: 츮
2001-12-28 13:50:35

30:1-12

Ͻ: 4/29/01( )
-------------------
() ϸ鼭 θ 뷡Դϴ. 뷡 ϳ ϰ ϴ ϰ ֽϴ. ʽÿ. ׷, ƹ ͵ ˰ Դϴ. ׷, ͵ ֽϴ. ϳ ̽ ˰ ˴ϴ. ϳ Ŀ ް, ó ̽ʴϴ. Ͻ е ϳ̽ñ⿡ е ϳ̽ʴϴ. ΰ Դϴ. λ ʹ ªϴ. ׷ λ() ϴ ̴ϴ. ΰ ѰᰰⰡ ƽϴ. ΰ ̷ ϱ ϴ. ϳ ̳ ʴϴ. õ Ѱ ʴϴ. ϳ Ծ Ǯֽʴϴ. 츮 ̰ ϴ ߿մϴ. ϳ Ʒ , 󸶳 ū ϳ ϰ, ϳԲ ϰ ˴ϴ.

Դϴ. ̰ ̴ϴ. ׸ ϴ ϴ ƽʴϱ? װ װ ϳ ϸ, ѿ ϸ ϳ ϸ ұ Դϴ. ׷ ϳ  ϱ?

1. ֲ ֽð, ϰ ּ̱ Դϴ.
1 , "ȣͿ ָ ֲ Ͽ ⻵ ϰ Ͻ̴̴" ߽ϴ. Ƹ ̴ϴ. 3 1 "ȣͿ ׸ Ͼ ġ ڰ ̴" ߽ϴ.

״ ҳ ƹ 綼 ĥ 񸮾Ѱ ܷ ֽϴ. ⿡ ƹ ҳ ̱ ִٰ ϴ. ׷ ο  ƽϱ? ϳ û 񸮾 Ѿ߷Ƚϴ. 񸮾 ģ αⰡ ö ñϿ ̷ ° ߽ϴ. ̾߸ Դ Ǿ Դϴ. ׷ ̰ܳ½ϴ. Ŀ ߽ϴ. ׷ ̱ ̰ϴ. ׷ . ̱ ڱⰡ ɷ ־ ٰ̰ ϴ. ϳԲ Բ Ͻ ٰ̰ Ͼϴ. "ֲ 鿡Լ (ϭ)Ͻô ֲ Ƿ ϴ ð ڿԼ ó̴"( 18:48). ̰ ̸, ϳ ̷ ڼ ϰ ż ׸ ũ Դϴ.

<>̶ ߴµ, ̶ ϴ ϱ? װ ڵ ŵϴ. ̷ ڵ鵵 Դϴ. ׷ ڶ , ¡ ־ մϴ. ¡ , ̶ ʰ Ŀ û ÷, ܿ (å) Ųٰ ̴ϴ. , δ  ִٰ ű⼭ ̴ϴ. "ϳԲ  ̴ּ" ϴ´ٸ, ׷ ֽ ϳ ̴ Դϴ. е ó "ȣͿ ָ ֲ Ͽ ⻵ ϰ Ͻ̴̴" ִ ϸ ñ ٶϴ.

2. ֲ ּ̱ Դϴ.
2 , "ȣ ϳ̿ ֲ θ¢ ġ̴̳" ߽ϴ. " ġ̴̳" ߴµ, ̰ ġ , Ҿؼ ֽ , Ȥ 츮 ̳ ü, ߸ǰ ȥ ֽ ֽϴ.

ֱ 15 26 " ġϴ ȣ̴϶." ϳԲ ġϿ ֽô ̴ϴ. , 츮 ġ޾ƾ Դϴ. ε ġ޾ƾ ǰ, ȵ, ü, ġ޾ƾ ˴ϴ. Ư Ϸ ڽ 󸶳 ˾ƾ մϴ. ̰ ˾ƾ߸ ĥ ֽϴ. ϳ ϴ. Ҿ ϴ. Ҿϴ ϴ.

Ⱑ 𸣴 ߿ ʰ , ߵ ̴ ڿ Ư ϴ. "ݱ ް ڳ׻̶. ݺ 3 ް ְڳ. ׷ ٸ!" ڽ ⻵ ˾Ҵ 忡 ڴ ɰ ǥ ̷ ߽ϴ. ", ް ϴ. ׳ ϰ ּ. ?" ̾ ϸ ϴ. "ü ׷?" ڰ ̷ ߽ϴ. " ֽϴ. 켱 𸥴ٴ ҾȰ ̰, °  ƹ 𸥴ٴ ҾȰ Դϴ."

