δ 2002-05-15 11:54:55 9:1417 // 2002-04-30 濡 ҽڵ鿡Ե ˷ , ҽڵ鵵 ֽϴ. 帰 ֽϴ. ο ǰ ַθ , ݴ ߸ , 13, ȭ 'Į ļ , â ļ '̶ ϴ. ȸ Ǫ Ǯ ó̶ Ź ϴ. δ Դϴ. Ź Ӹ Ǹϴ. ̹ 34 ȣ 鼭 '3 4 ?' ϴٰ 'Į ļ â ļ '̶ Ǿϴ. Ź ̴µ ҽڵ鿡Ե ͼ ̾ д е ̶ Ǿ Դϴ. 뵵 а . " ִ δ뿡" ȸ ۿ θ ̴ Դϴ. " ִ δ뿡" 'ο ο ڼ Ƶ鿩 Ѵ' Դϴ. ִ ȿǾ մϴ. δ ź ־ ȿϴ ߵϴ. δ ź ȿϴ ߵ ϰ ϴ. δ뵵 ǰ ֵ ϴ. κ CD µ ũ ִٰ ũ ִ ֽϴ. ũ ؾ ũ ٴ÷ ũ ٴ÷ ° ݹ ϴ. 1970 ؿ ֽϴ. ΰ ȸ . ϰ ֽϴ. " ߿ϴ" Դϴ. ̰ ٲپ " ʰ ߱ ߰, κδ ŵξ ܱ δ д." ϴ е ֽϴ. ִ մϴ. 16 Դϴ. ʰ δ 뱳 մϴ. ڼϰ ϸ ִ Ҿ ۵ ο ô븦 մϴ. , ϴ ο , ο ġ մϴ. δ ̷ ͵鿡 ϱ մ ο մϴ.. δ ӵ ô, ġ, մϴ. ϳԲ ָ ֽ ƴմϴ. 츮 Ӿ ָ ֽôµ װ δ뿡 ʾƼ ҽϴ. ϳԲ 57 츮 815 ع̶ ָ ּ̽ϴ. ֿϴ. ָ ȭض δ뿡 ƾ ϴµ 츮 ̶ δ뿡 ҽϴ. δ Ƚϴ. ϳԲ 츮 ̶ ָ ŵξ ̶ ָ ּ̽ϴ. ̶ ִ ٸ ̶ δ뿡 ƾմϴ. ̰ ġ 㿵̶ δ뿡 δ밡 ϴ. ũ IMFԴϴ. 츮 ȭ Ǿϴ. 츮 ʿ ϴ ϴ ֽϴ. ȭ ִ ̶ δ뿡 ƾմϴ. ̰ ̶ δ뿡 ȥ Ͼ ϴ. ڸ ϱ þ ֽϴ. ̶ ִ ο ܰ ưư δ뿡 ƾմϴ. ̰ Ͻ ̶ δ뿡 ݹ ϴ. ϳԲ ݵ ָ Ӿ 츮 ְ ʴϴ. ϳԲ ο ð̶ ָ 츮 ְ ʴϴ. 2002 4 28Դϴ. , ϳԲ 츮 ֽ Դϴ. ú 4 ° ְ ۵Ǿϴ. ú ۵ ְ Դϴ ְ Ͽ ۵Ǵ ƴմϴ. ְ Ͽ ۵˴ϴ. 5 ٹ ǽõǴ ݿ ָ, , Ͽ, , 帮 ؾմϴ. ݿ , , ȯڵ þ Դϴ. 亴 ȯڵԴϴ. Ͽ ɷ ʰ ǰ , տ ʰ, ̰ 亴Դϴ. 5 ٹ ߸Ǹ Ƹ ü 亴 ɸԵ ڽϴ. Ͽ 帮 ϸ ̽ ˴ϴ. ̽ϰ ϸ ְ ̱ ְ ˴ϴ. ø ̾, ϱ ȸ簡 ֽϴ. ȸ翡 ϱ ֽϴ. ȸ翡 1998 ϱ ϱ տ ȹǥ ִµ տ Ͽ , ҽϴ. ȸ ½ϴ. 1979 ų ȸ ǰ ִ Դϴ. ŵ ȸ ڷ ٹ̴µ ǰ Ǿ ʴٸ ϱ ǵ ֽϴ. ̹ ϱ Ͽ ٿ Ҵ. ̰ ߸ Դϴ. ؼ Ѵٸ ų ϱ ʰڽϴ. Ƹ ̷ ϴ ƴϰ ε κ ϰ Դϴ. Ǿ ư 1999ʹ Ͽ տ ֽϴ. Ȥ ε κ ̶ϱ ڽϴ. ̹ Ϻ 5 ۵˴ϴ. ϳԲ ֽô Դϴ. 