θ ī縯
2002-08-02 17:59:07




I.θī縯ü

II.θī縯 ߴ

III.

ڼҰ



츮 θ ī縯 ؾ մϱ? װ ׳࿡ ϰ ֱ Դϴ. ĩ ̳ ű ñɿ عޱ , ׷ٰ ħ Ű ʴ ļ۰ åϰ Դϴ.

츮 ī縯 ü ݴ, ī縯 , õֱε ̿ ʽϴ. ׵ ϱ⿡, ȿ ϰ ϸ, ӿ Բ ϱ⸦ ϴ , Ǹϰ ȣϸ ְ Դϴ.

ƾ ̵ ʿϴٰ Ǵµ, ״ Ϲ ũõ ̿ ſ ̰ ˷ ֽϴ. θ ī縯 ߰, ұ ô̳ Ⱦϴ µ ϰ Խϴ. ߿ ״ ̷ ϰ ֽϴ.

" θ ī縯 ο ִ ⵶ ϴ ͻ̶ Խϴ. ܿ ٷ ִ Ĺϱ Դϴ. ־ ұ ׽źƮ ǹ̰ ٰ ϴ."

ư ̵ θ ī縯 Ȯ ڱ ϴ ٸ ϴ ׽źƼ Կ Ѵٰ մϴ. ̰ µ ߿ ϰ θ ī縯ǿ ٷﺻ ٴ ǿ 巯ϴ.

ٷ ܿ ش˴ϴ. װ͵ ' Ӽ' ٷ 溻 ε ٷ ٴ ظ(?)Դϴ. ̷ ٷ θ ī縯 򰡴 ̵ ִ , ׸ ּ ̶ , ׷ ұϰ δٸ, װ ̵ ؼ ƴ϶, θ ī縯 ü ǻ ׸ŭ ġ̶ Դϴ.

з̱ , ű ƴ϶ ī縯 о ʵ ϰ ͽϴ. ô ְ θ ī縯 , װ ߰ پѾ Ѿ ٷ 츮 ̸, ô к ߿ ñݼ ̶ Ͼ ǽġ ʽϴ.





˰踦 ϱ Ͽ ϳ Űָ (Ҽ 611)

۱ݿ Ͼ ִ ǵ ũõ ε Ͽ Ұϰ θī縯ǰ ȵǰԲ ֽϴ.

θ ī縯() ׽źƼ ̿ ȭ() ϰ ϴ ȯμ  Ͼ, ȸǵ ֵǴ° ϸ, ̰ ȯϴ ڵ 츮(θ ī縯 ׽źƮ) ٽ ߰, ȣ() Ͽ ְ Ǿ, ü ƴϸ, ũõ ̷ο () ƴϳİ մϴ.

ٷ ̰ Ϸ , () ٸ ľؾ () ִ ̸; ٺ ڼ , ݵ ϰ () Դϴ.

Ȳ ӵ , ʾ ī縯 ټ() ϰ ̸; ׷ , θ ī縯 'ټ Ģ'(̽ ) ִ () ġ ()ϰ иմϴ.

׷ ߱ (ٻ) ()ϱ ׸ ʽϴ. 츮() ؼ װ Ͼ ʴ´ٴ () ϴ. ׷Ƿ , 츮 ̰ , 츮 ϰ û ֽϴ ʿҰ Դϴ.

Ȱ ݵ ؾ߸ ϴ Դϴ. ̷ غ ƴ϶, ׷  '׽źƮ ü' Ҽӵ , װ ܿ ϴ.

θ ī縯ǿ ο ִ () ⵶ ϴ ͻ̶ Խϴ. ܿ ٷ ִ Ĺ()ϱ Դϴ.

־, ұ ׽źƮ ǹ̰ ٰ ϴ. ݲ ׽źƼ 弼 ͵ , ֱ θ ī縯 () 󿡼 ߼ ̴ ݸ, ұ ׽Ʈ ° µ Դϴ.

θ ī縯 ̷ Ȯ ڱ ϴ ٸ ϴ ׽źƼ ()԰ (Ѩ)Կ ̶ ϴ Դϴ. ð ؼ ġ ⿡ ֽϴ.

׷ 츮 ε - ֱǰ Ǵ, ο ְڵ 鿡 ִ Ȱ, ' Ӽ' ٷ Ǿϴ.

¶ ϴ, 츮 ϱ ұ? ⿡ ο ؼ ġ и ΰ մϴ. , ī縯 ̸鼭 ÿ ũõ ε鵵 մϴ. ī縯 ̸鼭 ũõ ִٴ Դϴ.

ǵ, ī縯 ũõ , ׵ ִ ü() ƴ϶ ü ұϰ, ũõ Ǿٴ ְ Դϴ.

и ؾ ; θ ī縯 ȸ () ũõ ִٴ Դϴ. ׷Ƿ ο ؼ ġ ̸, ġ Դϴ. ׷ٰ ؼ ġ ߿ ʴٴ ƴմϴ.

ݲ װ û ߿ ִٴ ִ Ÿ Խϴ. 츮 ī縯 ü ˰ ְ, ġ Ͼ ִ, ׸ ī縯 ġ ȴٴ ǵ ˸, ̷ 鿡 ġ ߿մϴ.

