ε, / PC ø 翴? 2016-07-08 11:51:18 ε, յ ȸȸ ȸ, 4000 3ϰ Ư 㰭 ̿Ʈ 4 յ 38ȸ ȸȸ ȸ 4000 ڵ ϰ ִ. յ ѿȸ յ(ȸ ڹ ) 4 ̿Ʈ ȣڿ 38ȸ ȸȸ(忬) ȸ ߴ. ΰ ڡ 6ϱ 23 Ǵ ȸ 4000 ε ȸ ڷμ ٷ ߴ. ڹ ȸ 4 ȸ ִ ǰ 츮 ž ڸ , ̴ܰ ̽ , ݱ ȸ ڵ δ ó ִ١ ο ȸ 100 ϸ 츮 ߸ ƺ ɴ Ͻô ڡ ߴ. ̾ ù ó ȸϰ ο ο 100 δԵ ߴ. 忬 ȸ 輺 δ λ縻 ΰ ϸ ȸ 翪 ɸ ȴ١ ΰ ް Ǵ ù ̶ ߴ. ̾ ڸ ϳ 漺 ϰ ִ ȸ DZ ٶ١ ٿ. ° 5 ȸ ̰ǿ õ2ȸ ԡ ߴ. ȸ ε Ϻ 踦 Ȥ ̰ܳ Ѵ١ ȸ ź ڰ ƴ϶ ΰ ٸ ̲ν ε ûߴ. ȸ ѱȸѿȸ ǥȸ, ڰ( ȸȸ) ( ȸȸ) ȸ 縦 ߴ. ȸ ü ȸ, 10 Ư, ȸ Ǹ ( DZȸ) ̱(λ αȸ) ̽(뱸 ݾ߿ȸ) 簡 ߴ. ============================================ 560 ã ? SBL(Society of Biblical Literature) мȸ . ƽþƼȸ(SABS) ѱȸ, ѱžȸ 21 ȸ, Ư ѹݵ Ȳ ڵ ȸ SBL (Society of Biblical Literature) мȸ 7 2 б 踦 Ѿ:21 ȸ (Crossing Borders:Biblical Studies in Todaus Multifaceted World) ֵƴ. SBL мȸ ̱ ƴ϶, , , ī, ƽþ 踦 ǥϴ о ڰ ų ڽ ǥϰ ϴ ǥ ȸ̴. 7ϱ 5ϰ ̹ ƽþƼȸ(SABS) ѱȸ, ѱžȸ ϰ, ѱ 30 ̱, ij, , , ī, ̽, Ʈϸ, , ʸ, ̾Ḷ, Ʈ, ȫ, ߱, εþ, þ, ε, Ϻ 37 560 ڰ ϴ Ը мȸ, 150 ǿ 400 ǥ мǰ ̴. SBL ȸ(SBL International Meeting) ݱ ַ ֵǴ , ƽþ ִ 2005 ̰ ȸǰ ߴ. ѱ а װ SBL ȸ ϱ а迡 νĵ ſ 踦 Դ. ֱ ø ش о߿ ָ Ȳ ߴ. ̹ 2016 SBL ȸ ġ ѱа Ƿν 輺а迡 ѱа ݿѴ. SBL мȸ ѱ غ մ ڻ(Ŵ ) 3 紩Ȧ ־ ȸĿ 2016 £ ֵǴ 輺ȸ ȯѴ١鼭 мȸ 븦 ų Ӹ ƴ϶ 츮 ѱȸ ް ִ ؼ ش ϴ DZ⸦ Ѵ١ ٷ ߴ. մ ڻ 輱 ̿ ΰ ѹݵ Ȳ ϰԵ 츮 Ͽ 輱 ȿ ӹ ͼϰ ȴ١ ݳ 輺ȸ 輱 Ѿ ѱ дܻȲ мȸ 