Ʋκ ع 2002-05-15 11:00:14 2002 05 12 // ( 1:13~19) ⺻ ٷ ߿ Դϴ. ΰ̸ Ǵ ñ ÿ ٷ ٺ Դϴ. žӿ ſ ߿ϰ ٷ ֽϴ. ű༺ ߽ ٷ Դϴ. ű༺ ߽ Ǿ ִ ٺδ ϳ, , ȭ, ġ Ȳ ǹ̰ ٸ ǥǰ ֽϴ. Ư ž༺ ǰ ִ 翡 ̸ ع Դϴ. ع (1:14) (2:25), ο(2:9) Դϴ. ߽ 1:18 κ ǡκ عԴϴ. 絵 δ 츮 κ ǿ عŰ̴١ ߽ϴ. 絵 δ ̷ մϴ. ˰ŴϿ ǿ ̳ ƴϿ ο Ƿε ̴϶(18-19) θ (Heinrich Schlier) κ κ͡ ű鼭, 츮 عŰ̴ ֽϴ. κ ǰ عǾ١ մϴ. ⼭ ϴ (Mataios) մϴ. װ ϰ ִ ƴ϶, ʴ, ̰, , մϴ. 츮 츮 Ұų, ʴ ȯ ֽϴ. ͵ 츮 ηư, ϰ ϰ, δ ų ϰ, Űȣ ϰ ϱ մϴ. η翡 θô ʹ Ÿ ϴ. 絵 ٿ ô θ ̷ ߽ϴ. Ͽ ̷ ο ִ ϳ Ǿ ƴϴ ϳ ° ٴϴ ٲپ϶(1:21-23) ڵ鵵 ٲپ , ڵ鵵 ⸦ Ͽ ϸ ڰ ڿ Ҿ β ϸ硱(1:26-27) Ư¡ Ͽ, ƴϴ Ͱ ٲٸ, , 忡 뿹 Ǵ Դϴ. ̷ ̳, ž ȤŰ, ĸŵϴ. ̳ Դ ġ, , ü ͵ ֽϴ. δ ٷ 츮 Ƹ 米 , ̴ܵ Ÿ Ȥ ϰ ֽϴ. ̷ ǰ, 㱸 ͵ ô뿡 и 巯, ԸǾ ұϰ, Ҹ ʰ ؼ µǾ ֽϴ. ̷ ͵ ȭ , , Ǵ ΰ ִ ǽ ؼ ̾ ֽϴ. 絵 δ ε Ͽ ̷ κ عǾٴ ϰ ֽϴ. Ƿ ε 㸮 ̰ ٽϿ Ÿ ٶѴ. ߽ϴ. Ư 絵 δ , ߽ϴ. 絵 ο ϸ 踦 鼭, ߸ Ʋ ȯκ Ӱ ư Դϴ. θԼ Ʋ ڽ ϴ. ڽŵ Ӱ ٰ δ ̳ θκ ǽ Ʋ ſ ư ֽϴ. ٸ ϰ 츮 ȭѼ ٶ κ Ʋ ϰ װ ״ ư ֽϴ. 츮 ô ٲ 츮 ˵ ݺϰ ֽϴ. 츮 κ ô õ Բ ǥ ٸ 21 ͼ ش 븳 ο ̾ ֽϴ. ͼ ̰ ٲ 븳 ǥȭذ ֽϴ. δ Ѹ ӽž Ʋ 鼭, ĸ ߾ žӳ ӽž Ʋ ϰ ֽϴ. Ʋ ӽž Ʋ ϰ ֽϴ. 츮 κ ͵, 㼼, ü, ش ̱, , , Ҽ, Ǵ 츮 ǽĿ ʹ 鼭 츮 ְ ֽϴ. 