| 
		   11- ؼ ۼ/ η 1: Ҽ ƿΰ 2002-01-23 07:47:30 br> η 1 ̹ ȣ ݳ 1 ȣ 'θ ؼ ۼ' Ĩϴ. ؼ ڲ Ǽ ˴ϴ. ֽ θ Բ ɽ 縦 帳ϴ. < > ⼭ Ÿ ƿ ƿ ƴ϶ ƿ(exegetical outline)̱ ƿ Ϸ ÷ϰų Ѿ ̴. 1. ʿϴٸ κ ߰ؾ Ѵ. ƿ û ʿ ʰ ڰ (, ȸ , ̽ 鼺 )  ǹ̷ ϴ ߽ ؼ ۼ ̴.  ƿ ٷ ƿ ,   ʱ ó û ʿ並 κ ߰Ǿ ƿ ִ. 2. ڷḦ ÷ؾ Ѵ.  ִ ƿ ڷḦ ϰ ʱ ڴ ؾ Ѵ. 3. ʿϴٸ õ ƿ ߽ ؼ ƿ ٽ ؾ ̴. ǥ  ǥ ְ, ʹ ϰ, ٽ κ ߰ߵǸ  ؾ ̴. 4.  Ÿ ƿ °ų ƴϴ. ƿ ְ ؿ ̱ ٸ ڵ̳ ؿ ٸ ְ, Ʋ ִ.  ʿϴٸ ƿ ϰ ؾ ̴. 1. 1: 3-14 :  ູ ߽ɳ : ϳ ž  ȿ ູ ̴. I.  ȿ 츮 ϼ̱ ϳ ž ȴ(1:3-6). A. ϳ â 츮 ϼ̴(1:3-4). B. ϳ 츮 Ƶ ǰ Ϸ ϼ̴(1:5). C. ϳ 츮 Ϸ 츮 ϼ̴(1:6). II. dz  ȿ 츮 ٷñ ϳ ž ȴ(1:7-12). A.  Ƿ 츮 ˸ ϼ̴(1:7). B. ϳ ִ ̴ּ(1:8-10). C.  ȿ 츮 ̴ּ(1:11-12). III.  ȿ ּ̱ ϳ ž ȴ(1:13-14). A. ϳ ϴ ڸ ġ̴(1:13). B. ϳ ̴ּ(1:14). 2. 1 : 15-23 : ٿ  ߽ɳ : ٿ  ƴ ̴. I. ٿ ϳԲ  ߴ(1:15-16). II. ٿ ϳ ƴ ø ϱ ߴ (1:18-23). A. ϳ θ Ҹ ˰ ϱ ߴ(1:18a). B. ȿ dz ˰ ϱ ߴ(1:18b). C. ϳ ɷ ˰ ϱ ߴ(1:19-23). 1. װ Ȱ ɷ̴(1:19-20). 2. װ ϴ ɷ̴(1:21-22a). 3. װ ȸ ӸǴ ɷ̴(1:22b-23). 3. 2 : 1-10 : ߽ɳ : ϳ Ű  ȿ Ѵ. I. ϳ ۿ ִ ̹̳ ̳ ¿ ִ(2:1-3). A. ̹ε 㹰 ˷ ¿ ִ(2:1). B. ̹ε Ʒ ư(2:2). C. ε鵵 ü ϳ Ʒ ִ(2:3). II. ϳ 鿡 ش(2:4-9). A. (=ٿ) ϳ Ѵ(2:4-5). B. ڴ ϴÿ ɾ dz Ÿ(2:6-7). C. ־ ̴(2:8-9a). D. ΰ ڶ ƴϴ(2:9b). III. ϳ ڸ  ȿ Ѵ(2:10). A. ڴ Ҵ(2:10a). B. (Ƿ)  ȿ ϰ ƾ Ѵ(2:10b). 4. 2 : 11-22 :  ȿ ߽ɳ : ΰ ̹ ϳ  ؼ. I.  ۿ ִ ̹ ϳ ۿ ִ(2:11-12). A.  ҷʴ̾(2:11). B.  ϳ (2:12). 1.   ۿ ־. 2.  ϳ Ӱ ƹ . 3.  Ҹ . 4.  ϳ Ҵ. II.  Ƿ ΰ ̹ ϳǰ ϽŴ(2:13-18). A.  ȿ ̹ (2:13). B. ΰ ̹  ȿ (=ȸ) Ǿ(2:14-17). 1.  ȭ Ǽ̴(2:14). 2.  ߰ 㹫̴(2:14b-15a). 3. ΰ ̹ ߴ(2:15b-16). 4.  ȭ ϼ̴(2:17). C. ΰ ̹ ȿ ϳԲ ư ְ Ǿ(2:18). III.  