Ƶ Ƶ̶( 2) 2002-06-18 12:28:29 2002. 06. 16 // 15 :11-24 <ȸ> ϳ! ȸ ڸ ְ Ͻô մϴ. Ҹ 츮 ̽ ϳ ð DZ⸦ ҿմϴ. , , ǿ ϴ ڰ ǰ Ͻð ϳ η ƴ ϲ۵ ǰ Ͽ ֽÿɼҼ. ϴ 16 ϰ Ǿϴ. 긲 play 縦 Ƶ ƴ Ե մϴ. ð մϴ. Ÿ ð ̵ ܱ ̵, ϴ ̵, дܵ ǹ ϴ ̵ ٵ ֽÿɼҼ. ȸ ̵ ŷ üϰ ֽÿɼҼ. ƴŸ ʵ ɲ Ͽ ֽ ٷ ϻɰ ̸ Ͽɳ̴. Ƹ. ҷ! ϴ 16 츮 ϰ Ǿϴ. ݿ ɾ߱ȸ 8 30 ǿ ߽ϴ. ũ ౸ ⸦ ڿ ȸ ϴ. 츮 ձȸ 鵵 Ⱑ ߽ϴ. ε ұϰ ½½ ٸ鼭 ڿ Ѻٰ 絵, ǻ絵 絵 ϴ ʹ θؼ 繫ǿ ýϴ. · 谡 ¦ ŭ ־ ̰, , ٸ Ⱕ ϳ Ƽ ҽϴ. ȿ ϳ DZ⸦ ٶϴ. " ȿ ϳ մϴ" λϽñ ٶϴ. ( 15:11~17) [ ] ˷ 15 11~32 ݺ 2/3 شǴ Դϴ. [ ] 15 1~2 " ε ƿ ٸΰ Ͽ ε ` ϰ Դ´' ϴ" ϰ ֽϴ. ' ƿ ε ȸϰ ƿ ' ġñ [ ] , [Ҿ ũ] [] ּ̽ϴ. (15:11~24) [Ȱ ˳ ° Ƶ ̸ ؼ 鼭 Ͽ ߰ ħ Դ ŵ Ա ż Ǿϴ. ״ Ȳ ƹ ư Ƶ ƴ ֽñ⸦ û ƹ Ҿ Ƶ ã ġ ] ̾߱Դϴ. [ ] ߿ [ƹ] ߾ Ϸ մϴ. ° Ƶ Ͽ ڱ ƹԼ ;ϴ. ״ 'ƹ Բ 鼭 ִ ' ߽ϴ. ° Ƶ ڰ ܰ谡 ֽϴ. ߿ ù ° Դϴ. ȵ˴ϴ. ȥؼ аϰų Ȥ Ǿ Ǹ ... ƴϰ κΰ, ƴմϴ. 츮 ûҳ ϴ л ٰ մϴ. л ȯ κ ൿ ƹԼ ٰ մϴ. ƹ ȵ ´ٸ... ڳ鿡 û ġ Դϴ. ѹ . ε ʰ, ٽϰ ϰ Ѵٸ װ ƴմϴ. ־ Բ ȭ ̷ ȵ˴ϴ. Դϴ. ƹ ߿ ڱ ƿ б ߽ϴ. ϴ Ͱ Դϴ. žε Դϴ. ձȸ ΰ žӻȰ ϰ ֽϴ. ٸ ձȸ 迡 ؾ մϴ. 迡 ʰ θ Ÿ , ̷ Ȧ 迡 ʴ ִ Դϴ. 'ϳ ' մϴ. ڱ մϴ. ڱⰡ ܿ 帮, 帮 ʰ ϳ ڱ Ρ ڱ ǴܴΡ ڱ Ρ ڱ ó ۵Ǵ Դϴ. ε ؼ ȵ˴ϴ. ƾ Ǵ ó žε 帮 ൵ žӻȰϽñ ٶϴ. ƹ ° Ƶ • 13 ϱ "Ͽ "߽ϴ. • 14 ϱ "", • 15 ϱ " ġ" ٸ "ٿ" ҽϴ. • 16 ϱ " Դ " ָ 踦 ä װ͵ ϴ. ° Ƶ ϴ. ڷ ˷ ° Ƶ ' ', ' ó ڸ' ߽ϴ. • 17 "̿ ~" ״ٰ ߽ϴ. ("When he came to his senses,~"(NIV) sense - , , , "Finally, the boy realized that~" (The Simple English Bible) " " Դϴ. 