絵 δ 츮 ̷ Ʋ ع ֽŴٰ ߽ϴ. ɸ θκ ߸ Ʋ ǥδ ε巯 巯 , ֿ ġ ſ Դϴ. 帮 ΰ ؿ ƴմϴ. ȼ å ϳ Ƿʸ Ұ 帮ڽϴ. ӴϿԼ ü డ Ǿϴ. ӴϷκ ҽϴ. ӴϿ Ǹ ߽ϴ. ̽ ڽ ⺸ٴ, Ӵϰ ʰ, ȭ ߽Ű , ϴµ, ڽ ߽ϴ. ״ Ͽ డ Ǿ ͼ Ǿϴ. ״ ͼ ֿ ó üϰ Ǿϴ. ״ ü Ͽ ڱⰡ ִ Ͽ ϴ. Բ ִ ü ΰ ϰ, ״ ʹ 鿡 аϰ ü µ Ͽϴ. ü ̴İ ݹϰ ߽ϴ. , Ӵϰ ȭ ϱ ؼ ٸ ϸ, Ӵ ߾ ϸ鼭, ״ ڽ ϰ Ǿϴ. Ҿ Ͽϴ. ׳ ڽ ü ߴ ãҽϴ. ٸ డ ڽ ϰų, ϸ ״ ó ã ڽ ϰ ϴ η Ǿϴ. ÿ ſ ϰ Ÿ Ǿϴ. ߿ ӴϷκ ϰ ٵ ߿ϴٴ ݰ Ǿϴ. װ ġ ̴ ȣϱ ؼ ƴ϶ ڽ ϴµ η̶ ˰ Ǿϴ. θκ Ʋ 츮 ڽſ ó ϴ. 츮 츮 ︮ ư ϰ ǰ Ŀ ˴ϴ. ̷ Ʋ ڱ ıԴϴ. ̷ ͵ 츮 ϰ 츮Լ Ѿư 뿹ȭ ŵϴ. 츮 ̷ ͵ ϴ. 츮 ô ִ ϰ վ ϱ Դϴ. ̷ ϰ ڱ ı Ʋ 츮 ϴ Դϴ. ù ° Ʋ νϴ Դϴ. ڽ Ʋ ϳ ȥմϴ. ͵ ϳ ƴ϶ κ ƲԴϴ. ̸ 뽺 νϴ δ Ʋ ع ϴ. νϴ ּ 츮 ͵κ Ÿ մϴ. ° Ʋ ϴ ƴ϶ װͰ ȭϴ Դϴ. ӿ ִ Ʋ ڱ ϴ. 鿡 Ʋ ݱ Ƴ ־ϴ. ݿ ͼ ο ư ϴ ع ǰ ֽϴ. Ʋ ȭϴ װ ϴ ƴ϶ װͰ Ÿ ֽϴ. 츮ڽ ȿ Ʋ ߰ ų ʰ, ʱ 帮 Դϴ. , װ ȿ ־. ʸ ž. ʹ װ ̻ ʿ ʾ. ϳԲ Ͻô ž! ϰ ϸ Ʋ ֽϴ. 츮 Ʋ ϰ ο Ʋ ϰ 츮 ϰ ˴ϴ. Ʋ ְ ȭϰ ϸ Ʋ ص 츮 ʰ ˴ϴ. 츮 Ʋ 츮 ʰ ˴ϴ. 츮 θκ Ʋκ 츮 عŰʴϴ. ȿ 츮 Ʋ ߰ ϰ ǰ, Ʋ ȭ Ÿ ΰ, װ ư ʰ, ϳԲ 츮 ֽô ڽ ư ˴ϴ. 츮 Ͻô ִ 츮 ο ֽñ⸦ Ͻʴϴ. ִԲ 츮 ֽñ⸦ Ͻô ο κ Ʋ عŰô Դϴ. 츮 Ʋ ع ο Ұմϴ. 츮 Ű ִ Ʋ ǰ ϰ մϴ. ϴ 츮 ڳ鿡 Ʋ ִ ü Ǿ ˴ϴ. 츮 ϳԲ ô ӹ ü Ǿ մϴ. DZ ؼ 츮 θ Ʋ մϴ. 츮 ڳ ο մϴ. θ ǵ ڳ鿡 Ʋ ʽϴ. ӹ , ̷ ư ° ڳ鿡 Ʋ ϴ. ڳ Ʋ ϴ. Ʋ ڱ ϴ.
|