ȿ ΰ ̹ Ư Ѵ(2:19-22). A.  ϴ ù Ǿ(2:19a). B.  ϳ Ǽ Ǿ(2:19b). C.  ǹ Ǿ(2:20-22). 1. ǹ ʹ 絵 ڵ̴(2:20a). 2. ǹ ̴(2:20b). 3. ǹ ݵ (2:21). 4. ǹ ϽŴ(2:22). 5. 3 : 1-13 :  ߽ɳ : 絵 ٿ£  ˰ ̹ε ູ ڰ ǰ ϱ ؼ̴. I.  絵 ٿ£ õǾ(3:1-6). A. 絵 ٿ ÷  Ҵ(3:1-4). B  ٸ ô뿡 ߾ ־(3:5). C.  ȿ ΰ ̹ Բ Ļ簡 ǰ ȴٴ ̴(3:6). II.  ٿ ̹ο (3:7-9). A. 絵 ٿ ̹ 翪ڷ θҴ(3:7-8a). B. 絵 ٿ  ̹ο ؼ 巯´(3:8b-9). III.  ȸ ؼ õ鵵 ˰ ȴ(3:10-11). IV.  Ͽ  γ Ѵ(3:12-13). A.  ڴ ϳԲ ư(3:12). B.  ڴ ȯ ߿ ġ ʰ γѴ (3:13). 6. 3 : 14-21 : ٿ  ߽ɳ: 絵 ٿ   ȿ ϰ dzϰ Ǵ ̴. I. ٿ ⸦ ߴ(3:14-19). A. ״ ϳ տ ϰ ݾ(3:14-15). B. ״ ϰ DZ⸦ ߴ(3:16). C. ״  ˱⸦ ߴ(3:17-19). II. ٿ ϳ ϴ  ߴ(3:20-21). A. ϳ ɷ ̴(3:20). B. ϳ ȸ ȿ  ȿ ̴(3:21). 7. 4 : 1-6 : ȿ ϳ . ߽ɳ : մ ȿ ϳ Ǵ ̴. I. ε ȿ ϳ Ǿ Ѵ(4:1-3). A. ε ִ ñ մϰ ؾ Ѵ(4:1). B. ε 볳ؾ Ѵ(4:2). C. ε ϳ Ǿ Ѵ(4:3). II. ε ȿ ϳ Ǿ  ȿ ġ(ź) ̴(3:4-6). A. ̷ ̴(4:4a). B. Ҹ ֱ ̴(4:4b). C. ִ ε ϳ ̴(4:5). D. ϳ ε ְϽ ̴(4:6). 8. 4: 7-16 : ȸ ߽ɳ :  ȸ ֽ ̵ ؼ ȸ  强 з ̸ ϱ ؼ̴. I.  縦 ̴ּ(4:7-10). A.  縦 ̴ּ(4:7). B.  ¸ ־(4:8-15). II.  ȸ ϰ Ͻñ ȸ 縦 ̴ּ(4: 11-16). A. ֽ ̴ ̽ô(4:11). B. ƷýŰ ̴(4:12a). C. Ʒù ӹ ؾ Ѵ(4:12b). 1. ؾ Ѵ. 2.  (=ȸ) ؾ Ѵ. D. ǥ ϰ Ǵ ̴(4:13). 1. ϳ Ǿ Ѵ(4:13a). 2.  强 з ̸ Ѵ(4:13b). E. Ȱν Ÿ Ѵ(4:14-10). 1.  ̰ 鸮 ʴ´(4:14). 2. ȿ ϳǾ (4:15-16). 9. 4 : 17-24 : ߽ɳ : ŵ쳭 ε   ̾ Ѵ. I. ε ̹ε鰰 Ƽ ȴ(4:17-19). A. ε ̹ΰ ؼ ȴ(4:17). B. ̹ε ̴(4:18-19). 1.  Ѹ 帮 Ǿ(4:18a). 2.  ϴ(4:18b). 3.  ִ(4:18c). 4.  ϳ (4:18d). 5.  (4:19). II. ε ȿ ؾ ȴ(4:20-24). A. ε  ̹ε ϴ Ͱ ȴ(4:20-21). B. ε Ѵ(4:22). C. ε Ծ Ѵ(4:23-24). 10. 