ǰ ȸ 2002-04-24 14:36:52 4:11-16 // 2002.4.21 *ž ž ֽϴ. ϳ ̰ ϳ Դϴ. ڶ ˴ϴ. ؾ ˴ϴ. ߿ ʰ ؾ մϴ. ڶ - ڶµ ʰ 鸳ϴ. ʰ ϰ ڶ ڶٸ 츮 ϳ Ͻô ū ִ . 1970 1980 Ⱓ ѱȸ ȸ忡 ϴ. ȸ ϸ, ̶ ϴ Դϴ. 鿡 ǿ ־ £ ̾ϴ. ٰ 1990 鼭 ħü ϴϱ 忡 µ ϰ ܾ ǰ ȸ ̾ϴ. ֱٿ λ ܾ 'ǰ ȸ' Դϴ. ϳ ٸ ̱ ȸ ȸ ̾߱⡹ ǰ ȸ ҷ 5 ߴµ װ , Ʒ, , 翪, Ұϰ ֽϴ. ̰ ̸ ϳ Դϴ. ȸ ũƼ A. ٸ ǰ ȸ 8 Ư¡ ϰ ִµ ɷ ִ , ߽ 翪, ߰ſ , , ִ , ü ұ, ʿ߽ , ΰ 踦 鼭 ȸ ڿ Ѵٴ ̷ ֽϴ. *Ƕ̵ ȸ ó ȸ Ͽ ߸ ϰ ִ ° ֽϴ. ϳ Ƕ̵ ̰, ϳ ̶ ֽϴ. Ƕ̵ ̶ ϴ Ƕ̵ 簡 ɾְ ؿ ڸ ִ ȸ¸ մϴ. ̷ ´ ȸ ȸ ó ϰ ʰ Ϸ մϴ. ̰ ó ѱ ȸ ū Դϴ. ̶ ϴ ϰ ź ó ٺ ų, ִ Ͱ ϴ. ǥ ϴ. ź ʰ, ϴ. Ȥ 翡 ġ Ǹ ź ū 迡 ˴ϴ. ̷ ȸ ϴ. 츮 Ƕ̵ ȸ ȸ ٶ ʰ ʽϴ. ϳԲ ȸ Ǵ Ÿ ڵ ֽ ̵鿡 ϳ ϴ ϰ Ͽ ̵ Բ Ͽ ֽϴ. Ư ȸ ڵ ϳ 鼺 ϴ ڷ ƷýŰ ñ ̶ ϰ ִ ʿ䰡 ֽϴ. ȸ Ӹǽ ִԲ ٸ ڵ Ͽ ϳ 鼺 Ѽ ϰ ϸ, Ͽ ִٰ Ͽϴ. ⼭ ϴ ȸ ϴ ƴմϴ. ȿ ϳ 鼺 ǹմϴ. 16 "Լ Ͽ ϰ Ͽ ü з ڶ Ͽ ȿ ϶" ߽ϴ. 'ȸ' ǹ ƴϸ ȸ ǹϴ Դϴ. 'Ŭþ'(ȸ) κ θ 鼺 ´ Դϴ. ǹ̿ 츮 ȸ ṉ̀ ϰ ȸ Ҷ ǹ̵ ˴ϴ ȸ ߿ 11 絵, , ϴ , ̴ּٰ ߽ϴ. 12 ̴ ϰ ϸ ϰ ϸ Ͻ̶ ߽ϴ. * ٸ ־ մϴ. 츮 ǿ ϱ մϴ. 츮 ü ϰ 翪 ϱ ؼ ٶ ʿմϴ. װ '翡 ٶ' ֽϴ. 츮 ϳԲκ ٸ 縦 ̶ ǽԴϴ. 츮 ΰ θ ʿ ϴ ü ǽ 䱸Ǵ Դϴ. 濡 ȸ Ͻ ϴ ' 'ε հ ߿ ߿ұ? հ Ǵ ü ƴ϶ ٸ ϴ ȣ ü Դϴ. ü ٸ ϴ 츮 ǽĿ ο ִ Դϴ. 츮 ٸ θ ʿ ϴ ϴ -̰ 翪 Դϴ. ٿ 絵 ȸ ڵ鵵 پ ٸ 縦 ̴ּٴ մϴ. ϴ -ȸ ΰ?