긮 ؼ " " 뱸 <ȸ> Ÿ ǥԴϴ. () "ǥ ", " ߸ " ̶ ֽϴ. ౸ 븦 ȿ ε, ƹ á ȿ ʾҴٸ װ Դϴ. ˴ ó ' , ߸ 濡 ' Դϴ. ڴ ڽ װ Ǿ ҽϴ. ˾ҽϴ. ڿ Ǹ λ ϰ ų ڻ ϱ մϴ. Ȱ, Ƶ ٿ Դ װ Ȳ̾ϴ. , ƹ ȵ˴ϴ. ڻ Դϴ. Ƽ ϳԲ ֽ ȸ ִٴ Դϴ. Ͻñ ٶϴ. Ҵٴ ȸ ִٴ Դϴ. Ƿ ȵ˴ϴ. ڴ ɼ ־ϴ. ׳ ڴ ⸷ ƹ ưڴ â Դϴ. ƹ ư ߽ϴ. ƹ ÷Ƚϴ. ƹ ϴ. ϳ ø ȸ߽ϴ. 18 "ƹ ϴð ƹ ˸ "(15:18) ɴϴ. <"~: Father, I have sinned against heaven and against you." - NIV> "ϴ" ̽ ϳ Ͽ Ժη θ ϰ ϴ ϳԿ Դϴ. ڴ ƹ ˴ ̰ ϳԲ θ ϸ Ͻð ϳԲ ξֽ 踦 ϳԲ ˸ ݰ ȸ߽ϴ. ƹ ƹ θ μ, ζ ƹ Ը ƹ ߽ϴ. ƹ ƹ ߽ϱ? • 20 " Ű յ" ߽ϴ. "" < (), ()> Ÿ ִٴ Դϴ. ƹ () ٰ ߽ϴ. ٴ ҽ ٴ Դϴ. " Ȱ ߴ" ε Ƶ顦 ׳ ͵ ƴϰ Ƶ̾ϴ. ƹ Ƶ ذ ʰ ٷȽϴ. 翬 г Դϴ. " ̳ Ծ. ζ ? ? Ѿƶ" ִ Ȳ̾ϴ. ʾҽϴ. 15 1~2 Ͻô • Ҿ • ϳ Ҿ ũ , • Ҿٰ ٽ Ƶ 20 ϼ̽ϴ. " Ű յ ƹ Ȱ ߴ" Դϴ. , ʰ Ȱ Ը ߽ϴ. ü ̹ 뼭 ƹ ൿԴϴ. 뼭ϰ Ƶ鿩 Դϴ. , ȭ ġ÷ ̰ڽϱ? װ Դϴ. Դϴ. - () Դϱ? < ҽ>Դϴ. Ҹ Ҹ Դϴ. - () Դϱ? ̸, ڰݵ µ ִ ̸, "Ǯִ "Դϴ. ƹ ʾҽϴ. åӵ ʾҽϴ. 뼭ߴٴ ߾ 뼭 Դϴ. , ҽ Դϴ. ƹ "Ƶ̶ Ͻɵ ˼մϴ. Դϴ. ǰ ֽʽÿ"ϴ ƿ Ƶ ̾߱ ʾҽϴ. ϴ 22~23Դϴ. " ٰ տ ߿ ű ۾ ٰ 츮 "(15:22~23) ڴ Ƹ ʿ ŵ ѽ ƿԴ Դϴ. " "߽ϴ. ź ݴϴ. " " ź ȸ ǹϴ Դϴ(â41:42). 뿹μ ϴ Ƶ Ƶ ȸŲ Դϴ. " " ߽ϴ. ܼ ǰ ƴմϴ. տ ֽϴ. ȥ ƴմϴ. ȥ ôȸ ϸ鼭 Ƚϴ. 츮 ȥ ڰ ʾҴٰ ص µ ̱ ƹ ̰ ȥ Ѵٰ մϴ. ä ̱ Ϸ µ Ƴ ʴ¡ δ ָ鼭 ú ٴ϶ ؼ ٴմϴ. ȥߴٴ 浵 ˴ϴ. ȷŸ ܼ ǰ ƴ϶ ο ¡߽ϴ(3:10). ٽøؼ ƹ Ѵٴ ˴ϴ. ƴ϶ Ƶ ٴ Դϴ. " ű" ߽ϴ. ¡մϴ. ٽ <> ǹմϴ. 