4 : 25-32 : ȭ ߽ɳ: ٸ ε鿡 µ ̾ Ѵ. I. ε Ѵ(4:25). II. ε   ȴ(4:26-27). A. ü ߸ ƴϴ(4:26a). B. ǰ  ִ(4:26b-27). III. ε ; Ѵ(4:28). IV. ε ϴ ؾ Ѵ(4:29-30). A. Թۿ ƾ Ѵ(4:30). B. ٽϰ Ѵ(4:30). V. ε 뼭ؾ Ѵ(4:31-32). A. Ѵ(4:31). B. 뼭ؾ Ѵ(4:32). 11. 5 :1-7. :  ϶ ߽ɳ :   ؾ Ѵ. I. ε  ؾ Ѵ(5:2). A.   ƾ Ѵ(5:1). B.    ؾ Ѵ(5:2). II.   ϴ Ͱ ݴ Ǵ  ȴ(5:3-7). A. ߾ ľ Ѵ(5:3-7). 1. 忡  Ѵ(5:3). 2. Ǵ ؾ Ѵ (5:4). B. ڴ ϳ ڳడ ƴϹǷ ϳ Ʒ ִ(5:5-6). 1.  ϴ Ѵ(5:5). 2.  ϳ Ʒ ִ(5:6). C.  ͵鿡 ƾ Ѵ(5:7). 12. 5 : 8-14 :  ϶. ߽ɳ :  ڳμ  ؾ Ѵ. I.  ڳ ؾ Ѵ(5:8-10). A.  ο ع ̴(5:8a). B.  ؾ Ѵ(5:8b-10). 1. ȿ ̴(5:8b). 2. Ÿ δ Ȱ ؾ Ѵ(5:9). 3. ִ ڽð ϴ ƾ Ѵ(5:10). II.  ο Ͽ ƾ Ѵ(5:11-14). A.  ο ϴ װ åؾ ȴ(5:11). B.  ο βؾ Ѵ (5:12). C.  ο ϴ ο ڸ Ƽ ؾ Ѵ (5:13-14). 13. 5 : 15-21 : Ӱ ϶ ߽ɳ : ־ ȸ ϸ 踦  ̴. I. ִ ڴ ȸ Ѵ(5:15-16). A. ִ ڴ  ȴ(5:5). B. ִ ڴ ȸ ȰѴ(5:16). II. ִ ڴ ִ Ѵ(5:17-21). A. ִ ڴ ִ ٷ ȴ(5:17). B. ִ 游ϰ Ǵ ̴(5:18). C. 游ϰ Ǹ Ű Ÿ(5:19-21). 1. 游ϰ Ǹ ΰ ÿ ̿ ŷ 뷡 ְ ȴ(5:19a). 2. 游ϰ Ǹ ִԲ 뷡 ְ ȴ(5:19b). 3. 游ϰ Ǹ ϳԲ 簡 ְ ȴ(5:20). 4. 游ϰ Ǹ ϰ ȴ(5:21). 14. 5 :22-33 : κΰ ߽ɳ : κΰ Ƴ ϰ Ƴ ϴ ̴. I. Ƴ ִԿ ϵ ؾ Ѵ(5:22-24). A. Ƴ ؾ Ѵ(5:22). B. Ƴ ؾ Ǵ Ƴ Ӹ̱ ̴(5:23). C. ȸ  ϵ Ƴ ؾ Ѵ(5:24). II.  ȸ ϵ Ƴ ؾ Ѵ(5:25-30). A. Ƴ ؾ Ѵ(5:25a). B.  ȸ ϽŴ(5:25b-27). 1.  ȸ ؼ ڽ ̴ּ(5:25b). 2.  ȸ ϰ ŷϰ ϼ̴(5:20). 3.  ȸ ϼ̴(5:27). C. Ƴ ȸ  ƾ Ѵ(5:28-29). 1. Ƴ ϴ ڱ ڽ ϴ ̴(5:28). 2. ڱ ̿ ʴ´(5:29). 3. ȸ  ̵ Ƴ ̴(5:30). III. Ƴ  ȸ (5:30). A. ȥ ü ̴(5:31). B. κ  ȸ ¡Ѵ(5:32). C. ȥ ȣ ʿ Ѵ(5:33). 15. 