--12 װ մϴ. ǻ Դϴ. ,1) ϰ 2) ϰ ϰ 3) ̶ Ǿ ִµ, ڸ 12 1) (misitry/翪) 2) Ѵٴ Դϴ. ǥ κ ٷ ߽ϴ."װ غ ϰ ϰ Ͻ÷ Դϴ."/"װ ϵ غ Ͻ÷ Դϴ." -⼭ ߿ 翪 ü ̶ Դϴ. 翪 ϵ ; Ѵٴ Դϴ. ݱ 翪 νĿ ϸ 翪 簡 ϴ ̰, ŵ 縦 ڶ ε ϸ ȸڰ 鿡 ȸ ֵ ʹ ϸ ̶ Դϴ. ȸϴ ƴ϶ ȸڰ 翪 ֵ Դϴ. ̷ õϴ ȸ ִµ ̱ ȸ ֺ-翪: , 翪ڵ :OOO Ǿ ־ϴ. ̷ ǽȯ ڸ ãⰡ ̷ ǰ ȸ 翪 ۵ ִٰ մϴ. * ־ մϴ ȸ 簡 å ִµ å " ̲ ȸ"Դϴ. ȸ ̲ ȸ ֽϴ. ̲ ȸ ְ, ̲ ȸ ְ, ȸ ̲ ȸ, 簡 ȸ, ΰ ̲ ȸ ǰ ȸ ̲ ȸ Ǿ Ѵٰ ״ մϴ. ϸ ü Ȳ ۿ ȸ ϰ ˴ϴ. 츮 ȸ ƾ ̶ ֽϴ. ϸ 츮 ñ Դϱ?-- Դϴ.(12) ٴ ǹմϱ? ٷ 13̶ մϴ.-װ Ѹ 츮 Ͻ ΰ Դϴ. ٴ ȿ ִ ѻ ѻ ΰ ϵ Դϴ. ѻ ѻ ȭ ٷ ȭŰ Դϴ. ȸ ̻ üԴϴ. ȸ Դϴ. ȸ ȭŰ մϴ. Ƿ 츮 ϴ ü ƴ ̾ մϴ. Ѵٸ 츮 ߸ ϰ ִ Դϴ. ߽ Ư ̰Դϴ.-- ϴ 츮 óް ϰ ״ٸ 츮 ߸ Դϴ. ֳϸ 츮 ƴ ܾ ϱ Դϴ. Ƿ 츮 츮 ־ ̿ ǰ ΰ ؾ մϴ. 츮 ̵ ִ ϰ ִ ǵ ܾ մϴ. * ְ ؾ߸ մϴ. ǰ ȸ 翪 ־ մϴ. Դϴ. ۿ ϴ. ݸ鿡 ȭų ϴ. 14 ߿伺 մϴ. 츮 ȿ 鸮 ʰ ߰ϰ ֵ մϴ. 츮 ڷμ ٸ ϱ⸦ ƾ մϴ. 츮 ̿ ܾ ϱ Դϴ. ִ ڵ 忡(17) " ŷϰ ϿɼҼ. ƹ ̴̴." Ͻʴϴ. ٿ 絵 ̾ 15 մϴ. " ȿ ϶" մϴ. ̴ 翪 α⸦ ϴ. ε ̴ܿ е ȸȰ ҿܵǾ κ ̴ ģ ̴ ƴ϶ ̴ ü ϱ ã ű ־ Դϴ. 츮 ִٸ 翪 ϴٰ Ͻϴ. ī ȭŲ ⸦ ۰ ģ ﳪ ̳? ̷ ߴٰ մϴ."츮 װ ƴ ϴ. Ѱ иϰ ϴ ֽϴ.--״ 츮 ߽ϴ." 츮 ѹ 츮 ̿ ϱ Ѵٸ 츮 츮 ̿ ġϰ ̰, 츮 ġǰ ȭ Դϴ. 12 ڵ ı鼭--" ϶. ̷ν ˸" Ͻʴϴ. ״ 12 ڵ ü Ǵ ; ϼ̽ϴ. ״ η ϸ ڰ Ǹ ̽ϴ. 12̶ Ѵٸ--- ȭǸ Ͻ Դϴ. 