κп ϰ ʽϴ.  Դ, װ ⵶ ŵ ⵶ ġε Ұ(μ) Դϴ. μ 鿡 ִµ, ֳϸ 絵 ٿ 츮 տ ϰ ϴ ٷ װ̱ Դϴ.


I. θī縯 ü

, ׷ٸ 𼭺 캸 ? 켱 'ϳ ü' 캼 ; μ θ ī縯Ƿ ˷ ü߸, ' ǰ'̶ ܾϱ⸦ ʽϴ!

ü ũõ ħ ϰ Ż() ü̹Ƿ, 16 ڵ Ҿ, ü '豳'(ӥ)̶ ܾϴ Դϴ. и ϵ սô.

츮 豳 ⵶ κ Ż ⵶ մϴ. Ȥڴ, "۽, θ ī縯 Īϴ ̴ϱ?" ݹϰ, ⿡ ؼ ô ȵ˴ϴ.
Ͽ ī縯 豳̶ ̾߱Ѵٸ, װ и ü ϱ Դϴ.

̷ ϰ մϴ. 쿣 ''() ٴ, '÷'(ʥ) ̾Ͼ, ħ κ Żϰ ؾ Դϴ.

ڸ --- ̰( ÷)̾߸ ° Ȱ ̿, Ӽ ̶ Դϴ.  鿡, ٶ󺸰 Ǹ, 󿡼 θ ī縯 ȸŭ () ȸ ٴ ֽϴ.

׸ ΰ(̫) , θ ī縯 뼺 ó Դϴ. θ ī縯 緿 Բ ϳ Ͻ Ƶ̽ö ; óź(ҳ) ; () ; Բ Ͻ ; ڰ ׺ () 翪 ׺ ü Ȱ(ݥ) Ͻϴ. ű⿡ ؼ ǽ ϴ.

Բ õ()ϼż ϴó ǵ ϰ ֽϴ. 츮 ִ ΰ 鿡 θ ī縯 ̸ --- ּϰԵ, θ ī縯 , κ ű ξ ̶ ϴ Դϴ. ̰ ٷ θ ī縯 Ҹġ Դϴ.

, 츮 ִ 翪 ī縯 , ī縯 뼺 ǽ ϴ. '() ' , װ ׵ ߽ () ϳ ֽϴ.

() () ؼ ׵ ϸ, ϳ ̶ ϰ ֽϴ. ٽ ϰŴϿ, ּϰԵ, κ ű ʴٴ Դϴ.

̷Ƿ 츮 ī縯 Ϲ ٹ ٶ󺻴ٸ, ī縯 迡 ȸ п ۿ ϴ. ׷ ٷ Ȱ ߱˴ϴ. ī縯 Ϳ 'ֹ ϱ'ν, (ު) ͵, ǻ ϴ Ǵ ͵, '÷'(ʥ)Ű ֱ Դϴ.

׷ 츮 ī縯 ġ ٸ ״ ޾Ƶ , ᱹ 츮 ϴ ġ ϰ Դϴ! ٽ , ī縯 ǰ(ټ)̸, 濡 õ , ī縯 ٸƴ ''(, ) üԴϴ. Ȱ , 츮 ٷ ϴ 'Ȱ', , Ӽ Դϴ.

Ȱ  ˰ ʹٸ, ݵ θ ī縯 ȸ о ʿ䰡 ֽϴ. θ ī縯  ε Ÿ ֽϴ. ī縯 ü ô ϰ, ׳ Ȱ Ƿ Ŀ Ҷ(ժ) ͵ ϴ.

ϳ ڽϴ. Ʋ Դϴ. ٿ ϸ, θ ī縯 ȸ ȥ() 볳 , ī縯 ȥ , ״ ȸκ (٣)ϰ Դϴ.

׷ 츮 Ź 󿡼 Ϻ (Կ) ī縯 ŵ ȥ ҽ ϰ, " ׷ ?" ݹϰ ˴ϴ. ۽, װ ϴ ϴ. ׵ մϴ. " ǵ ȥ ƴϾ"! ... ׵  ̵ ظس ְ, ϳ ϴ.

׵ ߰ȸ(̲˭ݾ) ü谡 ׷ϸ, ׷ϵ, ׵ ÿ ⿡ ó Դϴ. Ȥ ޸ ؼ, θ ī縯 ǻ 󸶳 󱼵 ִ ϱ?

ϰ ϴ ٴ ̰Դϴ. () ī縯 ʽÿ. Ϸ Ϸ θ ī縯 ʽÿ. ߱ ī縯 , Ƹ޸ī ִ ƾ ī縯 캸 Ǹ, ׵ ü ϱⰡ ſ ƴٴ ߰ϰ Դϴ.

ΰ Ż Ÿ ī縯 ȸ , ̳ ֺ ī縯 ȸ , ٸ ֽϴ. ī縯 ü µ, ī縯 üԴϴ.