6 : 1-4 : θ ڳ ߽ɳ : ڳ θ ϰ ϸ θ ڳฦ ϴ ̴. I. ڳ θ ȿ ؾ Ѵ(6:1-3). A. θ ִ ̴(6:1). B. θ ϳ ̴(6:2). C. θ ູ ´(6:3). II. θ ڳฦ ִ  ؾ Ѵ(6:4). A. ڳฦ ϰ ؼ ȴ(6:4a). B. ڳฦ ¡ؾ Ѵ(6:4b). C. ڳฦ Ѿ Ѵ(6:4c). 16. 6 :5-9 : ٶ ߽ɳ : ٶ (ǰ) () ϴ ̰ Ƿ ϴ ̴. I. (ǰ) ִԿ ϵ ο ؾ Ѵ(6:5-8). A.  ϵ ο ؾ Ѵ(6:5-7). 1. ηϴ ؾ Ѵ(6:5a). 2. ؾ Ѵ(6:5b). 3.  ϵ κ ؾ Ѵ(6:5c-7). B.  ְ ȴ(6:8). II. Ƿ ؾ Ѵ(6:9). A. ؼ ȴ(6:9a). B. ڱ ˾ƾ Ѵ(6:9b). C. ϳ ܸ õ  ؾ Ѵ(6:9c). 17. 6 : 10-17 : ϳ Űָ ߽ɳ : ε Ϳ ̹Ƿ ϳ Űָ Ծ ȴ. I. ε ο  ɷ° Űָ ʿ Ѵ(6:10-11). A. ε ο  ɷ ʿ Ѵ(6:10). B. ε ο ϳ Űָ ʿ Ѵ(6:11). II. ε ο ̴(6:12-13). A. ε ο ƴϴ(6:12). B. ( ) ε ϰ  ؾ Ѵ(6:13). III. ε ο ⸦ ʿ Ѵ(6:14-17). A. 㸮찡 ʿϴ(6:14a). B. 谡 ʿϴ(6:14b). C. ʿϴ(6:15). D. а ʿϴ(6:16). E. ʿϴ(6:17a). F. ʿϴ(6:17b). 18. 6 : 18-20 :   ߽ɳ : ε  Ӿ ̾ Ѵ. I. ε ٸ ؾ Ѵ(6:18). A.   ؾ Ѵ(6:18a). B.  ȿ ؾ Ѵ(6:18b). C.  ̾ Ѵ(6:18c). II.  ؾ Ѵ(6:19-20). A.  ֵ ؾ Ѵ(6:19). B.  ȯ濡 ʰ ϰ ְ ؾ Ѵ(6:20). η 2 ؼ () ڴ ؼ ۼ ڼ , ؼ ͼ ڵ õ ϸ  ɴ ؼ Ȯ () ڴ.  ڴ  Ƿ() Ѵ. ڴ ϴٰ ʰ, ڰ ڵ ڿ Ȱ θ ؾ ȴٰ ܵ ʴ´. ٸ ظ ϱ ֱ ٶ. : 12 : 1-2 : ߽ɳ :  ž ִ ִ Ͻô ο Ѵ. : Ͽ ùٸ ڼ ž ָ ϵ ϱ ؼ. 1. 츮 ް ϰ ȴ. 2.  츮 ؼ ,  츮 ϵ ġ ʵ ڵ ϰ ȴ. 3. ϳ ž ̴.  ž 뿭 Ѵ. 4.  츮 ָ  µ ؾ ǰڴ° 츮 ε(v. l a = 11忡 ִ ι) ָ ߴµ, 츮 ̵ Ȱ ž 츦 ϰ ִ. µ ִ. I. 츮 ع ϰ ؾ Ѵ(v.lb). A.'ſ ' ߰ڴ. 1. 'ڽ'( ) - '', '', 'ϴ ' ǹѴ. 彺 ̳  Ѵٸ  ڶڶϸ鼭 ڴٸ ? 豸 ϴ Ѻ  Ѵٸ (cf.  ο )? 2. 츮 ž Ȱ ־ ع . ݵ ˶ ߿ ž ϴ ͵ . - ü ˰ ƴϳ ġ Ͽ ž ֿ ع ȴ. Ȱ- ü ˰ ƴϴ.  ̷ ͵鵵 ġ ع ȴ. ӱص . 츮 ִ µ ذ Ǵ ٷ 'ſ '̴. B. '' ߰ڴ. 1.  ˰ ū ع ʴ´. 2.  ָ ˰ ָ . C.  츮 ſ Ͱ ˸ ؾ Ѵ. 1. ع ʹ Ŀ  ؾ Ѵ. 2. ʹ ع (cf.). II. (츮 ž ָ ع ϰ ؾ Ӹ ƴ϶) 츮 γ ؾ Ѵ(v.1 c). A. ָ ϴٰ ߰ ϸ ǰڰ ȴ. 1. ִ ʰ ְ ؾ ȴ. 䳢 ź - '߰ ...' 2. ֻӸ ƴ϶ Ͽ ־ γν ؾ ߰ ϸ ƹ ͵ ̷ Ѵ. ٸ ʶƮ B. ֿ ־ . 1. 츮 1 ϴ  ϴĺ ߿ ִ. 2. װ ָ ϴ ʴ ϴ ̴(cf. 1984 LAø ). III. (츮 ž ָ ع ϰ γν  һӸ ƴ϶) 츮  ٶ鼭 ؾ Ѵ(v.2). A.  츮 ̴. 1. ״ ū ſ ؼ ο Ҵ. 2. 츮 ū ſ(=) ؾ Ѵ. ø ݸ B. 츮 ǥ Ը ξ Ѵ. 1. ǥ ƴϴ(cf. ). 2.  ٶ  Ѵ(cf. 14:22-23-- ). 1. 츮  ڼ ؾ ϳ 2. ع ϰ ְ ִԸ ٶ ؾ ǰڴ. 츮  ϰ ŵ쳪  ϰ .  츮 ؼ ϴ Դϴ. , ħ е ȸ е ؼ Դϴ. ؼ ƴ϶ ǻ ؼ Դϴ. ȸ ִ ͵ е ؼ ϴ Դϴ.  츮 ϴ   ϵ ġ ʵ ڵ ϰ Ǵ ֽϴ. ٷ ž Դϴ. 츮 ִ ϰ ִ տ ð 츮 ڵ 뿭 ϰ ˴ϴ. װ͵ 50m 100m ܰŸ ְ ƴ϶  Ÿ 뿭 Դϴ. 뿭  ִٰ ؼ ִ ϴ  ִ ƴմϴ.  ֶð ϱ ִ ʰ ϴ ֽϴ.   ִ 濡 մϰ ϰ ֽϴ.  ü  ϴ ùٸ ڼ̰ ִ Ͻô ڼԴϱ ̿ ٿ ùٷ ؾ ʰڽϱ 1 "츮 ѷ ε " ߴµ, ε 11忡 Ű Դϴ. ̵ û ÷ð  ž ָ Դϴ. ̵ Ȱ 츮 ž ָ ϴ ε, µ Ư¡ ִ ֽϴ. ù°, 츮 ž ָ ع ϰ ؾ մϴ. 1 ߹ ϱ " ſ Ͱ ̱ ˸ " ؾ Ѵٰ ϰ ֽϴ. 츮  ϳ 'ſ 'Դϴ. 'ſ '̶ ܾ 'ڽ' ( )ε, '', '' ǹ̿ Բ 'ϴ ', 'ع' ǹϱ մϴ. ڽϴ. 100m ָ ϴ ֹ  ڴٵ 갥 ް ſ 賶  ٸ ڽϱ ӷ ְڽϱ 쿡 ֹ 賶 ٷ 'ſ '̿ 'ع'Դϴ. ϴ  200 ȴٸ  ǰڽϱ ̱ ̷ ȯڰ û ִµ, ̷ ָ ߴٰ 帶 ϰ ̴ϴ. 쿡 ٷ ſ ̿ عԴϴ. 豸 ġġ þ Ѻ  Ѵٸ ̰ 豸 ƴ϶ 濬ȸ ǰ ̴ϴ. Ѱ ο췯 ڽ Դ Ѱ ο ߽ϴ( 17:38).  ־ ʰ ع Ұ߽ϴ. 츮 ž ֿ ־ ̷ ع ֽϴ. װ üδ ˶ ߸̶  ӿ ұϰ 츮 ž ָ ϴ 'ſ ' ֽϴ. ̶ ô. е, ϴ Դϱ? 濡 ϴ ˰ ƴ϶ ʴ ˶ ߰, ϱ Ȱŵ ϴ. 纸Ƶ ü ˶ ƹ Դϴ.  ġ Ͽ Դϴ. ü ˵ ߸ ƴ Ͽ ʹ ִ µ ް, ž ָ ϴµ ظ ٷ ϴ ſ Ϳ شǴ Դϴ. ̻Ȱ̶ ͵ ϴ. 츮 ̻Ȱ ϴ. ٵ, , , 츮 ̷ ǰ ɽ ϴ. 츮  ̷ ̻Ȱ ˶ Դϴ. ̻Ȱ ü ̰ ٶ ̰͵ ġ Ǿ ִ µ, ž ָ ϴµ ذ Ǹ ̻Ȱ 'ſ ' شǴ Դϴ. ߿ ౸ 迡 ǰ, ø ϸ鼭 Ĵ ϱ Ϳ ȴٸ ž ָ Դϴ. л б ζ ͵ Դϴ. ϴ л ʾƾ ϴ. ϴ л ̰ ٷ ˱ ʴ л麸 θ ؾ ˴ϴ. ü ˰ ƴմϴ.  ε 츮 ž ָ ϴ ſ ֽϴ. ȸ ٴϴ л 3 Ǹ  մϴ. а ϴ ȸ ߴٰ п  ٽ ȸ ڳ ϴٰ ƿ ؼ ϴ л ֽϴ. л鵵 ô, ڰ ̴, ̴ ϴ ȸ ݸ ٰ ٽ ž Ȱ ϰڴٰ ϴٰ ֽϴ. Ǹ ε ū Ÿ ƴ ϴ. ̻ ߸ ġ ִ ƴ϶ 츮 ž ָ ϴ ſ Ǿ Դϴ. е ӱص Դϴ. Ͽ 㿡 濵Ǵ ӱ Ư Դϴ. ӱؿ ̰ Ͽ ῡ 躸 ӱ ߿ϴٴ ˴ϴ. ̷ Ǹ ӱ 츮 ž ָ ϴ ſ ǰ ϴ. 