14:12-14 / 2001-12-14 10:10:55 " Ƿ Ƿ ̸ ϴ ڴ ϴ ̿ ̺ ū ͵ ϸ ̴ ƹ ̴϶ ̸ ϵ ϸ ̴ ƹ Ͽ Ƶ Ͽ ð Ϸ ̶ ̸ ̵ ϸ ϸ"( 14:12-14) ְ ָ ֶ մϴ. ְ ָ ֶ մϴ. 30 ̴ ϴ. 3 ָ ֶ ´ Դϴ. ߿ ڰ ְ ̶ְ մϴ. , ְ ֲ ڵ鿡 ϼ̴° ϸ鼭 츮 ֽ ð ǽñ⸦ ٶϴ. ڵ ô ִ ִԲ 췽 Լϼ̽ϴ. ڵ θð ģ ı̽ϴ. ִԲ Ͻ ֽø鼭 ϶ ϼ̽ϴ. Բ ̶ ϼ̽ϴ. 鸮 ٲ غô. ߰ڴٰ ߴµ 3 Ŵٴ ڵ ū ϴ. ڵ ̴ 20 Ŀϴ. ̰ 18 29 ۿ Ǵ ö ̾ϴ. ðڴٰ ø δ ٸ ״ ִ ʰڴٰ ߽ϴ. ֲ װ ָ ̶ ϼ̽ϴ. -ֲ ڵ ž ϼ̽ϴ. " ٽ ϳ ƹ Ϸ Ͽ óҸ Ϸ Ͽ óҸ ϸ ٽ ͼ Է Ͽ ִ ְ ϸ"( 14:1-3) ֲ ƹ ٰ ϼ̽ϴ. ڵ鿡 ʿ䰡 ٰ Ͻø ָ ̾ ʰ ƹ ƹ ڰ ϶ ϼ̽ϴ. - ž ° ϼ̽ϴ. ϴ ڴ ϴ ̿ ū ϵ ϰڴٰ ϼ̽ϴ.( 14:12) ֲ ø ū ̷ , ٴ Դϴ. ü Բ Ͻ Ϻ ū ϱ? ִ Ͻ Ϻ ū - ? ϴ Բ Ͻ Ϻ ū ̶ ϴ ϴ. ƴ Ͻ ڵ , 縦 ϴ ٺ ٸ Դϴ. Բ Ͻ ֱ̾ϴ. ҽ ż 'Ͼ' Ͻø, Դ µ Ͼ ־ϴ. 츮 ϱ? Ͼ ´ٰ մϴ. ֲ Ͻ ϴ Ͱ ƹ ϴ. ϸ Ǵ ̾Ͼ Ͼ Ͻø Ͼϴ. , պ տ ı ҽϴ. ٺ ֱ̾ϴ. ڵ ߴ ̸ ؼ ϴ ̾ϴ. '緿 ̸ ' ε ѵ ƴ 緿 ̸Դϴ. ؼ Ǿϴ. ϱ? Ͼ ϰ Դٰ ġᰡ ϴٰ մϴ. 絵 ߴ ̳ Բ Ͻ ٸϴ. ϴ Ϳ Ͽ 츮 밡 ʽϴ. ŹϽ ִ 츮 ִ ? ֲ 츮 Źϼ̽ϴ. ºԴϴ. " ƿ Ϸ ϴð Ǽ ּ Ƿ ڸ ƹ Ƶ ̸ ʸ ְ к Ű ϶ Բ Ͻô϶"( 28:18-20) Դϴ. " õϿ ٴϸ ο ϶" ( 16:15) ʴ ʾ ɸ Ȯϰ ҽϴ. 췽 ̸ ϰڴٰ ϼ̽ϴ. ݵ Դϴ. Һи Բ Ͻ Ȯ Դϴ. ִԲ ̷ ٲپ ϼ̽ϴ. " ƹ "( 20:21) ְ ֲ ʾҴٸ 츮 ̰, ϳ Դϴ. ż ð, Ȱϼż ϼ߰ װ 츮 Ǿϴ. ϴ ̿ ϳԲ ϰ ֽŴٴ Դϴ. Դϴٸ ϰ ֽʴϴ. ϴ ʵ ϰڴٴ Դϴ. 絵 ֲ " Ͻø Ǵ ް 췽 縶ƿ ̸ Ǹ Ͻô϶"(1:8) Ͻʴϴ. 췽 ۵Ǿ 縶ƿ ĵǸ ϼ̽ϴ. 汸 췽 ĵǰ Ŀ 붥 ũԴ 縶Ʊ ĵǰ, ĵ ̶ մϴ. ʽϴ. 