ī縯 󸶵 , ¸ ٲ ֽϴ. ڸ, 𼭵 鿡 Ÿ ִ ī縯Դϴ, ī᷹° ...... Ͱ ڽ (٥) õ (ܨ)ų ִ Ư¡() ϳ 츮 ˷ , 絵 ٿ ϰ ֽϴ. ī縯 ȸ ׷ ֽϴ. ī縯 ''() , Ѱ赵 ϴ.

󿡼 ī縯 · Ÿ, ī縯 鿡 е մϴٸ; ٸ 󿡼 ׷ ϴ ϸ, (ު) Ӹ ƴ϶, ̽(ڻ) ϱ⵵ մϴ.

󿡼 ̰, Ⲩ ָ, е ϰ 纸 ϸ, ſ ģ մϴٸ; ׷ ٸ ϰϸ, ̱() ϰ ̹ ϰ մϴ. ׷ θ ī縯 ȸ, ī縯 ü̸, ī縯 μ մϴ.

̷ ŵ ī縯 ȸ ǰ()ӿ Ʋ ٰ ϴ Դϴ. Ŵ ü ־, ʼ -- ׸ ݵ ٷ ϰ -- ° Ȱ԰ Ӽ , ǥ "° Ӽν", Ӽ ״ 巯 Խϴ. ΰ 濡 и Ǿ ֽϴ.

絵 ٿ δϰε鿡 ° ° 忡 ̰ ߰ϰ Դϴ. ƴ; ϳ ֽϴ. ű⿡ ü '(ۡ)', ڸ, Ƿ ϰ Ȯϰ ǰ, װ ̹ Ȱ ־ٴ ǹϱ⵵ մϴ.

װ ÷ 13 ° Ǿ ְ; ÷ 17 ϰ ɾ ִ 'Ŵ (ҳ)' ׸ õǾ ִ Ȯ ֵ, ٷ θ ī縯 ׷ϸ װ Խϴ.

ӿ ״ Ǿ , ̷ ̷ Ǿ Խϴ. ԵǾ ⵶ ü ߴ  ü ֽϴ. ٷ θ ī縯 õõ, Ȱϰ , ڽ װ, ī縯 Ǿ Ƚϴ.



II. θī縯 ߴ

θ ī縯  Դϱ? ⿡ ٷڸ ɸ Դϴ. ڰ Ըϰ ϴ ɻ δ ̱ Ӹ۵ ϴ Դϴ. ׷ ڴ ֿ ǥ۷ մϴ.

ù° θ ī縯  ̽ ϴ ˸ Դ ְ ϴ Դϴ.

濡 ()ŭ Ŷϰ ˹޴ ϴ. 츮 ' '  ȵ˴ϴ. ׷ θ ī縯 () ֽϴ. ī縯 ŵ鿡 ϵ ġ ; ׵ ʻȭ մϴ.

Ŵ õֱ 翡 Ǹ, ׷ ϰ ִ ϰ ˴ϴ. θ ִ 翡 ʽÿ. ű⿡ 絵() θ ϴ () ִµ, ߰ κ , κ ִ ߰ϰ Դϴ. ֳı? θ ī縯 ׸ ħ ڵ ߰ ߱ Դϴ!

׵ ܽ ϸ鼭, , մϴ. ׵ ڽŵ  , , ߴ ִٰ ϸ鼭, װ  Ư ҿ ġϿ, װ ϸ տ մϴ. ׵ ϴ Ϻο ʽϴ.

° Ŀٶ ī縯 ü ħ ׸ 츮 ̸ ϰ ִٴ ֽϴ. ̰̾߸ Դϴ.

θ ī縯 ȸ ü ׸ 츮 ̿ ֽϴ. θ ī縯 ī縯 ȸ ü ʼ ̶ մϴ. ȸ ۿ --- "extra ecclesiam", . --- "nulla salus". ī縯 ȸ ʼ̶ Դϴ.

׵ ׸ 츮 ȥ ̿ ī縯 ȸ ְ ֽϴ. ī縯 ׳ ڽ ׸ 븮() Ī()ϰ ֽϴ. ž 𿡼 װ ٰŸ ãƺ ; θ ī縯 ȿ ãƺ ֽϴ.
θ ī縯 ׳ ڽŸ ȴٰ մϴ. ׳డ ϰ, ׳ุ dz ؼ ִٰ մϴ.

׽źƼ򿡼 翬 ׿ ݴ, '() () ü' ġ, Ǹ ְ, ɴ (٥) Ͽ װ ؼ ִٰ Ĩϴ.

θ ī縯 ö մϴ. θ ī縯, θ ī縯, ϰ ؼ , Ͼ 츮 ִٰ մϴ.

׳డ ̷ ϴ ϳ ׳డ ' ()' ޾ƿԳ ϱ Դϴ.
ī縯, ׽źƮ ũõ ϴ ٿʹ ޸, ð ž༺ Բ ٰ ʽϴ. ׳ ð ӵǰ ִٰ մϴ. ׷ ÷ؾ Ǵٰ մϴ.

ϳ ̶ ϴ ݸ, ī縯 ī縯 (, ) ϰ ְ, ӷ(Ϭ) Ѵٰ մϴ.
̰ ٷ κ Żϰ ī縯 ̶ ִµ, ̴ ħ ϰ, 濡 Żϰ ī縯 () ÷Ų , ű⿡ ٰ()Ͽ ϰ ֱ Դϴ. Ȱ κԴϴ.