츮 ִ 츮 Ͽ ִ ϴ ſ ־ ϰ, 츮 ž ָ ֵ ִ ƴ϶ ϴ ̸ ̵ ϴ ſ Ϳ ش˴ϴ. 츮 ̷ ָ ϴ. ÿϰ մϴ. ߸ ְ ֽϴ. 츮 ž ָ ϴ Ϳ ſ  ִ ƴմϴ. ع ֽϴ. װ '' ߽ϴ. 츮 ſ Ͱ Բ '' ߸ ž ָ ֽϴ.  ֿ ž ִ ū ̰ ֽϴ.  ֿ ˰ ũ ʽϴ. ̵ ֽϴ. ۵ ֽϴ. ø 鼭 ౸ ֽϴ.  ž ִ ٺ ٸϴ. Ȱ  ˰ ̰ ٸ ľƸž Ͽ ¦ ϰ մϴ.  츮 Ȱ  'ſ ' ̳ '' մϴ. ʹ ʱ մϴ. Ͽ ؼ ˰ Դϴ.  ־µ, ̶ Դϴ. μ ذå ġ  ϳԴϴ.  ؿ ϸ, ̷ ϵ  ߰ؼ ġϸ ġ ϴٴ Դϴ. κп  Ȥ ϳ ٰ ô. " Ȥ ϳ̾ " ϰ Ȥ ξ .  Ȥ Ŀ ߿ ľƸŰ ˴ϴ. ̹ ʹ ʾϴ. ղž ٸ ܿ ٸ ˴ϴ.   Ȥ ߰ϴ ϵ ߶ Ͽ ع ִ Դϴ. 츮 ž ֿ ־ ſ Ͱ ˴ ٷ ϰ ϴ.  ̶ ߰ߵǸ ݼ ߶  ʰ θ ̷ Ϳ ž ִ ӵ ϴ. , Ȱ  ž ָ ϴ ſ Ͱ ˰ ϱ? óϰ ưñ ٶϴ. 츮  µ ž ָ ؾ ˴ϱ? ſ Ͱ ̱ ˸ ؾ ˴ϴ.  ̰ ʽϴ. °, 츮 ž ָ γ ؾ ˴ϴ. 1 Ϲ "γν 츮 տ ָ Ͽ" ߽ϴ. 츮 ָ ϴٰ ߰ ϸ ǰڰ ˴ϴ.  ִ ʰ ְ ؾ ˴ϴ. 츮 䳢 ź ȭ ˰ ֽϴ. ź̰ 䳢 ֿ ̱  ƴմϴ. ź̰ ƴ϶ 䳢, 䳢 ְ  ʰ ߰ ֿ , ݴ ź̴ ʰ ְ ȱ ֿ ̱ ƴ߽ϱ? 츮  ʾҽϱ? (= ) ε 긎(= ġ) Ʋ ٰ ϸ ƴϰ ϴ϶ ֻӸ ƴ϶ ǻ ̵ ְ Ǵ ϴ. η ΰ ̷ Ҵ û Ⱑ ־ Դϴ. ٸ ߸ . ״ ϳ ߸ϱ 606 ߴٰ ʽϱ?  ٸ ϸ 606ȣ Ҹ ʽϱ? 605 е  Ű ߴ Դϴ. ƴ ϴ. ο ִ 鿭 ߸ . 鿭 ʶƮμ ֽ ϴٴ ߰ϱ 2,000 ̻ и ƾ ״ ʾҽϴ.  Դϱ! ֽϴ. ״ 1831 ٰ ߽ϴ. ̵1832 Ͽǿ ⸶ߴٰ Ǿϴ. 1833 ߽ϴ. 1834 Ͽǿ 缱Ǿϴ. 1835 ϴ. 1836 Ű ϴ. 1838 Ͽ忡 ĺߴٰ Ǿϴ. 1840 δܿ ⸶ߴٰ Ǿϴ. 1834 Ͽǿ ⸶ߴٰ Ǿϴ. 1846 Ͽǿ 缱Ǿϴ. 1848 Ͽǿ Ǿϴ. 1885 ǿ ⸶ߴٰ Ǿϴ. 1856 ɿ ⸶ߴٰ Ǿϴ. 1858 ǿ ⸶ߴٰ Ǿϴ.  1860 ̱ ɿ 缱Ǿϴ. ұ 簡 ٷ ̺귯 Դϴ. ó ̱ ϴ ι ϸ  ʰ ϰ ̺귯 ϴ. ״ û п ϸ鼭 ʾұ ̱ 谡 ϴ ι  ϳ ʾҽϱ? ž ֿ ־ ϴ.   ϰų ߴ ʴ Ⱑ ʿմϴ.  ϴ 1 ϱ ؼ , ž ֿ ־ 1 ϴ  ϴ ϴ ʽϴ. ž ֿ ־ ߿ ָ ϴ , 1 ϴ  ϴ ϴ ƴմϴ. е 1984 LA ø Դϴ. Ż ° Ǿ ָ ϶ , ׳ ־ ڿ ߽ϴ. װ ڼä ½ϴ. 1 ߱ ƴϰ  ߱ ƴմϴ. ߰ ʰ ְ ָ ± ̴. 츮 ž ָ ϴ. ָ Ȥ ϴ. 츮 , 츮 ͵ ʹ ֽϴ. 츮 ž ָ ߵ ϰ ϴ Ȥ 츮 ܶ 縮 ֽϴ.  ұϰ 츮 ʰ ְ ž ָ ؾ߸ Դϴ. 츮  µ ž ָ ؾ մϱ ع ְ ؾ ˴ϴ.  Ӹ ƴմϴ. °, 츮 ž ָ  ٶ鼭 ؾ մϴ. 2 ̷ ϰ ֽϴ. " ֿ Ͻô ٶ տ ִ ſ Ͽ ڰ β ġ ƴϽô ϳ ̴϶"  츮 ž Դϴ. ū ſ Ͽ ο ̽ϴ. ū ſ̶ ȥ õ εϴ ϴ .  