·δ ϴ. ٺ ħ ޾ƾ մϴ. ձϿ , 翡 ͼ "ʽÿ, Բ ô ٿ , ϰ ִ ڸ , ʾƼ, ̸ մϴ" ֽϴ. ̶ 簡 ұ ٰ ٿ ִ , ұ Ѹ ̷ Ͽϴ. "ֲ ̷ ϽŴ. , ٽô װų ϴ ̴." ׸ , 簡 , ÿ ̸ٰ մϴ. ̰ ٺ ȴٴ ִ ̾߱Դϴ.

ϳԲ ڽ ּ ϰ, ϳ ϸ ҽϴ. ϳԲ , Ҿ , Ȳ ġ ּ ϰ, ֽ ϰ ϳ ϸ ǽñ⸦ ٶϴ.

3.  ּ̱ Դϴ.
3 "ȣͿ ֲ ȥ ο  츮 ʰ ϼ̴̳" ߽ϴ. ⼭ δ " Ǵ "̶ Դϴ. ȭǾ װ ¿ ־µ ϳԲ ׸ 츮 ̴ּٰ ϴ Դϴ. ο ´ٰ ϴ ¿ ϴ Դϴ. е ۿ Ȳ Դϴ. ¿ װ Ǵ Դϴ. ׷ ũ ö Űɰ " ̸ "̶ ߽ϴ. ο ϰ, źϰ ϸ, ᱹ ȥ ĸ ۿ Դϴ.

Ŀ ǫ Դϴ. Դϴ. ƴմϴ. ũ(William Blake) " (INFANT JOY)"̶ ִ ð ־ Ұմϴ.

" ̸
¾ Ʋۿ ˴ϴ."
ʸ θ
" ູ
̸ ."
Ϳ ̾!
¾ Ʋۿ ȵ ̾
̸
װ
뷡 θ
ڰ ڶ!

"I have no name
I am but two days old."
What shall I call thee?
"I happy am,
Joy is my name."
Sweet joy befall thee!

Pretty Joy!
Sweet Joy, but two days old.
Sweet Joy call thee:
Thou dost smile
I sing the while
Sweet joy befall thee!

⼭ ũ ¾ Ʋۿ ̸ '(Joy)' θ鼭, ̰ ڰ ڶ⸦ ٶ ֽϴ. пԵ ϳԲ ɾ ֽ Ͻʽÿ. Ŀ ִ ֽô 游 ֱ⸦ մϴ.

Ŀ Ҵ ־, ׷ ׸ ϳԲ ʰ ּ̰(3), Ͽ ǰ Ͻø ̴ּ(11) ϸ ִ ϰ ֽϴ.

9 " ǰ 䰡 ָ ϸ ϸ̱" ߽ϴ. ̴ ߺ ɷ ׾ ٸ ִԿ ǰ ڽ ׾ ü 䰡 ȴٸ 䰡 ָ ϸ ְڴĴ Դϴ. ϳ ϸ ϳ ϴ ε ̷ ٴ Դϴ. ̷ Ȳ ó ִ ϳԲ () ڽ ֽð Ͽ ǰ Ͻð, ̴ּٰ ϸ ϳ ϴ ϴ. Ǫ ϳ ϸ ѿ ϴ ϰ Դϴ.

 ϸ 츮 ó ϳ ϸ ? մϴ. ϳ Ǫ ˴ϴ. ̱ Դϴ. 5 " 뿩 ᰣ̿, ̷δ." մϴ. ʹ ϴ. Ե ϳԲ ڽſ 뿩 ϽŴٰ Ǵ ־ϴ. "ϳ ƴѰ, ؾ ƴѰ, ̿Ͻô ƴѰ" ־ϴ. ׷, 뿩 ᰣ̰, ̶ ˾ҽϴ. ϳ Ǫô ϴٴ ޾Ҵ Դϴ.

ູ ־ϴ. ״ Ұ, ̳ ο ϴ. ° Ǿϴ. ׷ տ ־ϴ. ׷ ñ ڴ ¿ ϴ. " յΰ ô ׸ ſʴϱ? ´Ե Ʋ ¨ų ٵ,  ׷ ѹ ġ ̴?"
׷ ߽ϴ.
' ϰ ó . ̹ λ ˰ ־ ־. ׷ ̵ ū Ҹ ⸸ ... ̻ϴٰ ¿ ޾. '̽ÿ, ׻ ⸸ Ͻô?'ϰ . ⸸ ϴٰ ̷ Ͻô." " ó ࿡ Ҵ. ׷ Ϸ ϴ ̶ . ׳ ħ ڽſ . ,  ϰڴ? ̳, ູ̳?"

ΰ, ູ ΰ ڽ ϴ ̴ϴ. λ ª Դϴ. ª λ ϰ ϳ Դϴ. ູϰ Դϴ. ϳ ϸ ڰ, ̼Ұ Ǿ Դϴ. ̷ ູϰ, ñ մϴ.



admin

이전으로