츮 ϸ 輱 Ѵ , ڵ鿡 ڵ Ǵ 帧 ӿ 庮 㹰 ٸ ˷ִ ǥ ؾ ־ ִ١ ȭθ . ѱ غȸ SBL ȸ ѱ Ȳ ߴ. Ư д , -ȭ ߽, αǰ , ٹȭȸ, Ͼ ( ), ǿ ϸ ̹ ȸ ̷ а ǿ ̷ ѱ Ȳ ݿ ѱ Ȳ Ǹ Ѵٴ ħ . ̷ ߾ (3) ȸĿ SBL John F. Kutsko 繫, սдп , ȯ, մ ڻ ̾ Ȳ ӿ ڵ ݱ Դ ǥ Ȳȭ (Contextual Biblical Studies) , ¤Ҵ. , ǥϴ ƴ 극-̴ (University of Amsterdam/Tel Aviv University), ѱ ̿(ѽŴ) , ī ǥϴ Ʈ (University of Kwazulu-Natal), ֿ Ȱϴ ƽ ڸ ǥϴ ȯ (̱ Uriah Yonghwan Kim, Hartford Seminary), ̱ ̸ ǥϴ 丣 (Vanderbilt University) ݱ ǿ ʴ ڵ鿡 ־ ︮ ο ϴ ߴ. ·κ մ ڻ, ƴ 극-̴ , ̿ , Ʒ ·κ Ʈ , 츮 , 丣 , ƻ 극-̴ 츮 ִ°? ƶ ؼ ƶ ؼ ؼ , ž, (gender), , ̿ ٸ ȭ Һ ġ ߴٰ ϰ, ġ ʿ䳪 ä ؼ ϴ ƶ ؼ ƴ϶ ߴ. ġμ ƴ϶ ϰ, ۾ ؼ е ؼ ߴ. ѽŴб ̿ ȭ ٽ ߽ ֺȭϱ: ϵκ Ҹ ƽþ ڷμ 츮 , 츮 ؼϴ°? ߴ. ̸ ߽ ڷ, 翡 , ڵκ ž ü ֺȭ ߴ. ī ȭ ٷ糪Ż б Ʈ ī : ĽĹǿ ؼ̶ ī ֿ Ư¡ پ缺 ¤鼭, ƽþ а ī ȣ ߿伺 ߴ. ̱ Ʈ дп ̾ ƽþư ̱ ƶ б⡱ ڽ 1992 LA ̾߱ Ǯ´. ״ ڷμ 츮 ƶ õؾ Ѵٰ ߴ. Ư ϰ ذϷ ¿ ־ 츮 Ŀ ϳԲ ƾ ߴ. ̱ Ʈ б 丣 ϳκ κ С̶ ƾ ̱ ڵ μ ־, а ̷ ݿ ϰ ߴ. ״ ʼ ߰ ̹ ȸ ȸ ִٴ ǥߴ. ̹ ѱȸ Ư¡ SBL ȸ ߴ ϴ Ⱑ Ǵ ȸ ̴. ݱ SBL ȸ ̱ ٴ ϰ ֱ Ȳ ƶ ǰ Ȱ ä м Ư ʴȸ(Annual Meeting) ȭ ߴ. ѱ غȸ ̹ ȸ ѱ Ȳ Ȱ ȭ õϴ ȸ ̶͡ 븦 ϰ ִ. ѱ ı ȿ Ҿ ѱ п ִ Ӱ ߰ϴ ϰ ִ. , 2 дб Moving Margins: Biblical Studies in 21st Century Asia ƽþ ȸ (SABS, Society of Asian Biblical Studies) мȸ ֵƴ. SBL ȸ ƽþ ȸ (SABS, Society of Asian Biblical