츮ȸ ȿ 12 --װ ٷ Ʒ Դϴ. ߿ ϱ ٵ Դϴ. ϸ ϴ Դϴ. μ 츮ȸ ϼ ϰ ˴ϴ. ִ 츮--" ھ! ʿ ñ." Ͻ Դϴ. ɸ ߿ '' ϴ ֽϴ. ġ , Ȥ ʰ ν ɸ ϴ ϴ Դϴ. ̷ ¿ ȭ Ⱦմϴ. ȭ Ⱦϰ ȭ ηմϴ. ȭ Ϳ ſ ű⼭ մϴ. *̶ ° ̰ ƴմϴ. ϰ ֽϴ. ̶ ¶ ̴ϴ. ȭϰ ִ ӿ ʰ ֽϴ. ٸ ϰ ִ ̴ϱ? ƾ ˴ϴ. װ ϴ ȭ Ű ִ Դϴ. ӵ зϴ. ű ־ ϰ ϴ. ֽϴ. װ ִ ̴ϱ? غ ڷ ִ Դϴ. ִ ƴϿ. ӵ ߿ ſ. ȭϴ Ͱ ӵ ƴϸ ڷ ִ Ǵ Դϴ. ұϰ 츮 θ ° ȴٰ մϴ. ڷ ִ Դϴ. , ϰ ӵ ߸, ٽ ؼ ȭǴ ȸ ־ ȭ ӵ ߸ ° ̷ ű Դϴ. Ƿ ȭ η ʰ ȭ ϴ. ȭ Ÿ 鼭 ű⼭ â մϴ. ̰ ο Դϴ. ұϰ ̷ ¿ θ ġٰ ̳İ Ѵٸ װ Ǵ Դϴ. ̰ ߸ ƴϰ 츮 ߸ǰ ִ Դϴ. 츮 ¶ ϴ ϰ Ųٷ ȭ ƾ մϴ. ¿ ҴԴϴ. Դٰ ° Դϴ. ֵ ü ѱ ϴ. ˰ ٿ ߴٰ ġڴ. ó , ѿ ϴ ž ߴµ žӻȰ 鼭鼭 ڱ ڱⰡ Ǿ ̿ ڰ ŹȾ. װ ڱⰡ ־ Դϴ. ġ ¿ ϰ ִµ Դϴ. TIME Ǹ ̾߱ε, 3õ ̶ غߴ ̶ տ о ־µ űϰ ؼ о ϰ ɾҴ ϴ. ߿ ֽϴ. о տ ϱ 3õ ״ ֽϴ. ̰ ӿ Ű ϴ. ߿ ġ ؾ ȵ˴ϴ. 츮 մϴ. ο ϰ ο ȭ 䱸մϴ. , ġ , 簡 ־. ̰ ƾ մϴ. ο ȭ ٷ ۵Ǵ Դϴ. ״ ű Դϴ. װ ƴϸ ״ ִµ Դϱ? * Ǿ 絵 ٿ 4 13 ϰ ֽϴ. Ͽ 츮 ΰ ϳ Ƶ ϴ ϰ ƴ Ͽ ϳ ǰ, 7 游Ͻ ̸ ˴ϴ. ⼭ ' ' Ϻϰ ϴ ƴ϶ ¸ Ѵٰ ֽϴ. Ѻ 15 ٱ ȿ 츮 ϰ 츮 ȿ ϸ 츮 ٱⰡ Ǿ Ÿ ֽϴ. 츮 츮 ̷ ƴ϶ ȿ ̷ Դϴ. dz 츮 ȿ ξǷ 츮 Դϴ. ռ 帰 ó ٶ dz Ҵ 츮 ä 츮 Ǵ Դϴ. 츮 ùٷ ˰ 츮 ȿ ǰ, ü ֽϴ. ̷ DZ Ǵ Դϴ. ⼭ ̶ ڽŸ ϸ ǰ Ӹ̽ Ͽ մϴ. 츮 ϴ. 