츮 'ǿ'̶ δ뿡 ֵ ƾմϴ. ', ϳ ּ̱! ϳ մϴ. Ӱ ڽϴ.' ؾմϴ. ư 'ϳ, ּż ο ϰ Ͻ 帳ϴ. ù ó ڽϴ.' Ͻñ ٶϴ.. Ǿϴ. ϳԲ ֽô Դϴ. ȥ谡 ȫõ() ־ Բ ٳԽϴ. â ġ Ƹٿϴ. Ǯ ̷ âϴ 鸮 ҽϴ. 'ϳ, ܿ ̱ Ͻð ο ֽð 鿡 ο , ŷ ֽ 帳ϴ.' Ѱ ε ָ ִ ҽϴ. , ȸ ̷ â . ȸ ̷ â ִ Ư ־ ֽϴ. ȸ ͼ 꿡 â . ġ ŷ ̷ â . ȸ ̰, ͼ ̰, ư ̽ϴ. ڴ λ(߲ե) ߴµ 츮 (߲ե) ˴ϴ. ϳԲ ', δ븦 ֱ!' ϸ鼭 ָ dzϰ ξ ֽʴϴ. ¼()̶ ȸ ̽ϴ. 30 б 縦 ϸ鼭 ȸ Ȱ ֽϴ. ū ̰ Բ Ƽʸ ҽϴ. ̾ϴ. ', ±!' ϴ е ְ, '!' ϴ е ֽϴ. ' ְ ϸ Ʋ ´ ̾!' ¥ е ֽϴ. ' 꼺. ؾϰڳ! ϴ е ֽϴ.' ϴ ٶϴ. ϳ ϴ. Ű ϴ. ɰ Ҹ ̰ 鵵 ó Ͷ 鵵 ó Ͷ ϳ ̷ ִ ູϼż 1,000 並 ϼ̽ϴ. Ǹ θ " " , "ó Դٰ 鰡 ѵѵ Ҳ ҲòҲ" ¼ ۻϽ Դϴ. 300 å ϼ̽ϴ. ƴ. ȸ ũ ϰ ϼ̽ϴ. 30 ô ϱȸ, ȸ Բ ġ ϴ ȸε ȸ ȸ ȿ ߰߱ȸ Ǿϴ. 86 ϱ ϳ ̽ϴ. , ϳԲ ֽô , ְ, ǿ̶ δ뿡 ñ ٶϴ. '̹ ְ Ӱ ƾ ϰڴ. Ӱ ƾ ϰڴ. ϳԲ ƾ ϰڴ ̱ ƾϰڴ.' Ͻñ ٶϴ.' ϳԲ ϰ Ͻ Դϴ. Zȸ ù ȸ, "簡 '̶ Ͻ? ΰ Գ緿 ȣ ⸦ Ҵµ ƽϴ. " ⸦ "(5:4) ؼ ٽ 迡 ŭ ⸦ ҽϴ. , Գ緿 ȣ, , ε ̷ ϴ. 츮 ǿ̶ δ븦 ϳ ֽô , , , ָ ο ູ ϴ. ϳԲ ô ο ָ ּ̽ϴ. 츮 ô ο ָ մ δ Ǿմϴ. 濡 ִ б 湮 ֽϴ. ȸ 5 ؼ ϰ ִ б̾ ɹ ؼ ϴ. б ҽϴ. б ƴϰ ̶ ߿. ̶ ϸ å ְ ħħϰ Ư ְ ̷ ִµ ̻ ǻ üԴϴ. ٴ л۱ Ȱ Ⱑ Ǿ ۰迡 ߴµ б ۱ ̸ 밳 ' ۱'Դϴ. б ϱ ̸ ϴ. 