Studies) ƽþ ڵ ν ݳ ƽþ ȸϸ мȸ ´. ѱ 2008 дб мȸ ִ. ƽþ 161 83 Ŵ 翡 ӹ ִ. ==================================================================== ȸ ⼮ ] ũõ 10 1 ѱȸ ( ȸ ʴ Īϴ ) 10% Ÿ. ѱȸȸ(ǥȸ ) 2012 11 19 ̻ ŵ 1000 ȸ 500 1998 2004 ߴ. ̿ 10% ߴ. ٸ . ſ ð 亯 ֱٿ ȸڳ ε鿡 νġ ֵ . ===================================== û .." 米ȸ ̱ , Ȥ CBSƴ ̽± ȸ ̱ 簡 ϰ ִ ı 14 . ȸ ü Һиϴ. 米ȸ ̱ 簡 米ȸ ε ȸ ڿ ؿԴ. ̵ ϴ "츮 ̱ õϽ μ, Ŀ ȸ ûϴ ". Ĺ ȸڵ Ѱ÷ϰ ̳ ϸ, ѱȸ ܿԴٴ . ̵ "ϴ" " ϴ ε ˰ ϴ ൿ"̶ ߴ. "츮 õϽ ̿" ε ̱ ̾߱⸦ ״ ִ. ϳ ִٴ ̴. . ε ۿ ı ִ ''. CBS ε 캻 , '' 5 ִ 14 ̱ Ǿ ִ. 10 'ȸ' Ƿ, 4 ̱ Ƿ Ǿ ־. 1999 14 ŷ 10 ǥ ִ 'ȸ' Ƿ, 4 ߴ. 縦 ε 14 ص ŸŰ 70 ̸ٰ ϰ ִ. 'ü ȸ' ⼭ ָؾ κ 'ȸ'. 縦 ε ȸ ̱ 簡 óġ ߴ. ü ȸ . ε ִ ּ ı ãư. '' 5 ϰ ִ ȸ ''ȸ ''ȸ. ''ȸ 5 ϰ ־. 'ȸ' ̸ ã ־. ȸ ̾. 5 ϰ ִ ''ȸ ڴ ڿ "ȸ ̰ 踦 帮 ʴ´" ߴ. ϳ '' 5 ϴ ȸ ''ȸ ''ȸ̶ . ε ּҴ , δ 赵 帮 ʴ ȸ ٴ ε 忡 Ǹ Ȳ. ε 米ȸ 40 Ѵ´ٸ, ȸ Ƿ Ǿ ִ '' 5 Űص ȸ ִٰ ߴ. û ¸ŭ 뿡 ̸ ٰ ߴ. ȸ '' 簡 ̱ ȸ ʿ䰡 ٰ ݹߴ. ε ϰ ġ , ǰ ٸ ظߴ. *ٷ ϴ. \r ȸ ̱ 簡 ϰ ִ '' 5 14Դϴ. ''ȸ 2005 米ȸκ 5 ǹ Ϻθ 鿩 ӴḦ ʰ ֽϴ. CBS ̱ ù 翡 Ǹ ʾҽϴ. Ϻ ݹ 縦 鼭 米ȸ ̱ Ǹ ߽ϴ. ̿ ̻ ǹ ٰ Ǵ, ̱ Ǹ ߽ϴ. ==================================== ' ' ƴϴ <ϱ ѱȸ > ڿ ¤ ȸ [- ] 2013, ǹ̽ å Ⱓƴ. <ϱ ѱȸ >(IVP). ڿ 濡 ߾ ѱȸ ϰ ߴ. å Ⱓǰ 3 , г ȸ ϰ ִ. 