ħ ϰ Ǹ ī縯 츮 ü() 漺 մϴ. ׳ 츮 ϴ , ϴ ͱ Ϸ ϴ. ׳ 츮 ȥ (ϭ) å ִٰ մϴ.
츮 θ ī縯 ȸ Ϸ , ö () ȵ˴ϴ.

θ ī縯 ü ü ̷ ֽϴ. ǰ α ()ϴ ̳, Ʋ Ȥ ü ȿ ߴ ŭ̳, ī縯 ŵ ȥ Ű ִٴ ǽ ϴ.
̰ ü üԴϴ. θ ī縯 ȸ () ϸ ׸Ͽ ׸ 츮 ̿ Ƽ ֽϴ.

巯 ° ŷμ, 翬 Ͱ̱⵵ , θ Ȳ() Ȳ ° ħ ֽϴ.
״ '׸ 븮()' þϴ. ״ 絵 ļμ, 絵 ( ͩ) 絵 ̾޾Ҵٰ մϴ.

ڽ () ǹ , װ ׵ ״̸, ׷ ׵ θ Ȳ 'ŷ ƹ'(, ݫ), ׸ 븮ڶ θϴ.
츮 ü, "  'ƹ'(Father) θ . ƹ , ϴÿ ƹԻ̴." ϴµ Դϴ.

׵ ߱(Ѧ) ȸǿ '()κ' Ѵٰ ϸ鼭 Ȳ "빫()ϴ" մϴ.
׵ 1870⿡ Ȳ 빫 ; ̹ װ Ͼ Ծϴ.

׷ , ׷ ν, װ ϴ ͵ 빫ϴٰ ְ Ǿ, ϳ ó 빫ϰ, ׸ ڽó 빫 , װ ׸ 븮ڿ ǥ̱ Դϴ.

׷ ˴ٽ, ȸ Ƿ, δϰļ 2忡 ϵ, "ϳó" ϴ Ʒ ˴ϴ.
״ 踦 ް ְ; ׵ տ ϸ, Ͻ ϳ ܿ Ե ־ () ׿ ǥϰ ֽϴ.

° 巯 Ŵ ( ) ãƺ ֽϴ.

θ ī縯 Ư Դϴ. ׵ ڵ ü踦 ʽϴ. () ִ ڰ ī縯 ȸ Ʒùް, ȸ () ޾, '絵 ' ο ̾߸ մϴ.

׷ 2 9 츮 ΰ ڵ̶ ˷ ݴϴ: " ù , հ üԴϴ". ٽ ϸ, 'ڵ ձ()'̶ Դϴ.

θ ī縯 "ƴϿýô"Դϴ. "ŵ ŵ() , ڰ ƴϸ, ī縯 () ִ." մϴ.
׸Ͽ ׵ 鿡 ϴ Ͱ Ư Ǵ ο ݴϴ.

ٷ ⿡ ɰϰ ߻մϴ. ׵ ϳ ϵ () Ǵ ȭų ִٰ մϴ.
׵ ִ (ع) ֿ ɷ ִٰ ϴµ, ׵ װ ɷ 'ȭü'() θϴ.

̻ ׳ ƴϸ ׸ Ѵٰ ׵ ϴµ; Ѹ ܻ() , 빰 ׸ ȭü()ȴٰ ϸ, ̷ () ׷ ų Ǵ ؼ ִٴ Դϴ.

װ 翬 (, ) ü ̾ϴ. ī縯 ϰ () , Ư ʼ() ü() , ׵ 翡 Ѵٰ Ĩϴ.
׵ ̷ ̷ϴ, ҿ Ͽ , , ֿ ϰ Ǹ, ̰͵鿡 Ư ϳ () οǴµ, װ ڵ() ̷ٴ Դϴ.

̰ ׵ "ex opere operato" ̷ٰ մϴ.
ٽ ؼ, װ ̻ ׳ ƴ϶, ϳ ο ̹Ƿ,  ,  ȿ ()ϰ ȴٴ Դϴ.

Ȥ () ϰ Ǹ --- ű⿡ ݵ ݵǾ ϴ, ִ ϰ --- ׸ ڽ Դ´ٴ Դϴ.
˴ٽ, ̰ Ȱ Ӽ ̻ ϵ ƴմϴ.

'÷' μ, ű⿡ ž 濡 ܾ ϴ. ׷ ġ 츮 ؾ ̴̰, θ ī縯 츮 տ ư 츮 ˵ ؾ ̶ Դϴ.

ī縯 () ϰ, 츮 ˻ Ǯ ִ Ǽ Դϴ. Ư ɷ Ҵ () ܿ ̷ ִ ϴ.

׸Ͽ ׵鿡 ˸ ϵ ޽ϴ. 濡 ׷ ϶ Դϴ.
츮 츮 (㹰) ϳԲ ؾ ϰ, ŵ쳭 ũõ ȸ ȿ ο ؾ Ѵٰ ġ, '' ϶ ϴ.