'ͳ ۱'̶ Ǿ ־ϴ. ȸ ̷ ' ô' ָ ΰ ϴ ɰϰ ؾ մϴ. ȸ ͳ Ȩ ߰, û ȭ ʽϴ. ȸ ֺ ƺ Ư ִ ֺ ߽ϴ. Ư 4ʿ ' ̹ óġ ȳ' ִ Ҵٰ ߽ϴ. ̾߱ ߽ϴ. ʺ ܰ, ѷ ǽð ־ ϰ, 絵 ־ ϰ, ϴ ż öµ ̰͵ ȮǾ Ѵٰ ߽ϴ. ű . ְ 3,196ȸ ̷ϴ. ְ 5,285ȸ ̷ϴ. ǥ Ѵٸ 米ȸ ڱ ŭ ȴٴ ̾߱Դϴ. ְ ȸ ϴ Ⱓ μ ȸ ߽ϴ. ̶ 밳 ֽϴ. , ȸǺ, , , ȸ , Ȱ, ѹȰ, ̷ ͵ε ϱ ϳ ϴ. "ͳ Ȩ ", 꿡 δ þϱ Ⱦ. ϱ ʾҽϴ. ٵ 翬ϴٰ ߽ϴ. ٸ 濡 ̷ µ 濡 ̷ ڶ ⿴ϴ. ̷ ͵ ϳ δ ֽϴ. Ư ϳԲ 米ȸ ̶ ָ ְ ʴϴ. ̰ ϴ Դϴ. 츮 '' ''̶ δ뿡 ָ ƾմϴ. δ븦 ũ ؾ ϴ մϴ. , ؾ մϴ. ̷ Ưȸ ǽմϴ. ؾ մϴ. ؾ մϴ. ϳԲ ̶ ָ ְ ôµ 츮 δ밡 Ƽ δ밡 ְ ϰڽϴ. δ Ư ź ִٴ Դϴ. 츮 ο ȭ ź ְ ؾ մϴ. , 14 ñ ٶϴ. ڵ Բ ͼ մϴ. ־ϴ. ڵ ݽĿ ؼϴ. ' ִ δ뿡' Դϴ. Ѱ ٸ ־ϴ. ڵ鵵 ־ ڵ鵵 ־ϴ. 濡 ̿ ־ ó κе ֽϴ. аԴ Դϴ. Դϴ. к ҹ '̰ ٽ Ƴ ƴϳ' ϴ(14:2). ' ִ δ뿡' Բ ؼ, ؼ, ؼ, θ ؼ ' ο Ѵ' Ͻ ƴմϴ. ؼ Ͻ Դϴ. 츮 'ȸ ϳ ֽô ô ָ ޱ մ 簡 Ǿ Ѵ!' ϰ ʴϴ. , ϳԲ 米ȸ ֽô ̶ ָ ޱ մ δ ǽñ ٶϴ. 1845 ̱ ȸ 並 Ȯϱ ߽ڿ οڴ Ͼϴ. װ δ ̶ ݴ߽ϴ. Ϲ ӽ (James Russel Lowell, 18191891) ڻ絵 ݴ ϴ ϳϴ. ڻ 뿹 ݴ 弹 ε ߿ ܱ Ȱ ߽ϴ. δ ݴϴ ø ϴ. 18 ε ۰ ̰ 5 ߽ϴ. װ 츮 ϴ ۰ 521忡 Ƿ ִ " Գ"Դϴ. ȸ ȭ ߴµ θ ۰ ٷ ̰Դϴ. Ǹ 5 ִ ȸ ȸ ȴµ 弹 е ȸ θ () Դϴ. 빮 1ȣ ȭ ȸ ٷ ϴ Դϴ. ȸ ۺ ҷϴ. Գ ֳ ο ǰ ְ ֽ ǥ 츮 տ ̴ ̿ ϸ 츮 縦 ߾ ٲٸ ϳ ָ ֽôµ δ , δ ٲ ϶ ˴ϴ. 3 Դϴ. ڸ Ƽ ڰ ո ô ǹ 츮 տ ֳ ڴ ϸ ϳԲ ο ô, ο ȯ, ο ̶ ָ ְ ʴϴ. 츮Դ δ븦 ؾ ǹ ֽϴ. 츮 ڽ δ밡 Ǿ մϴ. ι δ밡 Ǿ ϳ ֽô ָ Դϴ. ƺ ο ָ ̶ δ뿡 ҽϴ. ֱ, ָ ̶ δ뿡 ҽϴ. ٿ ٸ ȸ̶ ָ δ뿡 ҽϴ. ؼ, ο δ븦 ؼ, ƴ 츮 ڽ δ밡 Ǿ ϳ ֽô ο ð̶ , ο ô ȯ̶ , ̶ ָ dzϰ ǰ DZ⸦ ִ ̸ մϴ!
|