һ ȣͲ ϶ 2002-07-15 15:39:21 26:1-11 // 2002-07-07 A. һ Ͽ 1. һ , 2. B. һ ȣͲ ϶ 1. һ ŵ Ŀ ȣ տ ̿ - һ 帮, ù , ( 26:1~4) 2. ȣͲ εϻ 帣 ̴ּ̳ - ϳԲ εϽŴ, ε( 26:5~9) 3. ϳ ȣ տ ̸ - ϳԲ 踦 , ( 26:10) 4. ߿ ϴ Բ ſ϶ - ſ϶, ( 26:11) C. һ ϳԲ , ֽ 帮 ູ ( 26:16~19) A. һ Ͽ 1. һ , <̵ Ʈ> Ǹ Pay Pilgrims Dance ۿ Ŵ ù û Ƴ ־? ϴ ϴ. 102̾ û ָ, ɷ 44 װ, 58 ־ϴ. Ȳ ӿ ϸ鼭 ̱ Ǽسϴ. ߰ڽϱ? ȸڰ ̱ 縦 Ͽ ǥ ֽϴ. ״ û ߱ ٰ̾ ߽ϴ. , ڽŵ ־ ž ߽ϴ. 縦 ̱ , ó ΰ Դϴ. ȯ ϰ ߴ Ͽ Դϴ. 츮 ̱ ˾ƾմϴ. ̱ , 鿡 Ͽ Ѵٴ°Դϴ. ٰ ־ Thank-you!(մϴ.) ʽϴ. 츮 ̱ε ϴ մϴ. 츮 ϰ ϰ, ϸ, ũ ϴ Ǯ ݴϴ. ȸ ĵ ô Ϻ ΰ ִµ װ Ұ̴١ ߽ϴ. ּ Ʃ (Matthew Henry ; 1662~1714) ϱ(+) Ƽ Ϳ ϸ ű ϳ ູ . ̵, ϸ ÷ ູ ־. ݴ (-) Ƽ ִ ͱ ѱ . ߽ϴ. ϴ dz , ϰ ϴ ᱹ ϰ ˴ϴ. ̱ (Abraham Lincoln ; 1809~1865) ƴ Դ ִ١ ߽ϴ. , Į Ƽ(Karl Hilty ; 1833~1909) ູС ϴ ١ ߽ϴ. ϳԲ ϴ Դϴ. Ƿ 츮 žӻȰ ϸ鼭 ϴ Ҿٸ װ ߸ Դϴ. ó ˿ , , , ĸ λ ִ Դϴ. ı ϴ ູ Դϴ. Բ ϰ б ٴϴ ϴ л θ մϴ. , ڽ ٴϴ 忡 ϴ ؼ ŵϰ, մϴ. 츮 ٲپ ϴ. ҹ纻ο Ҽӵ 119밡 292õ ̻ ⵿ ؼ 212õ ̻ ־ϴ. ߿ ε 縦 ǥ 100߿ 3ۿ ȵȴٰ մϴ. ó 簡 ִ Դϴ. ڲ Ŀϴ. 츮 ٵ 縦 ؼ ϳԲ 踦 帮, ݱ ȣϽð εϽ ִԲ ϴ žӻȰ Ͽ մϴ. Ż忡 ̸, ڱ⸦ ̱ ̸, ູ 翡 ϴ ̴. ߽ϴ. , Ȥ 縦 Ҿ ʾҽϱ? , б, 忡 ʾҴٸ, װ п , ູ ٸ, ؼ Ҿ 縦 ٽ ãñ ٶϴ. ӿ Ͽ ϳԲ ϴ Ͼٸ, ο , ູϰ ֽϴ. 2. յΰ ̽ 鼺鿡 , Ͽ ù Ÿ ŵΰ Ǹ, ù Ÿ ϳԲ ϳ 帮 ġ Դϴ. ϳԲ ؼ ̽ 鼺鿡 ϳԲ ϰ 帱 ġ̽ϴ. ϳԲ 帮, ϳԲ ̽ â ϰ, â ϰ, ϰ ֽ ̶ ߽ϴ. ̽ ϳ 縦 µ, ù Ȯ ʺ 5~6濡 а ŵξ, Ȯ 9~11 , ȭ, ŵξϴ. ظ ù а ŵθ, ù Ÿ 帮 ϳԲ 踦 帮 Ⱑ ٷ (ĥĥ, )Դϴ. ̽ 鼺 Ǹ 췽 ȸ Ǯ ϳԲ 縦 Ȱ, 鼺 ſ ϴ. ϳԲ ̽ â Ͻð, ູϽð, پ ֽð, ϳ 鼺 ϼ̽ϴ. λ ״ Ͽ ⸦ Ű, ù Ÿ ġ, ϳ , ϳԲ dzϰ â ֽð, پ ֽð, ϳ 鼺, ڳฦ ֽð, ϳԲ ִ Բ ֽʴϴ. Ƿ Ͽ һ ȣͲ ϶ Բ ϰڽϴ. ù°, һ ŵ Ŀ ȣ տ ̿䡯 ϼ̽ϴ. °, ȣͲ εϻ 帣 ̴ּ̳١ ϼ̽ϴ. °, ϳ ȣ տ ̸硯 ϼ̽ϴ. °, ߿ ϴ Բ ſ϶ ϼ̽ϴ. B. һ ȣͲ ϶ 1. һ ŵ Ŀ ȣ տ ̿ - һ 帮, ù , ϳ ȣͲ װ ֻ Ͻô װ ű ϳ ȣͲ װ ֽô һ ŵ Ŀ װ Ͽ ָ ϳ ȣͲ ̸ ν÷ Ͻ װ 忡 ư ̸⸦ ó ϳ ȣͲ ϳ̴ ȣͲ 츮 ָ 츮 ͼϽ ̸̴ ̿ տ ָ Ͽٰ ϳ ȣ տ ̸硱( 26:1~4) ϳԲ ֽð, 縦 ϼǷ, , һ ù Ÿ ġ ƽϴ. ϳԲ ູϽð, âϰ ϱ ؼ, ϳԲ ֽ ̹Ƿ һ ϳ ߽ϴ. Ÿ 16 16~17 ڴ ĥĥ ʸ ϳ ȣ Ͻ ȣͲ ̵ ȣͲ ϳ ȣ ֽ 帱϶ ϼ̽ϴ. ϳ տ Դϴ. 3 9~10 繰 һ깰 ó ŷ ȣ ϶ ϸ â Ʋ ġ ϼ̽ϴ. ູ մϱ? Դ Ÿ ʽϱ? ϴ 鿡 Բ ȸ ͼ ູ ϴ ̴١ ϼ̽ϴ. ູ ߴٸ װ Դϴ. ϳԲ ٺ 츮 ູ Ǯֽô Դϴ. , ϳԲ ູ ǽñ⸦ ̸ մϴ. ѱ ౸ ǥ ſ 带 ù ŵξ ڰ ϰ ִٰ մϴ. ̵ ù ° Դϴ. ϰ, ǰ, ù ° Ÿ ϳԲ 帮 Դϴ. 帲 žӰ ֽϴ. λ ü ؼ ϳ ϰ, ϳԲ ϰ ϴ Դϴ. ̱ δ̶ ôµ, ٴϴٰ ؼ ο ã ϳԲ 3 ã ߽ϴ. δ ڽ ʴ ð ̿ؼ ȸ ϰ 迡 ߽ϴ. 3 ȿ ִ ġ Ը Ǿµ Ͽ ȴٴ ־ϴ. ư ؼ ε, ϳ ؾ Ѵٰ ϴ ϴ. ϳԲ ߴ ϳԲ ּż Ͽ Ը ϳԲ 帮 ߽ϴ. ̻ 帮, ϳ Ե ϳԲ 帮 Ǵ Դϴ. ϳԲ 繰 ູ ּż Ż ö âϴ ū Է ̻縦 ϰ Ǿϴ. , ؼ ϳԲ ũ Ͽ ֽô Դϴ. Žɰ , Ҽ , ϳԲ ڴ Ե õ ϵ ϳԲ Ű ȣϽð ູ Ǯ ֽô