ִ Ͻô 2002-06-25 16:47:09 2002/06/16 // 12:20-26; 10:34-38 ̻ 42 1 , " ٵ , ϴ () ־ װ ̹濡 () Ǯ" ߽ϴ. 鼭 Ͻʴϱ? ٵ "ϳ ٵô Ǿ ϰڴ. ִ , ִ Ͻô Ǿ ϰڴ" ϰ DZ⸦ ٶ ̴ϴ. ܸ ٵ, б ̶, ⼼ ߰ų ߴٰ ؼ ִ , ִ Ͻô Ǵ ƴմϴ. 繫 ڰ ̽ ʴ ̾ (), ι ̻ Ƶ , ϳԲ "ʴ ؼ Ѹ ū Ű Ƽ ȴ. ״ ƴϴ. Ǵϴ ó Ǵ, ִ ߽ " ϼ̽ϴ. ϳ ̾ 繫 ڱ ̴ ǴϷ ߽ϴ. ó ƹ Ӵ ص ΰ ȸ() ſ Դϴ. 츮 ˾ƾ , ϳԲ 츮 ̻簣 ôٴ ̴ϴ. ϳ 츮 վ ˰ ʴϴ. 츮 ϳ Ѹ ô ƴ϶, ߽ ʴϴ. 츮 , 츮 ʴϴ. Ƿ, 츮 ϵ ϳ ٵ ֽô , ϳ Ͻô Ǿ մϴ. 츮 ̷ ϳԲ 츮 ξ ֽð, ɷ () Ǯ ǰ ֽô Դϴ. 5,300 ȸ ü ȸ ʴ 100ֳ ߸ϴ 帮 Դϴ. ϳ ̾, ϳ Ͻô ̾ϴ. 縦 ϸ鼭, ϳ , ϳ Ͻô ô. 1. ϳ ϴ Դϴ. տ , ش 簡 ϳ 100 Դϴ. Į ȸ ־ϴ. 5 ̱ Խϴ. ȸ(αȸ) Դϴ. װ ű ȸ ũ 1879 4̾ϴ. 3 ȸ üϿ, Ҿ , ī ȸ 鼭 ȸ žӿ ϰ Ǿϴ. ״ Ư ȸ Ӱ ȸ Ȱ ū Ҵ Դϴ. ʳ ѱ ڿ α 尡 ȸ Űİ , ̷ ߴٰ մϴ. " ʹ ڰ ູؼ ҷ߸ ġ ;ϴ. ƽôٽ αȸ ĥ ʽϱ? Ҹ ĥ ִ ȸ Ű." ״ ѱ Ŀ ϰ Ǿϴ. д ϰ, ѱ ȸ ( ϱȸ) 1887 帮 Ͽ, д翡 ѱ ʷ Ǹ Ͽ, ̰ дб ϰ Դϴ. ϴ Ͽ Ͽ, μ ð ȸϸ ߽ϴ. ״ ȸ , ϳ ϴµ ģ Դϴ. ϳ ϴ ƴմϴ. 츮 š , ó Դϴ. 츮 ִԲ " ϳ Ǹ Ͽ" ϼ̽ϴ. 츮 ϳ ϱ , ִ ͵ ʹ ϴ. ִ ٶô 츮 , ô ؼ ƴ϶, ϳ ϱ⸦ Ͻʴϴ. ̷ ϳ Ͻô ̿, ϳ Դϴ. ϳ ȮǾ ٰ ϴ. ϳ, ϳ ȮǾ ֽϴ. , ִ ȸ 츮 ϳ ̷ ִ Դϴ. ִ ȸ ϰ, ȸ ߴ, ϳ Դϴ. Ҽ 5忡 , Ƴ ȸ 踦 ϰ ֽϴ. 鼭 27 , ִԲ "ڱ տ ȸ Ƽ ָ ̳ ̷ ͵ ŷϰ Ϸ Ͻ̴϶" ߽ϴ. ִ ȸ ȸ ̵, 츮 ִ ȸ ' ' Ǿ մϴ. Ϸ, ȸ ħ , ȸ Ǿ մϴ. ʰ, ڽ 巯 鼭, ִ ȸ ؼ 漺ؾ մϴ. ̷ ϳ ̷ ̰, ϳ , "ʴ ϴ , ڶ" ֽô Դϴ. ϳ, ϳ ̴ ƴ϶, " Ʒ ǿ ȭ "( 14:17)̶ ֽϴ. ⼭ ο ϴ. ϳ 츮 ӿ (Ү)ϰ ״ ߽ϴ. "ϳ ձԴϴ. ձ ȿ ġϰ ʴϴ.. ȿ, 츮 ȿ ¸ ñ⸦ Ͻʴϴ... 츮 ձ 츮 ȿ ֽϴ. ӿ ձ ʴϴ. ' ɷ ̽ÿ. ȿ ż, (Ү)Ͻʽÿ. , η, ˷κ عѼ ϿɼҼ." ȿ ǷӰ, ȭӰ, ڰ ٷ õ()Դϴ. õ ñ ٶϴ. ̷ õ ϰ Ͻñ ٶϴ. ̷ ϳԲ Ͻð, Ͻʴϴ. 2. 