰų ƿ õ ʰ ֽϴ. ϰ ູ ġ ֽϴ. ູް ϴ ͵ , ٽ , õ Դϴ. ù° Ͻ ȸ϶ õ Դ϶ Դϴ. ü ߿ Ѻ 3 16 ϳ ó ϻ ڸ ּ ̴ ϴ ڸ ġ ʰ Ϸ ̴϶ ϴ Դϴ. 70 ڵ ϰ ƿͼ ϸ ϱ⸦ ͽŵ 츮 ϴ̴١ϰ ͽŵ ϴ ̸ ϴÿ ϵ ϶( 10 1720) ϼ̽ϴ. ġ ͽ ѾƳ ͵ ȥ ϰ õ ϴµ ִ Դϴ. õ , ް ´١ ⺻ ƴϸ ڻ ȸ ڰ Դϴ. ڰ ñ ٽɿ ڵ鿡 Ͻ ٽ . ϳ ƹ ١ Ͽ óҸ Ϸ Ͽ óҸ ϸ ٽ ͼ Է Ͽ ִ ְ ϸ Դϴ. ̷ ߿ õε õ ؼ ϴ. õ ؼ ϳ ڼ 캸 մϴ. 1. ̷ õ õ ϳ Ǵ õ Ȥ õ硱̶ ϴµ ϳ (Kingdom of God) ٽǷ̾ (ϭὶ ӥύ ύ) ϴµ ϳ ġϴ ֽϴ. õ 信 ռ ϳ ġϴ ǹմϴ. ΰ Ÿ , ź ϸ 븩ϴ Ǿµ ż ӱ ѾƳ ٽ ϳ ġϴ Դϴ. º 12 28 ϳ Ծ ͽ ѾƳ ̸ ϳ ̹ Ͽ϶߰ Ѻ 12 31 ̸ ӱ Ѱܳ Ͻ Դϴ. ź ϰ 븩ϴ ż, Ǽż Ƿ ġǷ ź 븩 ϰ Ǿϴ. Ƿ ź ͽŵ Ѱܳ ϳ ġϽô õ ̷ Դϴ. 11 20 ϳ Ծ ͽ ѾƳ ̸ ϳ ̹ Ͽ϶ ϼ̽ϴ. 17 21 ٸε ϳ ϳ̱?ϰ Ͻñ⸦ ϳ ְ ϴ ƴϿ ִ ִٰ ϸ ϳ ȿ ִ϶ ϼ̽ϴ. ҽž ̳ ڵ õ 縦 մϴ. õ , ӿ ϳ Ͽ ŵ쳪 ź 迡 ϳ Ʒ ϴ Դϴ. λ 1 1314 װ 츮 Ǽ Ƶ ű Ƶ ȿ 츮 ١ ߽ϴ. ź ϴ Ǽ ִ Ͻô Űٴ Դϴ. ϳ ְ ϴ ƴϿ ִ ִٰ ϸ ϳ ȿ ִ϶Ͻ Դϴ. õ ̷ Ѵٴ õ ٴ ƴմϴ. ϳ ȿ ִ϶ϴ 濡 Kingdom of God is in the midst of you Ȥ among you Ǿ ֽϴ. õ ̷ ִ١ Դϴ. ְ ϴ ƴϿ䡱 ó ϰ ŵ쳪 ֽϱ? ʰ ̷ õ ̴ ̴ õ Դϴ. õ ٴ ƴմϴ. Բ Ͻð 17 24 ϴ Ʒ Ͽ ϴ Ʒ ڵ ڱ ϸ ̷ õ Ͻ Դϴ. װ 縲Ͻ Ŀ õ õձ ̷ Ŀ ϼ ̷ õ Ͻ Դϴ. ϳ 츮 ɷ ӿ ʰ ϰ, Ŀ ϼ õ Դϴ. 2. ̷ ϼ õ ϳ (Kingdom of God, ϭὶ ӥύ ύ) ϳ ġϽô ̶ ߴµ, ٸ ϳ ٽǷ̾ (ϭὶ ӥ ώ) ̶ ϴµ ̰ ϴÿ ִ Դϴ. ̰ ϴóε ѹδ õ()Դϴ. õ ̼ ƴ ϴ ϴ õԴϴ. ٽ ϳ ƹ Ͽ óҸ Ϸ Ͽ óҸ ϸ ٽ ͼ Է Ͽ ִ ְ ϸ ϼ̴µ ̰ ̷ ϴó, õ ǹմϴ. ̰ µ ƴϰ, ƴϰ õ ƴ õ ƴմϴ. ϴ ִ ҡ Դϴ. óҡ Ǽ(mansion) Դϴ. ϴ ִ Դϴ. ƹ ١ ϼ̽ϴ. ϴó ƹ ߽ϴ. ٽ ͼ Է Ͽ ִ ְ ϸ ϼǷ, 縲Ͻ ʾұ ƹ ߽ϴ. óҸ ϸ 縲Ͻðڴٰ ϼ̽ϴ. ϴó õ硱̶ ϴµ 硱()ڸ ϴ. 츮 ִ Դϴ. õ δ ǥ Ƹٿ Դϴ. Ѱ÷ 21 1 ϴð ó ϴð ó ٴٷ ٽ ʴ߰ 4 ıø ٽ ϴ ̳ ϴ ̳ ٽ ƴ ϸ ó ͵ ̷ ߽ϴ. ϴ. , ϴó ٸ ʿ䵵 ϴ. ̹ Ƶ , ϰ ϸ, ϸ ߵ ϴó Ҹ Դϴ. 3. õ ִ°? ϴó Ȥ õ ִ° ϴ ֽϴ. ̰ ̱ ϴó 縦 鼭 ִٰ ϱ⸦ մϴ. ϴó (ϭὶ ӥ ώ)̶ ϴµ ϴ ִٴ ֽϴ. ϴԴϱ? 