溻 ÿ 췽 縶ƿ Դϴ. ε ȵ巹 Ϸ忡, δ ٶ θ ߽ϴ. Դϴ. 汸ó صǴ 汸 ϴ. ̺ ū ͵ ϸ ִԺ ū ӵǾ ֽϴ. Դϱ? ִ ִ ̽ 鼺 þ ϴ ַ ϴ. ̹ε ִԲ ִµ, ѹ κϰ ڰ ͽŵ鸰 ڱ ͼ ġ ־ϴ. ΰ Ȯϰ 巯 ʰ ֽϴ. ° Ѻ 12 ɴϴ. ȵ巹 Բ տ ̴ּ ʰ ֽϴ. ̽ Ҿ ã Դٰ Ͻø ӵ þ ϼ̽ϴ. Բ Ͻ Դϴ. ϼ̰, Ȱ Ǹ鼭 ˸ ϳ ȮεǾϴ. 츮 ϶ ϼ̽ϴ. , 鼺 Ͻ Ϸ 츮Դ ϴ ֲ Ͻ Ϻ ū ñ̽ϴ. ɿ ʾҴ Ͽ ȸ ʾҽϴ. 絵 ߽ϴ. 絵 Ѱ δ ƴٴϸ ߴµ ֿ 絵 ٿ̾ϴ. 谡 äϴ. ó ϰ ϸ ݽ߽ϴ. ʴ뱳ȸ ó Բ ø ſϰ ߽ϴ. 鳢 ϰ ϸ ʿ伺 ʾҽϴ. ħ 縦 4 , ʿ ԸϾƵ ܽźƼ Զŵϴ. ڵ ȥϸ鼭 ư , Ƿ Ѿ ߺ ĵDZ մϴ. 8-9 ñ⿴ϴ. , ϴ ϰ ϸ Ϸ ʾҽϴ. ο ϰ ̾ϴ. ŷ ߴ ħϱ ߽ϴ. 谡 ǰ ƴ϶ ڵ ġ ø ҽϴ. ִ ŷ 縦 ϱ ߴٴ Դϴ. ڽ ƳԼ Դϴ. ݺǰ ֽϴ. 츮 ... ϳԲ ູ ֽø װ ϰ Ϸ ȸ ƯԴϴ. ϳԲ ̻ Ͻʴϴ. 츮 츮 ϴ ̵ ú ʴ´ٰ ְڽϱ? 츮 ϴ ߱ Ƴ 븩ϸ鼭 ʴ´ٰ ƹ ϴ. ߱ å ̸ ϳۿ մϴ. ھ̰ ¾ ׳ ų, ȣ ø ʰ Ű ߱ α 13 15 17 ٴ Դϴ. ڰ Դϴ. ϰ 츮 縦 Ⱦմϴ. - ؾȼ ô 15, Ͼ Ҿ ȸϱ ȸ(Jesuit) Ǿ, ý ں ϱ ƽþƷ ڹ Դϴ. ű ξ ̾ϴ. ű ް 1790濡 ʷ ij(William carey) ε մϴ. , ݴ븦 ߴ ϴ. ߿ ϳ ݴ븦 ߽ϴ. 'ϳ Ͻ ϳ̴. ʿ ڽ ϽŴ. 鼺 ϳ Ͻñ 츮 ʾƵ ϽŴ.' ̷ ر ij ϴ ź߽ϴ. ״ ε ߰, 1800 ʷ ʸ ־ϴ. Ƚô ߽ϴ. Ƚô ϴ մϴ. ÿ ó ⳪ ̾ϴ. ø , ް dzذ ߽ϴ. ε ߱ ʿ ϴ 15% ˴ϴ. ϴ. ߱ 쿡 Ǽ̳ ߴ ױ ִ ϴ. ȫ ʿ 븦 ö ֽϴ. - ô ij 70 1860 彼 Ϸ(J. Hudson Taylor) ' ؼ ȵȴ. .'ϸ ߱ ȸ(China Inland Mission) ϴ. 