׷ ⿡ ϳ 巯 Ű ֽϴ. ī縯 ü  ׸ 츮 ̿ Դ ִ Դϴ. а , ũõμ, ˸ ϱ ִԲ ư, ī縯 鿡 ϴ.

° ŷ ڽϴ.

κ 츮 ǽ ϴ ͹ ˺(ܪ) ϳԴϴ.
θ ī縯 谡 ް ϰ ֽϴ. ī縯 ƴ 'ϴ ' þ, ׳ 츮 ãư ǰ ֽϴ.
 (ٽ) () ׸ տ ڸϰ ִ ֵ, ׸ ƿ з ֽϴ.

׷ Ǿϱ? ⿡ ׵ ̷ 亯մϴ.

"ΰ ư ׸ٵ ξ ε巴 ٰ; ׸ ϰ ϸ ݸ; ʹ Ͻʴϴ"

̰ ׵ ħ̸, 迡 Դϴ.

" ׸ ʹ ϱ⿡ 츮 ׿ ٰ ϴ. , ư ű⿡ Բ ôµ ׳ ġø; ׳ Ӵϰ ǽñ Բ ֽ ִ ̽ʴϴ. ׷ 츮 츮 ؼ ߺ() ֽõ ƿ ⵵ 帮 Դϴ. ƴ ٷ 츮 ȥ ̽ ϳ Ƶ԰ 츮 ̿ ġϰ ʴϴ."

θ ī縯 Ǵɿ '÷' Խϴ.
ī縯 ȸ 1854⿡ '¼'() ġ ߽ϴ. ¼̶ ׸ ˾ ¾̵, Ƶ ׷ ¾̴ٴ Դϴ.

ֱٿ ' ҽõ'() ǥߴµ, ǹ̴ ư Ÿ Ϲε ޸ ʾҰ ʾ, ׳ Ƶó ״ ϴ÷ õϼ̴ٴ Դϴ.

̰ ħ, е ˴ٽ, ̹ ָ, ׳ฦ ε巯 ΰŴ ׸ ڽ ƿ þ߿ ֽϴ.

, 迡 ̾ ''() 谡 ߰˴ϴ.
θ ī縯 ε鿡 ⵵ϵ ħ ޽ϴ. ̷ ħ  Ǿϱ? , ׵ ħ ̷ϴ.

׵ ִٰ , Ϻ ε ׷ Ҵٰ մϴ.
̷ ׵ ڽŵ ʿ 纸 ξ ''() ȹϰ ׾ƿø Ǿ; ׸Ͽ ׵ ϰ ִٴ Դϴ.

а , ƹ ξ ڶ ϴ , ε鿡 ⵵Ͽ ûϸ ׵ ٷ κ 츮 ־ ִٴ Դϴ.
׵ ٷ ̰ ''(, ״ )̶ Īϴµ, ε 츮 ߺ ְ, 츮 ϰų ̵Ǿ ߰ߵǸ κ ϱ ׿ 츮 (ʪ) ִٰ մϴ.

׵ ζ ε ϰ, ε鿡 ⵵ϸ, ׵ ؾ մϴ.
׸ δ ġ ʰ, () 緮 ߰ ()Ǿ ʿ䰡 ֽϴ.

̻ ī縯 ü  ׸ ϴ ̿ ټ ҽϴ.

ؾ ׸ ż οϰ , ź 뱳鿡 Ȯ ˰ ִ 鿡 ؼ ̰ ϵ ִٴ Դϴ. ° Ӽ ٷ Դϴ.

δ θ ī縯 ͸ ϰ ִ ó Դϴٸ; '÷'(ʥ)Ű ͵ ʹ ׸ , ü ߿ ִ Ǿϰ Դϴ.

ؼ ° , θ ī縯 ׸ ϳ̽ Ż Ӹ ƴ϶, ׺в 츮 Ǫð 츮 ֽô () м() ѼսŰ ִٴ Դϴ.

Ī() --- ǷӴ õ ׵ ħ , ù ° ô.

Ͱ ߵ ̰, "ȸ Ͼ Ѿ ׽Ʈ" --- ׽źƼ ϰ ()μ ׽źƼ ζ ص ƴմϴ. ǷӴԿ ׵ ħ 캸ڽϴ.

츮 츮 ˰ ִ? ̵ݾ 츮 ׽źƮ 츮 ˰ ִ Ǿմϴ. ׽źƮ ǷӴ ǹ̸ ٷ , θ ī縯ǰ ٴ ׸ ˴ϴ.

׽źƮ ϴٰ ϴ ȿ ī縯Ǵ () ް Ǿ ֽϴ. θ ī縯ǰ 踦 ۾ ִٴ ׷ ƴ϶ ̴ϴ.

ǷӴ ޴ !

θ ħ ǷӴ ޴ ־ ⿩ κ Ƿ, ΰ̶ ̳ ״ ϴٰ մϴ.
׵ ׷ ϰ ְ ׷ Ĩϴ. 츮 ׽źƮ "() ϳ ", "츮 Ǵ ", Ȥ, 絵 ٿ Ͽ, "輳"() Ƽ źؾ ̿, ġ ̶ Ĩϴ. θ ī縯 װ ر ϸ, Ǵ ġ ְ ߿ϸ ĥ ִٰ մϴ.