Դϴ. 2. ȣͲ εϻ 帣 ̴ּ̳ - ϳԲ εϽŴ, ε ʴ ϳ ȣ տ Ʒڱ⸦ ϴ ƶ μ Ҽ Ŵ ֱ ű Ͽ ʰ ű⼭ ũ ϰ Ǿ ֱ 츮 дϸ 츮 Ӱ ϸ 츮 ߿ ŰǷ 츮 츮 ϳ ȣͲ θ¢ ȣͲ 츮 ð 츮 Ű ϰϽð ȣͲ հ Ȱ ū 츮 ֱ εϿ ð εϻ 帣 ̴ּ̳١( 26:5~9) ̽ 縦 ϳԲ εϽð Բ ϼ̽ϴ. ̽ 鼺 ó ֱ ߰ ڼյ 70̾ϴ. ķ 400 ȿ âϰ â Ǿ ֱ Ż ڸ 60 Ǿϴ. ܰ ؼ , Ͽ ּ̽ϴ. ϳԲ 帣 ε ֽ ϴ Դϴ. ó ؼ ڽ ߳ ȶؼ, ָ Ἥ ߵǰ մϴ. װ ϳ տ Ҽ ˸ Դϴ. ϳԲ εϽð Ͻ Դϴ. 23 1~2 ȣʹ ڽô δ װ Ǫ 忡 ̽ø εϽôµ١ ϼ̽ϴ. ϳԲ 츮 εϽʴϴ. ̻ 58 11 ȣͰ ʸ εϿ ȥ ϸ ߰ ϸ ʴ ڰ ƴϴ ̶ ϼ̽ϴ. ó ϳ εϽ ʽϴ. ڽ , ڴ Ƽ ġ ڸ ǿ ȥ ȸϴٰ ų ¥ Ͱ ż ˴ϴ. 츮 ϳ Ͽ ϳ εϽ ϳԲ 츮 εϽʴϴ.( 23:1~2) ҿ ̷ֽð( 107:30), ˴ϴ.( 48:15) ϳ εϽ ڴ Ȱ ϴ.( 55:12) ϳԲ Ͽ Ͽ ֽʴϴ. ϳ 츮 λ Ͻð ȹ Ͻʴϴ. ¾ , õ ϳԲ εϿ ֽʴϴ. ȥ , ȸ Դϴ. ¾鼭 θ ε ް, ϰ, ģ ϰ, ڸ մϴ. ƾ ϰ, ־ մϴ. 츮 λ ߿մϴ. ģ, ߸ ٸ ų, ڸ ߸ 찡 ϴ. ϳ Ǹ ϳԲ 츮 εϿ ֽʴϴ. ϳԲ 츮 ϰ Ͻð, âϰ Ͻð, ູϰ Ͻø, dzϰ Ͻʴϴ. ϳԲ 漺ϸ ݵ 30, 60, 100 äֽð 츮 λ ȭ ֽʴϴ. ϳ ߸ ͵ û ֽð, Ͽ ̷ Ͽ ֽʴϴ. ٿ ǰ Ͻð, ϰ Ͽ ֽʴϴ. ϳԲ 츮 Ͻʴϴ. 36 йڿ ȣϿ ּ̰, εϿ ּ̽ϴ. 625 ĵ , ϳԲ 츮 ٽ ȣϽð ּ̽ϴ. ϳԲ 츮 Ű ȣϽ Ͻϴ. ϴ ڰ ѱ ƹ ص ذ ʴ´ٰ ߽ϴ. ϸ鼭 ʴ´ٰ մϴ. ﵵ ʴµ û ڵ ̰ ִ δ ؼ ʴ´ٰ մϴ. ̱ е鿡 ڻ ް ͵ ѱ ϴ. 츮 ϳԲ εϿ ֽñ Դϴ. 츮 δ ϴ. 