츮 Ǿ ְ ȿ ֽϴ. οϿµ, ξ ذ ǵ Ǿϴ. 츮 ȸ Ӹ̽ ڰ Ǿ Ѵٰ Ͽϴ. װ 츮 Ӹ ִ ڸ ö ü ϰ ˾ƾ Ѵٴ ̶ ϴ. ü ϰ ϴ Ӹ̽ ´ٴ 츮 ڽŸ ü ƴ ڸ ̸ ϴ ƴϰڽϱ? ÿ ü ô ϰ Ƶ帮 ṉ̀ մϴ. Ӹ̽ ָ ġ ̷ ϼ ȸϸ Ǹ ȸ ǰϰ ϸ 游ϰ ̶ Ͽϴ. ̰ ٷ ȸ ̸ Դϴ. *ȸڿ , ȸ ȸڿ , ȸ 踦 ϳ (team) ϴ. ġ ٸϴ. ٸ ġ ڱⰡ ¸ ִ Դϴ. ̷ ٸ ġ Դϴ. پ Ƿ ־ϴ. ״ ڽ پ ɷ ϰ ƷýŰ ߽ϴ. ϰ Ѵٸ ǰڽϱ? մϴ. ο Դϴ. Ƿ ƹ پ ص Ʒý ٰ ҿ Դϴ. ĸԾϴ. ״ ϱ⸦ "! ȥ ص ҿ . ȥ ϴ Ǵ±!" ߽ϴ. ƷýŰ ߽ϴ. ´µ ٴ ʾҽϴ. ĵΰ ڱⰡ ٱ ߴٰ ʽÿ. ʽÿ. ¸ ְڽϱ? ̱ Դϴ. ɷ ƹ پ ̴ ̷ Դϴ. ⸦ ģ м߽ϴ. Ʒ Ѽ ϴ. ̹ Ƿ پµ ʾҽϴ. ٶ Ѱϴ. ڱⰡ ̸ ϴ н ʽϴ. Ӹ ƴ϶ ڱ п ϱ Ͼϴ. , Ǿڽϱ? ʾƵ Դϴ. ⸦ ģ Ӹ ´ ɾҽϴ. 츮 ̷ ȵǰڴٰ ݼ ϰ ڰ ־ ڸ ּ ϱ ߽ϴ. Ʒýϴ. Ʒùް 忡 ϴ. ο پϴ. ϱ⺸ٴ ڽ ġ ϴ. ڸ н ־ϴ. ħ ¸ϰ Ǿ ΰ Ƚϴ. ̾߱ ٸ糽 ̾߱ ִ ̾߱Դϴ. ߿ 츮 ȿ ȸڿ 踦 ִٴ Դϴ. ȸ ⸦ Ϸ (team) ֽϴ. ȸڰ ̶, ٴ ֽϴ. ϱȸ Ҽӵ Դϴ. ƹ Ƿ ־ ȥڼ ⸦ ¸ ̲ Դϴ. ȸڰ ƹ ɷ ְ Ź Ƿ ־ ȥڼ Դϴ. ȸڰ ƹ ص ȥڼ ȸ ų Դϴ. ݸ鿡 ƹ پ ִ ص Դϴ. ڴٰ ٸ ¸ Դϴ. ε پ ص ȸڿ , ȣ £ ¸ Դϴ. ٷ ̷ ȸڿ 踦 ְ ֽϴ. ϳ 츮 ȸ ǥ ΰ ְ ʴϴ. Ӹ ƴ϶ 츮 ǥ ̷ ؼ ڰ 翪 ؾ ϴ ݴϴ. ݱ ȸ ȸ ߽ ȸ Խϴ. ⸸ ؾ ϴ. ϴ ִٸ ٴ 翡 ߽ϴ. 츮 ̷ ȯ ʿ䰡 ֽϴ. 7 ȸ ϴ ƴ϶ ŵ ڸ ־ մϴ. Ʒù ĥ ־ մϴ. ϴ Ͽ 簡 ִ ؾ Դϴ. ϴ ؾ Դϴ. ̷ ϱ ؼ ü ȸμ ƴ϶ ұμ ʿմϴ. 츮 ȸ ұ ʿϰ ұ ȿ þ ؾ մϴ. ȸ ȥ ٴ ȸ ƴ϶ Բ ٴ ȸ ǰ ȸ ˴ϴ. ְ 츮ȸ 129ȸ ѱ ӻƷ ־ϴ. 