ູ 2002-03-04 12:24:44 º 6:9-11 // 2002. 2. 24 Ŀ ϼ̽ϴ. Բ ùǷ ΰ Ÿ ȭ ܿ ü ġ̽ϴ. Բ ġ ϳ Ͻ ̱ Ź ̾ϴ. ε ݱ ϴٰ ߴ ̰, ϴٰ 縶, ڵ, , ȥ, Ҽ , ε ڸŷ ͼ̽ϴ. Ư Ź ̽ϴ. ̽ϴ. ٸε Fast(ݽ) ݸ, Feast(ġ) ϼ̽ϴ. ٸε ϰ, ູ Ͻʴϴ. 츮 ž༺ Բ ̽ô Ұ˴ϴ. 5õ ̽ð, 4õ ̽ð, ȥ ġ ֽð, Ƚ й ̸ ɾٰ ڵ о Ⱦ ð, ż ƿ ٰ ִ ð, 谳 뿬 Ǫð, ڰ յΰ ð, Ȱڸ غ ڵ ð, ڵϰ Բ Ļ縦 ϼ̽ϴ. ó Բ غ , Ļ, ߿ Ļ, ȥ ġ, ̳ 뿬ȸ, ڵ Ļ Ź ̽ϴ. Ư Բ ҿܵ ڵ鿡 Ź ʼ ̽ϴ. ̽ô ȸϴ. ó Բ ʴϴ. úʹ 츮 ǻȰ ֽʴϴ. ó 츮 Ͽ ֿɼҼ William Temple " ߿ " ؼմϴ. ̹ κ ̻̰ ̸, ǿ ̿Դϴ. Բ ູ ȭ մϴ. ϴ ܼ ȥ ƴ϶, ȥ Դϴ. ݱ ݺ "ִ" ߽ ϴ ϴ. Ĺݺ "츮" Դϴ. ϴÿ ȯ˴ϴ. ູ Դϴ. Ư ""̶ "ʿ " ϰ ֽϴ. ưµ ʿ ǽָ ǰ, , , ð, ͵ ϶ Դϴ. ϳ ƹ 츮 ģ Ŵٴ ְ ʴϴ. ϳ ƹ ڷμ 츮 ڻϰ ֽʴϴ. "ִ ⸣ô ڿ ִ , Ǫ Ǯ ó εϿֽŴ. ִ , , ö Կֽô, ." 1. ϳ ƹ 츮 ʿ ϴ Ⲩ ֽʴϴ ֱ պκп ϳ ƹ "ȣ"(Protector) ȮŽְ, Ĺݺο ϳ ƹ ""(Provider) ȮŽݴϴ. ̹ 8 иϰ νְ ֽϴ. ϳ ƹ, ϱ , ʿ ˰ Ŵ١ "ֽŴ" ܾ ϰ ΰŵϴ. ϴ , ϳ ġǰ ֽ, ʼǰ ݵ ֽʴϴ. Ƹ! Ư տ , 츮 ϳ θ , 츮 ʿ Ⲩ ֽô Դϴ. 33 ̷ ѵ ֽʴϴ. ϳ ϳ Ǹ Ͽ. ϸ Ͽ ֽ ̴. Ƿ 츮 ʿ 帮ñ ٶϴ. ǰ, , , , , , ȥ, ڳ , , ģ, Ȱ ʿ Ͻñ ٶϴ. ϳ ƹ ϴ ڿ ֽŴٰ ȮŽֽʴϴ. º 7 7 Amplified Bible ǰ մϴ. ؼ ϶, ֽ ̿, ؼ ãƶ, ã ̿, ؼ ε, ̴. 