׷ ɰ ī縯 ñδ () ǷӰ ٰ ģٴ Դϴ.

ʴ ٸ ֽϴ. ʴ ˸ ƴ϶, ȿ Ǹ Խ ֹǷ, ʿ ǷӰ ȴٰ ׵ Ĩϴ.

ǽ() ƶ , ׵鵵 ʷ ǷӰ ǰ, ׵ ˰ ʷ (߯)Ǹ, ׵鿡 ̰ ǰ ־ ȴٴ Դϴ.

ڸ, װ ׸ ǰ ƴϸ, ׵ ħ , ʹ ڵ ϳԲ Ǫô Դϴ.
׵ "׸ ʰ", ϳ տ ǷӰ ȴٰ Ͻϴ.

׷ ׵ ǷӴ ޴´ٴ ׽źƮ ħ ̴(Ӯ) ϴ Դϴ.

캸̵ ī縯 ħ ȸ ʰ ȵǰԲ ϴ. ȸ()ϰ ׸ ׺ , (ϭ) ִٰ Ͻʴϱ?

õ, Ǫ () ؼ 簡 մϴ. Ϳ ȸ ̸ ʼ ˴ϴ.
׵ ̴ ƹ͵ , ׵鿡 ޷ ֽϴ. ׸ ư ִ , ݵ ̵ ߺڵ ؼ ư ֽϴ.

ϳ԰ ̿ ߺ() ̴, ̽ ׸ մϴ.

θ ī縯 ׷ ʽϴ. , Ȳ, ڿ ڵ, ̵ ΰ ʿϴٰ ׵ Ĩϴ.

׸Ͽ Ī(, ǷӴ) ־ ׵ ġ ִ Դϴ.
׷ٸ ũõ Ȱ ϱ? ⿡ ٸ ɰ ; ٴ ǽ() Ƿ() ؼ δ Դϴ.

ī縯 ŷ ߱ϰ ȭ() ž༺ ħ Ϸ ־ ͺٴ, ̻翡 ϰ 鿡 ˸ (ͱ)϶ Ĩϴ.
ϳԲ ư åӰ ħ (ҷ)Ͽ ״ ϵ Ǹϴ ãƺ ϴ. , ׵ ħ ȸ (Ю) Ѵٴ Դϴ.

ǽ Ѿ ϰ, ׵ ϶ Ϸ ؾ մϴ: Ư ⿡ ݽ()ؾ ϰ, ̰ ϰ ƾ ϸ, տ ư ˸ ؾ մϴ.
ϴ ̻翡 ϰ ص ˴ϴ. ˴ , ٽ ùٸ Ǿ ʽÿ.

濡 ãƺ ִ ŷ ſ, пԴ ǽ() Ƿ() (Ѩ) ֽϴ.


Ǵٸ ɰ (׽) ī縯 ' Ȯ'( 强) ()Ѵٴ Դϴ.

츮 Ȯ() ŭ ϴ. θ 8 16 ߿ ϰ ֽϴ: "ɴԲ ģ 츮 Բ 츮 ϳ ڳ Ͻʴϴ." ǹ̸ Ͻðڽϱ? ׺ µ; θ ī縯 װ մϴ.

 ȮǼ() ʽϴ. ׷ Ȯ(强)̶ Դϱ? ̰ ׵ ݹ̸, ̴ ſ ó Դϴ(θ ī縯 ü 巯 Ǵ κ ٷ ̸;  ̰ õ缺 ų ܿ Դϴ.). ̰ ̷ ˴ϴ.

ʸ () ҵǰ ǷӰ Ǿ ϳ԰ ùٸ 谡 ˴ϴ. ϴ, ׷ٸ , ʹ Ŀ ˵  Ǵ ̴ϱ?

ʴ Ŀ ˿ʹ ƹ ϴ. ű⿡ Ͻðڽϱ?

ٷ װ ϴ. ׽źƮ ħ ׸ ǰ 츮 ˿ ǿ Ͻø; ׺в ڰ ̷ ˵, ˵, ̷ ˵ ֽŴٴ Դϴ. ִ ൿ ߴٴ Դϴ.

׷ θ " ׷ ʽϴ, װ͸ ġ ʽϴ." մϴ.
ٸ Դϴ. ű⿡ ̰ڽϱ?
˸ ؾ߸ ϸ; ׸ ٷ ֽϴ. ؼ ذ ϴ.
׷ ϰ Ǹ, ̵ Բ ó ް ˴ϴ.
ֽϱ? ƹ ϴ, ׵ մϴ,
⿡ ؼ(ͱ) ֽϴ. ȥڼ װ Ǯ , ״ ֽϴ.
׷ ؼ縦 ް ǰ, Ư ϰ Ǹ ˸ ް ˴ϴ.

װ ذǾٰ ְڽϱ? ƴմϴ. װ͸ε ȵ˴ϴ! , 뼭 ˰ ְ ˴ϴ. װ͵鿡 ؼ  ؾ ұ?

, ེԵ, ''(֡)̶ Ҹ ֽϴ, ׵ մϴ. ׷ 뼭 ˰ ִ ˸ ı װ ˴ϴ.