濡 ϸ ϴ ϴ ִٰ մϴ. ù° ϴ (sky)Դϴ. ƴٴϰ Ⱑ ƴٴϴ ϴ, dz ̽ ϴԴϴ. ° ϴ (space) ϴ Դϴ. ° ϴ ؿ ް ִ ϴԴϴ. (â 22 19, Ÿ 4 19, 38 3133, ̻ 13 10, º 24 29) ° ϴ(Heaven) ֽϴ. 츮 ε õ ִ Դϴ. ļ 12 2 ٿ ȿ ִ Ƴ װ ° ϴÿ ̲ ڶϸ鼭 û ÿ ٰ ϰ ֽϴ. δ caught up to the third heaven̶ ߽ϴ. ù° ϴ(sky) , ° ϴ(space) ִ ϴԴϴ. 긮 9 24 ҿ ƴϽð ϴÿ 츮 Ͽ ϳ տ Ÿð ϵǾ ֽϴ. ⼭ ϳ ϴ(heaven) ϰ ֽϴ. ձ 8 30 ̰ Ͽ ִ õ ϴÿ ð û Ͽ ֿɼҼ ϼ̽ϴ. ⼭ ° ϴ ϳ óҡ(Dwelling Place) ֽϴ. 1 4 ʰ ʰ ƴϴ հ Ͻó Ͽ ϴÿ Ͻ ̶ 11 4 ȣͲ ô ȣ ´ ϴÿ ̿ ֽϴ. õ ŸϿ ź ⸦ ̻ 14 13 װ ̸⸦ ϴÿ ö ϳ ¸ ̸ ϱ ȸ ϸ ֽϴ. ڵ ϸ ° ϴ ̸ 鿩 ű ̶ մϴ. ϱ ϳ ô ° ϴÿ ʰ ϴó ֽϴ. 26忡 ״ ϴ ø ٽø硱 ߴµ ⼭ ° ϴ νð ϽŴٴ ְ, ϴ ̴١ Ͻ , ϴó ִ ° ϴÿ ٸ ֽϴ. 33 1314 ȣͲ ϴÿ ϻ λ ̿ Ͻ Ź ϰϽõ١ ϴÿ ִ ϰ ֽϴ. ° ϴ ʿ ִ ϴ ͵ ֽϴ. 22 12 ϳ ϴÿ ƴϳ ϼ̴µ ⼭ ù° ϴõ ƴϰ ° ϴõ ƴϰ ϴ ° ϴ ֽϴ.( 113 5, 102 19, 14 2) ϴ ֽϴ. ̰ ڸ ϴµ ڸ ϴ. ̱ ̰ Ʈƿ Դϴ. Դϴ. 75 67 ̴ ̾ ƴϸ ̾ ƴϰ ̽ ϳ ̸ ߽ð ̽ô϶ ߽ϴ. ⼭ ․․ Ϲ ϳ ̶ ߽ϴ. 26 7 ״ ϴ ø ٽø硱 ƹ ° ϴ õ ֽϴ. 48 12 ȣʹ Ͻô 츮 ϳ , ŷ 꿡 ϸδ Ͱ Ƹٿ 谡 ſ̿ ū Ϲ濡 ִ ÿ» ϵ١ ߽ϴ. ⼭ ° ϴ Ϲ濡 ϴó ֽϴ. 1 45 Ϲ濡 dz ū µ ӿ ½ ½Ͽ 鿡 硦 ӿ Ÿµ Ÿ ϳ ° ִµ װ Ϲ̶ ߽ϴ. ̻ 14 13 õ Ͽ Ÿϴ 鿡 ϴÿ öϳ ¸ ̸ ϱ ȸ ϸ ߽ϴ. õ ϰ, ˻ ϴ. ̾ ʰ ƹ ڰ ١ ϼ̽ϴ. 츮 ó õ ݵ ֽϴ. 翵 24ð ٰ Ƴ鼭 õ Դµ е 絵 ٿ ° ϴÿ ̲ ٰ ߰, Խ ¿ õ ݷƮ(Percy Collett) ڻ絵 ° ϴ÷ ø ٰ ߴµ ° ϴ ͵ ظ ϸ ϴϴ. ϴó Ѱܳ ź() ϵ ϴ ° ϴ ֽϴ. Ҽ 2 2 Ͽ dz Ǽ ڸ Ҽ Ƶ ϴ ̶ ߰ Ҽ 6 1112 ˰踦 ϱ Ͽ ϳ ָ 츮 ƴϿ Ǽ ο ְڵ ϴÿ ִ 鿡 ̶ Ѱ÷ 12 7-8 ϴÿ ̰ ڵ Ҿ ο ̱ Ͽ ٽ ϴÿ ߽ϴ. ° ϴÿ Ѱܳ ° ϴÿ ó ΰ õ Ұ ŸŰ Դϴ. ڵ ϴÿ ( 10 1718) ߽ϴ. ҷ!
|