츮 ѱ ߱, Ϻ ƽþƿ ϱ ؼ ݵ Ǿ մϴ. ϳ 簡 Ÿ Ͻϴ. ϳԲ 츮 ֽ ñ ٶϴ. ֹ ̿ 縦 ϰ Ǿϴ. 3 10 ȣͰ ̸ â 鿩 ְ ϰ װ Ͽ ϴ ƴϳ Ͻ ٰ ߽ϴ. Կ 30 30 Ƚϴ. ϳԲ äּż 300 Ѿ ֽô 10 Ǿϴ. 300 µ, ӵΰ Ǹ鼭 ü Ǿϴ. ϳԲ ϸ εϽ ϸ Ƚϴ. Ϸ Ĵ翡 մ Ҹ ϸ ڴٴ ⸦ ߴµ ϳ ̶ Ȯ Խϴ. ҿ ܵ ڽü , û 繰 ູ ҽϴ. ϳ Ͽ ȴ ູ ּ̽ϴ١ ϳԲ Ǿϴ. ϳԲ ູ ǽñ⸦ ̸ մϴ. ϳԲ 츮 ֽô ູ Դϴ. , , ϳԲ ١ ϰ 漺ϸ, ϳԲ Ǿ ϴ äֽô Դϴ. 3. ϳ ȣ տ ̸ - ϳԲ 踦 , ȣͿ ֲ ֽ һ Գ̴ ϰ ʴ װ ϳ ȣ տ ΰ ϳ ȣ տ ̸硱( 26:10) ô뿡 縦 , ù һ ⸧ ֿ ϳԲ Ƚϴ. ڻ絵 Բ ƴϰ ƽϴ. ϳԲ ġ ư , ϳԲ װ ؼ Ͻð Ǯ ֽô Դϴ. ֱ 34 22 ĥĥ ʽ Ű Ű ϼ̽ϴ. ϳԲ ؼ ⸦ Ű ϼ̽ϴ. 16 29 ȣ ̸ մ տ Ƹ ŷ ȣͲ ١ ϼ̽ϴ. 14 16~21 ϳԲ ʸ 췽 ö ƴϴ ڿ ù°, ʴ´ٰ ϼ̽ϴ. °, ġ Ÿٰ ϼ̽ϴ. ° Ÿٰ ϼ̽ϴ. ϳ ؼ ⸦ Űñ ٶϴ. Ͻñ ٶϴ. ϳԲ 漺ϴ ǽñ⸦ ̸ մϴ. 츮 ϳ տ 踦 帮, 縦 帮, 帮, ּ Ͽ 漺 , ϳԲ ູ Ǯ ֽʴϴ. 츮 ٵ ϳ տ 踦 մϴ. ϳԲ 踦 帮 ڿ ϳԲ ¸ ֽð( 20:18, 22), ֽð( 21:26), λ ſ ֽð( 12:43), 繰 ູ ֽʴϴ.( 3:9~10) ̽ ־ ϳԲ ڽ 鼺鿡 ູ Ǫ ȸԴϴ. 谡 ϳԲ ູ ȸԴϴ. ϳԲ ູ Դϴ. ϳ ϱ ϰ ״ ϳԲ ݵ ູ Ǯ ֽô Դϴ. Ϸ ʹ ־ ູϰ Ļ縦 ʹ 丮翡 ڴٰ Ͽϴ. 丮 ϰ ڽſ ż ä ä ũٰ Ͽϴ. ä ҷ ڴٰ Ͽϴ. ä ϰ ڽ ż ä ũٰ Ͽϴ. ٽ ҷ ڴٰ Ͽϴ. ڽ ۹ ֽð ּż ڶ Ͻ ϳ ̶ ϸ, ϳԲ ϶ Ͽϴ. , ϳԲ մϴ. ó ϳԲ ʰ, ʽϴ. ϳԲ Ͻðڽϱ? , ƹ ۰ ̶ 翡 ϳԲ ϰ ϰ ǽñ⸦ ̸ մϴ. ȸ 㸮 ʹ ̸ ¤ ٳ ϴ. ˻ , ũ ߴµ ص ٰ Ͽϴ. ½ 鼭 ̷ Ǿ? ϰ ڽ ƺ Ǿϴ. ٽ žӻȰϰ ؾ߰ڴٰ ߽ϴ. ݽı 7 ݽı ߽ϴ. 踦 , Ϸ翡 5 帮 迡 Ͽϴ. ݽ ° Ǵ , ֽø 帮ڴٰ ߽ϴ. 500 Ǿϴ. ķ 㸮 ϰ , ٽ ˻縦 Ҵ ũ Ҵٰ ߽ϴ. ؾ ϴµ 500 ؾ ߽ϴ. ϳԲ ȴ ִ ؾؼ Ƚϴ. ġ ȴ ġּ̽ϴ١ ϰ Ǿϴ. ״ ϳԲ ذϴ ǽñ⸦ ̸ մϴ. 4. ߿ ϴ Բ ſ϶ - ſ϶, ϳ ȣͲ ʿ ֽ Ͽ ʴ ΰ ߿ ϴ Բ ſ϶( 26:11) ϳ տ ϰ ϰ ſϴ λ ƾ մϴ. , ̰ ߿ ϴ. ȥ ſϴ ƴ϶ Բ ſؾ մϴ. 17 22 ſ ̶ ɷ ٽ ϴ϶ ϼ̽ϴ. δϰ 5 16~18 ϶ ϶ 翡 ϶ ̴ ȿ Ͻ ϳ ̴϶ ϼ̽ϴ. ϳԲ 츮 ġð ǰ ֽôµ, ݰ ֽʴϴ. Ϻ ī Ÿ̶ 20 62 ȯڵ ѷ ϰ, ְ Ͽϴ. ȯڵ鿡 ϴ żϰ ٰܳ մϴ. Ÿ ְ ٷ ̴١ Ѹ Ͽϴ. ̰ ɸ ʽϴ. õ, ʿ䰡 ϴ. , ڰ ̰ ǰϰ ǽñ⸦ ̸ մϴ. , ٰ մϴ. ڲ ȭҷ ɸϴ. ٽ ٽϴ ĸŵϴ. ٽ ΰ ˴ϴ. ߾Ϻ κ ̰ ƾ Ѵٴ 簡 ǷȽϴ. ĵ ϰ Ģ ϰ, ſ , ϸ κ ִٰ մϴ. ູ ؼ õ ϰ, ̰ , ϰ, ٸ մϴ. ູϰ մϴ. 繰, , پ ٸ ڴٴ ູ Դϴ. 丮 輺 δ(ȸ) ó 鿡 氢 ɾְ ֽϴ. ״ Ȱ ߿ ſȸ ӿ ϸ鼭 žӻȰ ̰߰ Ͽϴ. Ŀ ſȸ ȸ ž ϰ Ͽϴ. ģ Ѹ Ǿ ģ ͼ ô ϰ Ǿϴ. ֲ ̾Ͼһ 츮 տ ֲ ̴̴١( 29:14) ȥؼ ó Ÿ 쵷 ô Ƚϴ. ߰ 25¥ ȸ ۵Ǿϴ. 鵵 µ ó 踦 Ƚϴ. ״ Բ Ȱ ־ϴ. м Ϻ ְ, ϳԲ 帮 ѱ мǵ â ֽ ̰, ѱ Ǿ ̶ ϴ. ְ ڴٰ ϰ, 80 ʷ 丮 ̸ Ǿϴ. ״ ʷ ȭ Ǹϱ ߰, ߽ϴ. ״ ħ 踦 Ƚϴ. 踦 帮 鳢 ϳ ġ ǰ, ̳ ƹ ִ ʴ 鵵 ϰ Ǿϴ. ߵǾ 1995 丮 ȸ ܵ ϰ, ؼ Ŀ ߴµ, Ѹ ְ Դϴ. ϳԲ ູ Ͽ ּż 1992 塯 , 1994 뵿 ǥâ , 1995 û ǥâ , 1998 öž ߽ϴ. õ ѽϴ. ϳÿ ū ȸ ߿ ִٰ մϴ. ִ ȸ Դϴ١ ϰ ϰ, ε ȸ 漺ϰ, ϰڴٰ Ͽϴ. е ߵǾ ϰ ǰ, ϳ տ 漺ϰ ǽñ⸦ ̸ մϴ. C. һ ϳԲ , ֽ 帮 ູ ó ϳ ȣͲ Էʿ ϶ װ Ͻó ʴ ϰ ǰ Ͽ ϶ װ ó ȣ ϳ ϰ ϰ Էʿ ɰ Ű Ҹ ȮϿ ȣͲ װ Ͻ ó ʸ ڱ ο 鼺 Ͻð Ű ϸ Ȯϼ ȣͲ Ī پ Ͻð Ͻ ʷ ϳ ȣ ǰ Ͻø( 26:16~19) ϳ ϰ, ϳ ϰ, ϳ , ϳԲ پ Ͻð, ϳ ŷ 鼺 ǰ Ͻʴϴ. ϳԲ 츮 ѹα ũ âϰ âϰ Ͻð, ֽð, ߱, Ϻ, ƽþƿ ϰ Ǵ 簡 ̷ Ͻϴ. 츮 Ҹ ñ ٶϴ. , һ ϳԲ 帮, 踦 帮, ڰ ſ Ƽ, Ī , پ ູ ñ⸦ ̸ մϴ.
|