彼 Ϸ Ķ ݹ ܱ̾ ұϰ ߱ó Ӹ ڸ ϰ ߽ϴ. ̵ õ , ûؼ, Ϻϼ ߱ ϸ ϴ. ߱ ȸ ī ī ȸ(Africa Inland Mission) Ǿ ī ۵Ǿµ 츮 ƴ (Livingstone, David)Դϴ. (Peter Scott)̶ ȸ âԴϴ. - ô 70 1930濡- 70⸶ ȭ ־ϴ- ijӷ Ÿ(Cameron Townsend) û ̱ ȸ ܱ Ǹϴ ߽ϴ. ż ϴ û ξ Ǹϰ ־µ ε ͼ ̸ ѷ ' Ұϰ ִ ϳ ϴٸ 츮 ϱ?' ϴ. Դ ִµ ϴ. ū Ÿ б ߴϰ Բ ߽ϴ. ܾ ϰ ڿ 鼭 ġ ߽ϴ. ε ϸ װ ڷ , ٸ ̾߱⸦ ߽ϴ. ó Ⱑ ߸Ǿ Ȱ Ʋ ʰ ݺϴ űߵ ε鵵 װ ڸ Ȱ ⸦ ϴ Ϳ ô ű߽ϴ. 鿡Դ ڰ ⼭ ϴ Դϴ. Ÿ űϴ 鿡 ڸ ġ ߰, ٷ ؼ ƴ ϱ ߽ϴ. Ϸ Ŭ ȸ(Wycliffe Bible Translators) âǾϴ. Ÿ尡 Ŭ ̸ ó Ŭ Դϴ. ̰ Դϴ. 帧 帧 ȼ ô밡 Ƚϴ. ٸ 찡 ֽϴ. ߱ ص 56 Ҽ ֽϴ. ̾ ƴ϶ ϴ ô밡 Ƚϴ. 70 2000뿡 ܰ ڸư ֽϴ. װ Դϴ. ε ñ ǰ ٽ Ȱϸ鼭 ̹ ȭ Ƶ̴ źϱ ߽ϴ. ó ε ϴ ô밡 ٰ մϴ. εþƿ, Ƽ, ؿ ε 㳷 ϰ ֽϴ. ϴ ϴ Դϴ. , Ա źεǴ ʹ ϴ. ϳԲ 빮 ø â ̽ϴ. Ȱ¦ ô ε κ ȯϴ. ǻ糪 , Ư 뱳 ǻͰ ̸ θ鼭 մϴ. Ծ ȯմϴ. ε ұü ϰԵǸ Ȱ¦ ϶ ϴ Դϴ. , ô밡 Ƚϴ. 糪 ϳԲ ֵ Ȱ¦ ̽ϴ. ϳԲ ϸ մϴ. ϴ ȸ δԲ ƴ ȿ ִ ̱ ġ ± 翪Դϴ. ٸ δ Ϻ Ͻð, ִ Żڸ ϰ ʴϴ. ڸ ̻ ϴ е ֽϴ. ô븦 ð, ֲ Ͻ Ϻ ū ִٴ θ ŵ θʴϴ. ģ ȸ縦 ڸ ڱ ߵ ü ڹ ָ ϰ ֽϴ. ſ Ư ߽ϴ. ƴմϴ. 츮 ȸ е Ϸ ô е ֽϴ. ϳ Ȱ¦ ̽ϴ. ֲ ֽ ֲ ð Ͻʴϴ. " ƿ Ϸ ϴð Ǽ ּ Ƿ ڸ ƹ Ƶ ̸ ʸ ְ"( 28:18-19) ִ ڷ ֽϴ. ̰ Դϴ. ʽÿ. ڸ Ű̴µ ϳ ȾƸ ̾ϴ. е Ǹ ִ ε ڵ Ի ϴ. ڴ ߽ϴ. ׳ ƴ϶ ٰ ͼϸ ߽ϴ. ҷ ϼ̽ϴ. " ƿ Ϸ ϴð Ǽ ּ Ƿ ڸ ƹ Ƶ ̸ ʸ ְ"( 28:18-19) 츮 θô ִ ڽŵ ϴ θ, ߱ ڻ ֽϱ? ϴð Ǽ ƴ϶ ̺ ū ״ Դϴ. ϴð Ǽ ڰ Ǿϴ. ̷ 츮 ֽø鼭 , 츮 θʴϴ. θ տ ֵ ð, θ տ 츮 ȸ ⸦ ٶϴ. Ż ̰, ĥ Դϴ. ȸ ȸԴϴ. ȸ ȰȰ Ÿ ȸ DZ⸦ ؾ ϴ ̰ ȸ ̱ Դϴ. ð, θ տ ϰ ϰ ϴ ð DZ⸦ ٶϴ.
|