11 ̷ ູ ֽʴϴ. Ϲ ϴÿ ƹ ϴ ڿ ֽ ʰڴ? ֽô ϳ ƹ Ͻϴ. ϳ ƹ̽ʴϴ. Ư ƹ鿡 Ź帳ϴ. ̵ ڱ ƹ ϳԿ ̹ ȴٰ մϴ. Ƿ 츲 λϰ , ƹ Ŭ ֱ⸦ ٶϴ. , dz ƹ ǽñ⸦ ٶϴ. ڳ Ŀ ϳ ũ ƹ ϴ´ٴ Դϴ. ֻǰ ֽô ϳ ƹ Ͻϴ. 絵 ٿ 忡 ʿ ˳ϰ ֽô ϳ ǰ üϿϴ. ̷ Ȯ ɾݴϴ( 4:19). ϳ ȿ dz äø õ 츮 ʿ ü, ְ ֱ⸦ ٶϴ. ϳ ƹ ݵ äֽ Ͻϴ. 2. 츮 ϰ ϳ ϰ ư մϴ M. Luther Ļ縦 ϴ ϴ. ⸣ Ĵٺҽϴ. ٸ Ĵٺ Դϴ. üϰ Ծ ְ ִµ Ĵٺ⸸ մϴ. ̶ Ͱ Ļ縦 ߰ ̷ ߴٰ մϴ. "ϳ, ٶ ó ϳԸ ٶ ְ ֿɼҼ!" ⡺ó Epiousios ε, ", ׳׳" մϴ. 11 3 "" Ǿ ֽϴ. ϴ , 츮 , ϰ , ư ֱ⸦ ٶϴ. Բ º 6 ݺο ֽ Ŀ, Ĺݺο ̾߱ Ǯ ֽʴϴ. 츮 ϻȰ ӿ (anxiety) ſ (asking) ư ȣϽʴϴ. " " ̳ ŵ Ͻʴϴ(25,28,31). . 츮 Ϸ翡 Դ´ٸ, 츮 Ϸ ϳ ϴ 帱 ִ Դϴ. ϳԸ ϸ ư Դϴ. ߱ ̶ ǻ簡 ־ϴ. ۿԴ κ ־µ, ǻ翴ϴ. ߿ ߴµ, ҷϴ. " ״ ǻ ϴµ, ߿ Ƿ ?" ߽ϴ. "ū پ, Դϴ. մϴ." " ״ ״븸ŭ Ѱ?" " ū Ƿ پϴ. ڶ ˾Ƴ ġմϴ. ū Ը ص ġմϴ. μ ˰ ġմϴ. մϴ. ̸ ġ Ƿ ִ 氢 ġḦ Ѽ Ƿ ִٰ մϴ." ϴ , 츮 ϳ ϴ ͵ ϴ. 츮 ū ϳ ã θ¢ ƴ϶ ϻ翡 ϳ մϴ. ϳԸ ٶ ϰ ư ڿ ູ ٷ Ͻϴ. " ñ, ְ ô, ִ ȭ 츮 ȭ" 츮 ϰ ϳ ϴ ŭ ູ Դϴ. 3. ϴ ϸ ϴ Ǹ ǥ ʽϴ. Ϸ Ϸ縦 ̰ ư ູ ݴϴ ϰ Ͽ ϸ ư ູ ݴϴ ʿ Ͽ ̸ ϴٴ Դϴ. ֱ 16 ϰ ֽϴ. ̽ 鼺 ֱϿ ߸ ϳԲ ϰ ħ ߶⸦ ּ̽ϴ. ħ ⸸ ϸ θ Һϰ οְ, ῡ ۿ ⸸ ϸ ߶ Ӹ ƴٳ ׳ ƿ⸸ ϸ Ǿϴ. ϳ ̽ 鼺鿡 ϳ ̽ϴ. ϰ Ϸ о ŵֵ̰, ̻ ɺθ ϼ̽ϴ. ΰ Ž , ġ ŵֵ鿴ϴ. , Ϳ 밡 dz, ϴ(20-21). ϴ , 츮 ູϰ ϰ ʴϴ. ѹ Ϸ縦 ູ ְ ʴϴ. Ѱ ູ ϸ ư ǽñ⸦ ٶϴ. Ⱑ 츮 ѹ ϰ Ѿ ϰڽϴ. 