漺 ϸ , Ǵ Դϴ. º 25:23 , " Ͽ ϰ 漺 װ Ͽ 漺Ͽ װ ñ⸮ ſ " ɴϴ. , Ѻ 12:24 , " Ƿ Ƿ ̸ ƴϸ ״ ְ Ÿ δ϶" ߽ϴ. ̰ ָ Դϴ. ڿ 絵 ó 漺 ϴٰ Ǿ Դϴ. ĸ ϰ ƽϴ. ״ 1902 5 ȸ ģ £ ִ ȸ 湮ߴٰ ħ μ ö μϰ ִ Ϻ 빫ڵ ѱ ̿ 浹 Ϻε鿡 Ÿ ߰ Ϸ ߽ϴ. ȸǿ Ǿϴ. ״ Ŀ ־ϴ. ״ ִ ѱԿ ¾ ȭ д л õ Ϻ ī ȸ 翡 öϴ. ź 谡 ٴ ĵ ؿ ٸ Ϻ Ұ 浹Ͽ ħϰ Ǿϴ. װ 1902 6 11 ̾ϴ. 44̾ϴ. ª ״ ѱ ȸ ô μ, ϳ , Ǿ Դϴ. װ 1 , 1903 5 װ ߴ ϱȸ ֵ ߵĿ Ĺ ἱ翴 (G. H. Jones) ߸Ͽϴ. "״ 漺 Ͽϴ. ״ ڽ ȸ 漺Ͽϴ. ״ ȸ Ͽ, ȸ , ȸ 縦 ȸ Ͽ, ȸ ڿ ε Ͽϴ. ״ κ ȸ ۰ ҷ, ȸ ž ü迡 dzο Ƚϴ. ״ Ҹ ϴ ȸ ž ȿ Ͽ ȸ Ͽ šϿϴ. ״ ȸ ƴ϶ ѱε鿡 ϴ ڽ ˾ҽϴ. ״ ڱ ȸ 漺 Ͽϴ. ڱ ģ ڱ ° Ͽ 漺 ߽ϴ. ״ Ͽ 游 ҽϴ. ڽ ̲ô ִ ٶ ġ ҽϴ. 'ִԲ ô ̶ . 漺 ϸ.'" 츮 ó ϳ ؼ ϴ , ִ ȸ ؼ 漺ϴٰ Ǵ ǵ Ͻʽô. ̷ Ƿ ƾ ұ? ϳ (٤)Ͻô ƾ մϴ. 1885 4 5 ȰϿ ΰ Բ ѱ Ŀ ο ½ϴ. "츮 Ȱ ̰ Խϴ. ö ߸ ִԲ Ű ִ 罽 ߸þ ̵ Ͽ ϳ ڳడ ϼҼ." ״ ѱ ϳ Ͻ 鿴 Դϴ. е ڸ ϳ ϼż ϼ ϰ, ϳ ٸ, ϳ Ͻ 鼺, ϳ , ϰ ϰ ֽϴ. Ͽ λ ƾ մϴ. 44 ߽ϴ. ̾ϴ. ״ ִ ؼ Ű 漺 ҽϴ. " Ƴ" ״ ƴϰ, ð Ƴ, ª ִ ؼ ƽϴ. ٰ ƴ Դϴ. ϳ ô ƾ մϴ. ̷ ϳ ֽô ؼ Դϴ. ⼼ϰ , , ϡϳ , , , ȸ ƾ մϴ. λ ĹݱⰡ Ǹ 鼼, ġ ִ , ǹ ִ ؼ ƾ ϴ Դϴ. 'Ȳ 糪' ̾߱Ⱑ ֽϴ. "... Ӹ Ȳ 糪̰ ־ϴ. װ ¾ ǻ ƱⰡ ̶ ߽ϴ. Ӹ ̻ ϸŭ ũ ſ Դϴ. ״ ܿ 븮 迡 ̸ εƽϴ. Ӹӿ ̰ ŴŸ Ҹ Ƚϴ. θ پ ̸ Ѻ ū ó Ӹī ̿ Ȳ νⰡ ִ ɺ, ̰ Ȳ ִٴ μ ˰ Ǿϴ. ̳ θ ̸ ۿ ٴ ϰ մϴ. ̰ ڶ Ǿ θ װ ¾ ִ ˷ݴϴ. 鼭 ʸ Ű ְ ¿ Ӹ Ȳ ݸ ڴİ մϴ. ̴ ȣ ũ Ȳ ڽ ΰ ӴϿ 帳ϴ. ״ ̶ Ӹӿ ִ Ȳݿ ȷ Ȳ̸ ̵ Ŷ ڸϰ ˴ϴ. ״ Ȳ ϸ鼭 ó ġ ưϴ. Ȳ Ȱ ڲ پ, ģ ± մϴ. ٰ ħ λ ƺ ä ̸ ˴ϴ." ̾߱⸦ ΰ ֽϴ. " ڽ Ȳ ϴ ҽ ϴ. ͵ ϷϷ縦 ӿ ٰ ó մϴ." ª , Ȳݺ ð ؼ ÷ Ͻʴϱ? ɷ ƾ մϴ( 10:38). 絵 10:38 , "ϳ 緿 ɰ ɷ ⸧ ϼ η ٴϽø Ͻð Ϳ ڸ ġ ̴ ϳ Բ ϼ̶" ߽ϴ. Կ ϳԲ ɰ ɷ ⸧ ϼż Ͻð, Ϳ ġ̵, ϳ Բ Ͻ, ִó ñ⸦ ٶϴ. ̰ Դϴ. ɷ(Ǵ, power)Դϴ. ϳ 游ν ŵ쳭 , ϰ ̰ܳ , , ϳ Ǽϱ ϴ ڶ ϳ 鼺 ǽñ ٶϴ.
|