뿹 ߽ϴ. ۾ ġ ϴ. ġ ſ Բ ϴ Դϴ. ƿ Ƶ ۾ ġ 輳߽ϴ. ߽ϱ? " Ƶ ٰ ٽ Ƴ Ҿٰ ٽ "(15:24) ƴ϶ Ƶ ٽ ǥ Դϴ. ϳ Դϱ? Ƶ , , ǴϿ ̻ Ƶ ٶ ߽ϴ. ׳ , β Ƶ ƴ϶ 뿹, ǰζ ƴ ƿԽϴ. ƹ , , Ƶ ʾҽϴ. ƹ , 뼭, , ʰ, ʰ åӵ ʰ ׳ Ƶ ־ϴ. Ⱦ ־ϴ. ־ϴ. ̰ Դϴ. ϰ ϳ 鼺 Ǿ ϳ ó ֽ ñ ٶϴ. 15 1~2 ε տ ε ϰ Ծϴ. ٸΰ ϸ Ͽϴ. ε ︮ Բ ٰ < >̰, < ũ >̰, < >ϴ. ϴ , ϳ ̽ʴϱ? ϳ , 츮 ƺô ƴմϴ. ϳ Ƶ ׳ Ƶ ־ ƹ Դϴ. Ƶ Ƶ, Ƶ DZ⸦ Ѵٰ ؼ Ǵ ƴմϴ. , 뼭, ֽô ƹ ó ϳԵ ƹ ̽ʴϴ. ϰ ƿ , ȸϰ ƿ ڿԴ - ġ ʰ ֽʴϴ(3:16). - ϳ ڳ ֽʴϴ(1:12). - ϴ , ϳ ƹ θ õ ùα Դϴ(3:20) . 츮 Ͽ ȸ ڽϱ? ְڽϱ? , ߳ Ƽ ܿ ϱ? ƴմϴ. ˸ ħ ֽϴ. ϳ տ , մϱ? Ҽ 3 12 "츮 ȿ ̾Ͼ ϳԲ ư ϶" ߽ϴ. 츮 ڰ ƴ϶ ̾Ͼ ϳԾտ ư ִ Դϴ. 츮 δ õϺ Դϴ. 츮 ġ ʴ ҽϴ(3:16). , ʴϱ? ߿, 帮 ֱ⸦ ٶϴ. ϰ ġ ʰ ϴ ̹ ɲ Բ ϴ Դϴ. 12 3 " ƴϰ ()ö ϶" ߽ϴ. ϳ 츮 ܸϽ ʽϴ. ϳ ƹ ̸⸦ ʴϴ.(2:4) ϳ 츮 ø 縦 ְϽʴϴ. ϳ ݵ 츮 Բ ñ ٶϴ. ȸ , ˸ 뼭Ͻð Ⱦ ֽð ¾ ֽô ϳ̽ʴϴ. ϳ ʴϴ. ϴ ʳ ҸӴϰ ϴ. 뼺 ϸ ʸ µ ý űٰ Ǽ ߷Ƚϴ. ״ ü ϴ. ٽ Ƴ 6 ٰ ٽ ϴ. ʽ ġ鼭, ϴ 鿡 ' ϡ' ϴϴ. Ƴ ̹ ̷ϴ. , ð , ҿ ȭ ϴ. 츮 ϳ 츮 ֽô ̽ʴϴ. 츮 ϳ ϳ ϰ Ƶ ֽϴ. ȯ ̹ 츮 ֽϴ. 츮 ϵ ϴ. 츮 ϰ ϳ ƾ մϴ. ֳϸ - θ 8 28 "츮 ˰ŴϿ ϳ ϴ θ ڵ鿡Դ շϿ ̷϶"(8:28) ϼ̱ Դϴ. - Ѻ 16 33 " ȯ ϳ ϶ ̱"(16:33) ̹ ִԲ ̰ ּ̱ 츮 ϰ ƾ մϴ. , ౸ ߰赵 ߰踦 Ҿմϱ. տ ϴ. ٽ ϴ. ̱ ȭ մϱ. 츮 ̰ ִԲ "ʴ Ƶ̶" ϸ ¾ ֽð ϳ 츮 Ƶ ֽð 뽺 ̱ ִ "շϿ ̷ " Ȯ ƴ 츮 ϰ ϰ Ͻϴ. , ̹ ִ ̱̽ϴ. ̱ 翡 ־ȿ ¸ϸ ñ⸦ մϴ. ʴ Ƶ̶ ϰ Ѿ Ͼ ٰ ֽø Ͻó Ǹϸ ڽ ӿ 긱 ڱ ձ ۾ ֽø Ͻó ʴ Ƶ̶ ó ʸ ҵ ʴ Ƶ̶ ϴ Ƶ̶ Ծ ʴ Ƶ̶ ڰ ػ ʸ ʴ Ƶ̶ ó ʸ ҵ ʴ Ƶ̶ ϴ Ƶ̶
|