츮 Ĺ 14̶ մϴ. û սԴϴ. ̵ ȣ, 츮 ݾ ŵ쳪 ص ɴϴ. ̱ Drew к Leonard Sweet ڻ ̷ մϴ. "츮 ȭ 츮 輳 ؼ 'ƴ' ˰ ֵ, 츮 뷮 ؼ 'Ȯϰ' ˰ ִ." 츮 ʹ ʳ ڼغϴ. Ծ. ϱ ߱ ߿ Ƹ, ƴٴϴ ߿ ⸸ ƸԴ´ٰ մϴ. " ִ" ̿ϰ մϴ. ֱ ϱ ġ ִµ, ҿ ִϴ. Ҹ ҺǴ Ϲ ִ ̶ մϴ. ̱ 10ϰ ʴ´ٸ, ָ 츱 ִ ִٴ ̱ 躸 ֽϴ. UNICEP ̷Ա մϴ. "츮 ⸦ Ա ϴ 鿡 ָ ķ̴." ڽ ǥ üߺ 450 þ ״´ٰ մϴ. ü Ҿ 15 ƿ. 츮 Ӹ ƴ϶, ϴ ô뿡 ֽϴ. ȿ 20 ϼҿ 400 ߰ 12 30 Դ´ٰ մϴ. ̵ ſ. Ļ ϰ 庴 ߺ ū ̶ֹ մϴ. Joan Franks ̷ մϴ. " ʴ . ״뿡 ̹ 3 ȴ. ״ ̹ ȯ Ǿ. ð 뷫 350 ִ ̴." ̷ ⸦ ϳ ϰڽϴ. " õ ϴ. õ ׳డ ߴ ͺ ξ Ƹٿϴ. ׳ Ϸ õ ְ ;ϴ. ϳ ׳ õ Ǿ, Բ õ ߽ϴ. ʹ Ƹٿϴ. ٳ ڱ Ƴ ̷ Ÿ Ǫ߽ϴ. " 丸 ʾҾ õ 5 ־ ٵ" ϴ , ä ǰ̳, ģ ݿ ž ġ ִ ƴմϴ. Բ ֽô ູ غڴ Դϴ. װ Ϸ Ϸ縦 ϸ Դϴ. Ȳ ̳ ʿ Ž ѹ Ϸ縦 ູ մϴ. 츮 Ϸ Ϸ縦 ϸ ູ ؾ մϴ. Դϴ. 絵 ٿ ̷ ູ ڱⰣ ݴϴ( 6:6-8). ƴ Դ, ū ̵ ݴϴ. 츮 ƹ͵ ʾǷ, ƹ͵ ϴ. 츮 Ͱ , װ ()ؾ Դϴ١ ֻ ̷ ݴϴ. " ʿ ͵ ܿ ÿ." 츮 Ž ǰ, 츮 ư ǰ ϴ. 츮 ̿ θ ġ 㿵 ϰ 츮 ϰ ˴ϴ. "츮 ǰ, 츮 ̿ Ŀ ˴ϴ. 츮 Ź ÷ ٸ 帣 ؼ ȵ˴ϴ." Ƿ 츮 ϰ Ǯֽô ѿ ϸ ϴ ƾ մϴ. ̰ ູԴϴ. 긮 13 5 ̷ ູ մϴ. ƾ ϰ, ִ ؾ մϴ. ִԲ ģ Ͻñ⸦ " ʸ ʰ, ʰڴ" ϼ̽ϴ١ 츮 Ϸ Ϸ ູ ϴ ǽñ⸦ ٶϴ. ( û) (ϳ ѹ ) ϴ , ٸε ݽ(fast) ݸ鿡, ġ(feast) Ͻʴϴ. ٸε ݸ鿡, ູ Ͻʴϴ. 츮 ϻȰ ʿ並 Ⲩ äֽô ϳ ƹ ü ϴ ʿմϴ. ϳ dz ̽ʴϴ. ϱ⸸ ϸ Ⲩ ֽʴϴ. 츮 ϳ ϴ ž ư մϴ. ִٴ ູؿ! 츮 ϴ ̶ 츮 ϸ ູ մϴ. õ ȴٸ ִ ų ʴϴ. ִ, 츮 λ Ϸ Ϸ簡 ູϰ ϿɼҼ! ѹ Ϸ羿 ư ູڰ ǵ ֿɼҼ!
|