ű⼭ Ͼ? , ִ ģô ⵵ ϸ ׷ ϸ鼭 մϴ. ׸Ͽ пԴ ° '˺'(ݬ) ° ' ڵ ⵵' ° кҵ ְ ˴ϴ.
̷ ˵ óǸ ְ ˴ϴ.

װ 濡 ߰ ֽϱ? Դϴ. ̰ ī縯 ݱ ߰(ʥ) Ϻκ̸, ̰̾߸ ÷ üԴϴ. θ ī縯 ׸ 翪 ġ ϰ, ĵ鿡 Ǿ Ѵٰ Ĩϴ.

׷ ̰ θ ī縯 豳(ӥ)̶ Ѵ ؼ ƴ Դϱ?



III.

͵ Դϱ?
ī縯 ӿ ݵǾ ̽ ֽϴ. ׻ ƴ϶, 󿡼 ̵ݾ Īϴ ' Ͽ' ߽ ȰĿ Ǵµ, ǹ̴ Ͽ ħ 翡 ̻縸 帮, ð ϴ ̵ ִٴ Դϴ.
, ̻ ð ٸ ׳ ִٴ Դϴ. ڿ ׷ ۿ , ׷ Ѵ ؼ Ǵ ,

ʾƵ Ǹ ̱ Դϴ. ȸ Ϸ ϰ, ڽ ñ⸸ ϸ, װ ؾ ̿, ȸ å ׵ ȥ ȴٴ Դϴ.

ħ, ׵ ȴ ڵ鿡 Ȥ ̹ ϰ Ǵ ̸, װ 縦 θ ī縯 ü ε巯 Ư¡ Ǿ Խϴ. ׵ ڵ Ǹ ѷȰ, ó ȸ ־ ׷ ϵ ϰ ֽϴ.

̾߱⸦ ġ, п մϴ

츮 ݲ ð ؿ? Ϳ ? θ ī縯ǿ ο ٹ ִٴ ǿ ⻵ؾ ʾ? 츮(׽źƮ ī縯) ΰ ũõμ Բ ǿ ¼ ִٴ ǿ ⻵ؼ ȵȴ ΰ?

ؾ߸ ϴ ٷ ̰Դϴ.
ڽ ⿡ ϴ ʽϴ. θ ī縯 ü Ǻٵ ξ ü , ü ⵶ () ü̸鼭, ׸ '̸' ϰ ֱ Դϴ. ̰ ٷ 'ֺ '̸, ϰ, ¦ Ӽ , ׳డ ϳ ̸ ϰ ֱ Դϴ. ׳ Ǵٸ ϰ ŷ ҽž()Դϴ.

׽źƮ () ɴ ƴϾ, ٺ ƴϾϴ. ɴԲ ֽ 紫 ڵ̾ϴ. Ͱ ׷߰, Į ׷, ׷߰, ڵ ΰ ׷߽ϴ.

鼭, ҽϴ. ٷ 濡 ϸ鼭 ϰ ִ , (Ѧ) ӿ ¼ ׽Ʈ߽ϴ.

׵ () ƴ϶ ߰, ׸Ͽ ǷӴ ޴ Ͱ, ̰, ()̸, Ȯ Ӱ, ϴ ڵ ü ߽ϴ.
׵ װ Ǿ ־, ڵ ()߽ϴ!

п ϴ , θ ϴ ⻵ϽŴٸ, ڵ 기 Ǹ ϴ ˴ϴ.
θ ħ ()Ѵٸ ̽ʵ ó ʽÿ. װ ̽ʵ忡 ׽źƮ ȭ ó Դϴ.

귡 ׽źƮ θ ī縯Ǹ ȭ ߽ϴ. ׵ ϰ ְ, ׵鿡 鼭, ׵ ߸ ̾, ׵ Ǽ, մϴ. ϰ ִ ʽÿ, ׸ ̵ () ʽÿ.

ɰ Ű ڷ Դϴ. Ž ̵ ġ ̵ ô̳ ϰ, ģϸ, Ǹ ǰ ھƳ, ô 뼺 ־ Դϴ.
׵ ׽źƮ ξ ־ ̱ մϴ!  ׽źƮ ϰ, ݹ̶ Ƹ Դϴ!

̷ Դϴ: ", ׷, θ ī縯 ȸ ޶ ʾҽϱ? ī縯 Ÿ 系 ϰ, ġ 16⿡ ִ ó Ͻôµ -- 20⿡ Ͻʴϱ?

亯 մϴ. θ ī縯 Ÿ dz() ٷ ̸̰, θ ī縯 ʽϴ.

"Semper eadem."

 θ ī縯 ޶ ְڽϱ? ׳డ ޶ٸ, ׳ ߸ ϴ ǰ, ׳ ϱ⸦, θ ī縯 ȸ 빫()ϸ Ȳ ٷ ׸ 븮ڿ Ǽ ̽ô, մϴ.

Ͽ θ ī縯 ȣ ɼ ִٰ Ѵٸ, װ ī縯 ٽ ϴ ˴ϴ! ׳ ϰ ִٰ ƴ϶, ε Դϴ.