츮ȸ 8 ǽؿ 翪 赵 ־ Ʒڸ ؼ տ ŵ 翪ڵ ŵ Ƹٿ Ӱ ġ 帳ϴ. Ʒùް ư ȸ Ұմϴ. ϱȸڿ Ե鲲 縦 帳ϴ. Բ ȣϸ ģ ϸ ְ ô ǽ Ʒ Ҿ ϱȸ ȸڴԵ ŵ յ ־ 翪 ߴ ϱȸ ô뿡 ȸ ƴѰ ϸ鼭 ް Ǿϴ. "츮 ȸ ̸ 츮 ڿ ִ " źƼ콺 ó ȸ ȿ ڿ ٴ ̰. ϴ Ȱ̵ ͼ ϴ Ȱ̵ 츮 ϳ ġ ǹϴ ̰. װ 츮 ӿ ϰ ְ ϻ Ȱ װ ϰ, װ 츮 ó ҿ 巯 װ ٷ ̰ ƴ. ġ ϱȸ ѻ ӿ и ־ϴ. ѱ ̷ ȸ ־ٴ ¦ ̾ϴ. Ʒù 츮 ߿ ־ϴ. ߿ и̶ ٸ 츮 ϱȸ ̵ Ͻðڴٴ ó ϴ. ں Ʒڸ ƷýŰ ٶ ϴ ó 츮 翪 ӿ ٽ Ÿ ϰڽϴ йϴ±. 帮 Դϴ Ʒõ Һұ մϴ. 1ϵ ֽ ϱȸ 帳ϴ. * νϴ. ƹ پ ̶ ȥ 忡 Դϴ. ʵ忡 ƹ Ǹ Ƿ ߾ ص ¸ Դϴ. ʵ忡 鰣 ȭ ־ ¸ ϴ. Ǿ Ʒÿ ϰ ߰ 忡 ¸ ִ Դϴ. 츮 ȸ ư ֽϴ. ȸڿ дؾ ˴ϴ. ȸڴ ġ ƷýѾ մϴ. ħ Ǿ մϴ. ȸ ڶ ϰ Ͽ մϴ. ȸ ǰ Դϴ. ϳԲ ȸ Ͽ п ֽ Դϴ. dz ູ ֽ Դϴ. ̷ п Ͻñ⸦ մϴ. *ǰ ȸ Ƹ 츮 ȸ Ű ߿ Ƶ غҽϴ. ù°, ȸ ٴ ȸ ǰ ؾ Ѵٴ Դϴ. "21 ȸ ߽ ƴ϶ ǰ "̶ ֽϴ. ȸ̶ մϴ. ݽ Ϻʰ ߵ, ڸ ƴ϶ ġ ְ ؾ Դϴ. °, ڽ ȸ ٸ ȸ ؼ ˴ϴ. ڽ 强 з ٸ ȸ ɼ ٸ ֽϴ. ڶ ǰ ġͿʹ ũ ū ŭ ũ Դϴ. ڽ ǥ ٸ ȸ ũ ܷ ƴ϶ ȿ ڽ ɼ ϴ Դϴ. °, 庸ٴ ȸɰ ȭ ؾ մϴ. ̱ ȸ 80% ̸ų Ȥ ̰ ֽϴ. 5% ̸ ȸ Ҿ ϰ ֽϴ. ڽ ȸ ó ٸ ȸκ Ҿȿ ε ̴µ ϰ ִٸ, ڽ ϰ ִ ƴմϴ. ε ȯ ǹ ȸ ƴմϴ. °, ڽ ȸ ʸӸ ƾ մϴ. ̳ ڸ ڱ ٸ ȸڳ ȸ ٸ µ մϴ. ȸ ū ȸ ʿ䰡 ֽϴ. ū ȸ ȸ ϴ ҵ ־ մϴ. ̸, 츮 δ Բ ȿ ִ Դϴ. ū ʽϴ. ֽϴ. 3õ Ѳ ȸ ϱ ߽ϴ. žô ȸ Ȱ ߽ ȸϴ. ȸ ϰ ū ȸ ϴٴ ؾ մϴ. ϳ ȸ ݴϽô ƴ϶ ڵ ġʴϴ. ϳ ũ ۰ ڽ ȸ ð Ư Ư ⸦ Ͻʴϴ.
|