츮 ū ſ ؼ ؾ մϴ. 츮 ū ſ ִκ ϴ Դϴ. ø  ݸ . ݸ Ƕ Ʒϰ, ڱ ϰ ϸ, ϴٰ ø   ݸ ɷ 忡 ±رⰡ γ ֱ 峻 ״  Դϴ. ״ ߰ Դϴ. ݸ û Ʒ ϰ ϴ Դϴ. ̱ 8 ϸ鼭 ߽ϴ. б б  ֵ Ű Ȱ ؼ ʿ߱ ߽ϴ. ߴ  ϳ Ʈ ûϴ ̾ϴ. 10 Ʈ ϰ ûұ ûϴ ̾ϴ. , ̳ ܿ£  ߴµ, ̾ϴ.  ̰ 6̳ Ǵٽ ϱ ۿ ûϱ Ⱦϴ. ϸ ÿ ûϷ ħ ݸ ϸ 帨ϴ. ü ǰ  ִ ʵ 컶 ˴ϴ. ϸ鼭 ϴ ̾ϴ. Ÿ ٷ Ϸ Ⱑ Ⱦϴ.  ұϰ  ٸ ߰, ᱹ 2 ̳ ϰ Ǿ Դϴ. 2 ߵ Դϴ. 츮 ž ֿ ־ Դϴ. 츮 õ ٶ鼭 ž ָ ؾ Դϴ. ũ Ŭ ŭ Դϴ. ̷ ū ſ ڰ ġ ƴϽ ִ  츮 츮 տ 츮 غ ٶ ߴ ž ָ ؾ Դϴ. 츮 ž ָ  츮 ž ٷ ƾ Ӹ ƴ϶, ٶ鼭 пԸ ǥ ΰ  մϴ. 2 ̷ ϰ ֽϴ. " ֿ Ͻô ٶ" ϴ. 츮 ž ̿, 츮 ž Ͻô Դϴ.  츮 ž ָ пԸ ǥ ΰ  մϴ. 츮 ž ֿ ־ 츮 츮 ǥ ƴմϴ.  ϵ ǥ Ƽ ϰ ֽϴ. , л ϴ л Բ ϰ ϴ л Բ ϰ 쿡 û Ƿ ̰ ϴ. ϴ л Բ 쿡 ġϰ £ ʱ ؼ ϴٺ Ƿ ½ þϴ.  л ϴ л Բ ϰ ϸ ǽ ϴ. ص 1 ϴϱ ؾ ǰڴٴ ϴ.  Ƿ ϵǰ Դϴ. л ǥ ִ лԴϴ. ž ָ ǥ ΰ, ٶ ϴ ֽϴ.  糪 糪 糪  ٸ ٶ ž ָ մϴ. ̵  Ż翡 Ǹ ž е ʽϴ. Ƶ žε ,  ұϰ ̵鵵 츮 ž ǥ ƴմϴ. 츮 ž ֿ ־ ǥ ۿ ϴ. ƹ ž Ǹص 츮 Ǹŵϴ.  ǥ ΰ Ѿ Բ Ѿϴ. Բ Ѿ ְ,  ū ó ްԵȴٴ ¿ Դϴ. 츮 ž ָ ٶƵ 츮 ȯ ٶƵ ˴ϴ. ȯ ٶ ž ָ ϴ Ǿ ž ָ ġ ΰ ˴ϴ. º 14 22 Ͽ ̷ ̾߱Ⱑ ֽϴ. 꿡 Ϸ ð ڵ 踦 Ÿ ٰ dz ū ϰ ־µ, Բ ɾ ڵ鿡 ãƿ̽ϴ. ̰ ڵ ̶ ϸ ηϳ ƴ϶ ڽ ô 밨 δ "ֿ ֽþ Ͽ ϼҼ" û߽ϴ. Բ "" Ͻø δ ɾٰ dz ٶ ϴ. 츮 δ λ ٴ ϴ ڵ̿, ٴ پ ž ڵԴϴ. ظ ϴ 츮 츮 ü, 츮 ǥ Բ θ ƹ λ ٴٸ dzʰ , ο ȯ ٶ dz ٶ ӿ  Դϴ. ϴ У λ , ž ָ ġ Ͻʴϱ ڸ 츮 ϴ ͵ ϰ ְ Ը ٶ  Դϴ.  츮 δ ڰ Դϴ. ħ ߿ ž ָ ϴٰ Ϸ ϴ ִ е ϱ? ž ָ ϱ ִ Ͻô ž ָ ϰ ִ е ϱ? 츮 츮 ڽ ִ տ ִ Ͻô ߴ ʰ ž ָ ڳ ϴ ð DZ⸦ ٶϴ. 99 11ȣ ----------------------------- " " : 12 : 13-21 :  ߽ɳ : δ غϴ ִ. : Ͽ δ غϴ ˰ ϱ ؼ. 1. 罺 ȭ() 2. 3. (12 : 13-15) I. ״ 繰 ٷ ߴ(vv.16-18). A. ״ dz ڽ η ߴ. 1. dz ڽ ⺸ٴ ϳ ̿ . ϳԲ Ͻ ־. ΰ º ϳ 켱̴. 2. ״ '' ٷ ˾Ҵ. B. 츮 繰 ؼ ̿ µ ؼ ȵǰڴ. 1. 츮 繰 ϳ̽ô. 