θ ī縯 ȸ ̳ Ȱϴ. Ȥ ޶ ִٸ, ° ͻԴϴ. ׳ 16⿡ ׳డ ƴ Ȳ ߰׽ϴ.

ٽ ϰŴϿ, θ ī縯 ȸ ޶ ʽϴ. ϳ Ŵ 豳ȸ Դٸ, װ θ ī縯 ȸ ȸ ϰ, ¿ ִ ׵ ѿԱ Դϴ!

⿡ ϳ ; θ ī縯 ȸ ⵶ ǰ̿, ¥̸; ο Դϴ.
Ƿ ()׸ ϰ ־, ؾ ϰ, ؾ ϸ, ٵ ؾ Դϴ.

׳ฦ ִ ϳ, () ߵ, () ִ ⵶Դϴ.
"׸ " Ȥ "Բ " ϴ ⵶ δ ö θ ī縯 ȸ ¼ ϴ.
Ƹ ñδ θ ī縯 ڸ Ҹ ִ ʷ Դϴ.

ڵ ȸ ", θ ī縯 ڽñ, ȸ ưʽÿ." Ѵٸ, ׵ ž༺ ħ ϴ Դϴ.

츮 ׵鿡 ־߸ մϴ. Ҹġ ǰ(ټ) ؼ ¼ ִ ϳ ħ, ϳ Ǵ ; Īϰ ֵ "ϳ Ű"Դϴ.

ϳ Űֶ ž༺ ̰ ̸ ϴ Դϴ. װ 16 ⿡ ϰ ߴ Դϴ.
ʹ ǻ ڰ ƴϾϴ. ״ ڿ; Į ׷; ׵ ΰ ׷߽ϴ.

θ ī縯 ħĽŰ θ ȸ ü Ҵ ٷ 鿡 ü õǰ () ü迴 Դϴ.
Ȳ óϴ μ ̰ ̻ Դϴ.

׸ε̿, å() մϴ.
˾ƾ߸ ϸ, ؾ߸ ϸ, ħ ־ մϴ.
θ ī縯 ⵶ Ȥ(ڻ)ǰ ִ 鿡 ٷ å , ׵ ָ, ׵ ٸ ε ֽʽÿ.
׻ ƴ϶, 츮 ϳ ߰ϰ μ, ɴ 츮 Ͻõ () Ȯ() ⵵ ڰ ְ Դϴ.

츮 , , ϱδ, ϳ Բ 츮 (ݥ) ֽ Դϴ. װ ︸ŭ ü, θ ȸ Īϴ ū ''() ߸ ͵ Դϴ.

ϳ̽ÿ, 츮 ֻ 츮 ִ ô븦 к(ܬ)ϰ Ͻø, ʹ ʱ 츮 ּҼ.


ڼҰ : ƾ ̵ (D. Martyn Lloyd Jones; A.D. 1899-1981)

ݼ ְ ڷ ˷ ̵ 1899 īƼ Ͽ.
״ п ΰ Ͽ, ٵθ ñⰣ ģ , 23 ̿ ġǿ 丶 ȣ (Sir Thomas Horder) Ǵ , Ǹ ǻμ 巡 ˸޴ ̿.

׷ ϴ ׷ Ͽ 1927 а踦 ֹ󺻽 αȸ 簡 ǰ Ѵ.
1933⵵ ڷῡ κ õ ̵ 𿩵.

1938⿡ ״ ŷܰ ִ G. ͺ 簡 ùϴ Ʈν ȸ θ , ׿ Բ 翪Ͽ.
׸ ͺ 簡 1943⿡ , 1968 ȸ ϸ鼭 ϳ Ͽ.

ÿ ״ ְ Ϲ ڷμ ȸ 翪 ϸ鼭 û ȸ鿡 Ͽ, δ л žӿ Ͽ, ڵ ӿ ˱ϴ ̳ Ͽ.

״ Ź ڷμ åڸ ǻٿ ȣϰ, 巯 Ͽ 弹.
ÿ ״ ִ ̰, ׾ ȥ ׸ εϴ Ͽ ϴٰ 1981 3 1, 82 ġ ׸ ǰ Ȱ.

츮 Ұ ֿ δ θ ء- 8 / CLC; Ҽ ء- 8 / CLC; ٽɡ繫; (߾, )/ ; а ġ/ ; ƾ ̵ ڰ/ ζ; ħü/ ǻ; / ; ÷(73)/ ûžӻ, / ⵶ȸ ..... ټ ִ.

ƾ ̵ 翪 ϴ ϰ Խϴ.
װ ° ũõ ʼǹ ߿ 翪̶ ϰڽϴ.

翪 鸸 ٰ̾ , ٷ װ "θ ī縯 " װԴϴ.
̵ ν 巯 ٹ Ͽ , кϴ ƴϾ ǰ ֽϴ.

ª , ״ θ ī縯 ϰ; ۿ ǥ ½ϴ.
ű鿡Դ ǹ ο ڰ ϱ ְ, õֱε鿡Դ ƴ к ϴ , åڰ ʰ ⿩ Ͻϴ.





admin

이전으로