츮 ϳ ϰ ʴ. 츮 û Ұϴ. 2. 繰 ݴ ʴ´. ߿ 繰 ٷ ˾Ƽ ð  ,  µ ϴ ̴. , Ǿ ִ ϴ ߿ϴ. 3. 繰 ٷ ƴ ϳ Ѵ. 繰  ϸ ִ ұ νѴ.  ʴ. ֵ, ڽ ؼ Ѵ, II. ( ڴ 繰 ٷ Ӹ ƴ϶) ״ 繰 ־ (vv.19-20). A. ״ 繰 . 1. ״ ã Ϳ . 2. ״ 繰Ӹ ƴ϶ ȥ ڱ ̶ ߴ. 3. ״ ȥ ذ ִ ߴ. 4. ״ . B. 츮 ڰ  Ǿ ȵǰڴ. 1. õϺ ȥ̴. 2. 16-: 26 ȭ -ȣ III. (״ 繰 ٷ ־ Ӹ ƴ϶) ״ ڽſ ϳԲ ߴ(v. 21). A. κ vv. 13-20 Ѱ̴. B. ΰ 1. 繰 ٷ ˾ 繰 ̴. 2. غϴ ̴. ȭ - " ٺģ" 1. ϳ ȥ ãưŴٸ ְڴ° 2. ΰ, ΰ " " þ ȣ 罺 ȭ( . ߴ , pp 40-62, "Դ ŭ ʿѰ") ̷ ̾߱Ⱑ ֽϴ, þ ϰ ;ϴ ̶ ̰ ־ϴ. ִٸ ̳ , ڱⰡ ϴ ִٴ ϴ ִٸ ұϰ ϴ.  ƹ ص ڱ ִ  ū ƴϾ  ϸ ְ ɱ ϴ ̾ϴ. ٰ 쿬 ȴٰ ϴ , ڱⰡ ⸦ ٳຸ ó ʹ μ ¥ ִٴ ̾߱⸦ ߽ϴ. ؼ ó ãư Ǿϴ. װ νɵ û սϴ. װ  ó ŸƸ Ĵ ƴ϶ Ϸġ 1õ ̶ ̾ϴ. ٽ ϸ Ƽ ǥ 1õ ָ ȴٴ ̾ϴ. ߸ ְ Ǵ± ϴ 밨 鶰 ᴫ ϴ. ̸ Բ , , ̸ غ ϴ, ذ ڸ ؼ ̷ ǥø ϸ鼭 ϴ. ش Ѿϴ, ġ ̶ Ϸ ð ϴ. ѳ ۷ϴ ¾ ڲ ġ ϴ.  ð ٽ  ߽ϴ. ٰ ٲپ Ƚϴ. ٰ ĵ ð̾ϴ. ٽ ٲپ ó ߴ ߽ϴ. ĥ ư ٸ õٰ ſ ¾ Ÿ  ־ϴ. " ʹ "ϰ ȸ ̹ ʹ ʾϴ. ذ Ͱ ÿ ϰ ڸ ϴ. ״ ڸ ٽ Ͼ ϰ ҽϴ. ũ ŭ ļ ڱ ٷ ־ϴ. ̿  ¦ ̾߱Ⱑ 濡 ִµ, 츮 Բ ϰ ϴ 12 : 13-21 ٷ ̾߱Ⱑ ֽϴ. 12 : 13-21 ()ϵ ϰڽϴ. ־ θ ٰ ذå ߰ Բ ã Խϴ( 12:13-15). Բ Դ 繰 ˰ Ͻñ ؼ ϼ̴µ, 츮 ڸ 3 ϴ Դϴ. ù°, ڴ 繰 ٷ ߽ϴ. 16 18 ٽ оô. "  Ϸ ڰ ־ 翡 dzϸ ߿ Ͽ ε  Ҳ ϰ ε ̷ ϸ  ũ İ ű Ƶθ" ڴ dz ڽ , ڽ  ߽ϴ. dz ⺸ٴ ϳ Դϴ. dz ΰ ¸ ʽϴ. ϳ  ֽ dz dzϰ Ͻ ֽϴ.  ڴ  ʾҽϴ. ״ ''̶ ߰, '' η Ǵ ߽ϴ.  '' 簡 ݺǰ ִ Դϴ. 츮 ϱ 츮 ڿ 츮 ڽ 繰 ̶ ϰ ʽϱ 繰 츮 ڽ ƴ϶ ٷ ϳ̽ʴϴ. 츮 , ǹ̿ 츮  ϳ ''ϰ ʽϴ. ִ ϳ̽ð 츮 ûԴϴ. ϸ ̶ Դϴ. źп ӹ ʰ ༼ Ϸ ܳ ˴ϴ. 繰 ϳ̶ ģٰ ؼ 繰 µ Ѵٰ ñ ٶϴ. ݴԴϴ. ϰ Ĩϴ. ߿ 繰  ϴ ϴ ƴϰ 繰  µ , 繰  ϴ Դϴ. ϳ ֽð ɵ ֽð ǰ ּż Ͽ ߱ ϳԲ Ѵٴ ˰, 뿹 Ǵ ƴ϶ ݴ ġ ֽϴ. 繰 ϳ̰ 츮 û Ұϴٴ 츮 Ժη ʽϴ. ϳ ؼ, ϳ Ͻô մϴ.  繰 ٷ ϴ  ʽϴ. 繰 ٷ ϴ ܾ Ǿ , ƴϸ ڱ ڽ ̳ ̱ ؼ մϴ.  Ʈ մϴ. ıǰ ڳ Ծ ʸ  ٶ ˴ϴ.  ƴ ֽϴ. ε Դϴ. Ĵ, ǰ , ε ؼ Ƽ ڵ 
  |