7 4 <ũϴ> ڿ , гε Բ ' ô븦 ѱȸ ȸ Ҹ'̶ . ѱȸ ǿ ִ 50 ڸ ä. ۵ƴ. ڿ þҴ. ״ ѱȸ Ұ ƴ϶ ̶ ߴ. ϴ ȸ ٽ ġ Ƴ ڿ ѱȸ Ⱑ и ʿ䰡 ִٸ ̾߱⸦ ߴ. , ȸ ȭ ̴ ߸ ̶ ߴ. "Ⱑ Ȯ 찡 ִ. Ҹ ذå ã 찡 ִ. ٽɿ ̴. ȸ ٽ ġ ǿ ȸп ̴. ȸ ȿ ִ Ѵ. ̾ ȭ ִ. ϳ ̸ ѹѴٸ ƴϰ Ÿ̴. ΰ ձ Ȯ ϳ ձ ɰϰ ִ." ״ ѱȸ , Ƿ ڵ žҴ. ǿ 谡 ū ȸ ٶ ȸ , ū ȸ 縦 ϳ Բϰ ũ ϴ νѴٰ ߴ. ̷ ν ϵ ߱ϵ ȸڵ ״ٰ ߴ. , Ը (⺹ ž, ) ڱ ̵ ִٴ ƴ. ڿ "ѱȸ ȿ ο â ߴٰ ȭ ϴ" ߴ. ѱȸ ߸ ǥ ġ ߱ϸ ݱ , ̹ ߵ ̶ ߴ. и ʰ ѱȸ ڸ ٷ νؾ Ѵٰ ߴ. ' ô븦 ѱȸ ȸ Ҹ' ȴ. ѱȸ ¤ ã ڸ 50 ߴ. ϴ Ǹ ϸ鼭 ȸ ߴ. ȸ ϴ ̰ ӿ ȭ Ͼ ̴. ȸ ȸ ϱ ߴ. ϳ ü üϱ ƴٴ ̴. Ŀ ǰ, ȿ ҿܵȴ. ̷ ް, ü ϱ ȸ û ܳ ִ. ȸ Ѱ踦 ϰ ڱå ؾ Ѵ. , 漺 (ϳȸ), ̼ȣ (ϴ±ȸ), δǥ(<ũϴ> ), (ȸ) гη ߴ. ѱȸ ȸ κа ư . ѱȸ , ǿ ȸ ̼ȣ ѱȸ Ŵ ȿ ̶ ߴ. ȿ η Ѵٴ ̴. ġ , ȥڼ Ž ƴٰ ߴ. ѱȸ ȿ ںǵ ߴ. ٸ Ǵ, 1 100 ð, 1 2 þٸ Ѱܳ ʴ´. ־ 3 ٸ ù . ںǷ ߿ ȸڸ Ǵϰ ȴ. "1920 ϴ Ǿ õƴ. 鿡 ߴ. 31 ȸ Ѵ. ط ϰų Ƿ ̱ ø. ϰ Źϰ ȴ. 1920 Ŀ Ƿ¿ ϴ ⼺ 鼭 ö Ƿ ȴ. ȸ ø ǰ ȣ Ѵ. ̷ 츮 ȿ ȸ Ŀ 뼭ȴٴ ִ." ȸǵ ߴ. 1980 ȸ ϴ ñ⿴. ȸ ι ȸ 鼭 ߴ. ǰ ̷鼭 ʰ, '츮 ȸ' Ű ǥ Ҵ. پ α ϳԳ ϲ ʰ 츮 ȸ ϲ ߴ. ȸ ϴ ̵ ȸ ݺǴ Ȳ 鼭 ȸ ٰ ߴ. ȸ ġϰ ʴ 鼭, '̰ ΰ' ϴ ٴ ̴. ̼ȣ ȸ ƴ϶ ߴ. ȿ ȸ ߴ Ѵٰ ߴ. ϴ ѱȸ, ٸ ؾ ұ. ѱȸ Ŵ 翬ϸ鼭 ұ? ڿ ȸ ü ȸ ذå žҴ. Բ װ Ŵ ü ư Ѵٰ ߴ. ȸ ǥ , ġ, 翪 ȯؾ Ѵٴ ̴. ݱ ѱȸ ġ Ҿȱ ߴٰ ߴ. ȿ ִ Ƿ ⼺ ؾ Ѵٰ ߴ. Ÿ ƮϷ м Ǵ Ȳ ϸ, ȸ ƴ Ӿ θ ƺ ȸ ʿϴٰ ߴ. 漺 (ϳȸ) ϳ տ νϰ, ȸ ƴ ȸؾ Ѵٰ ߴ. ִ ȥ Ѵٰ ߴ. 鼺 ֵ ȸ ַ ־ Ѵٰ ߴ. ʺ (ȸ), 漺 (ϳȸ), ȿ (ѽŴдп), ڿ (Ŵп), ̼ȣ (ϴ±ȸ), δǥ(<ũϴ> ). ϴ ̼ȣ б⸦ ߴ. ڳ 縸 ϴ ƴϴ а ϰ ؾ Ѵٰ ߴ. "簡 ִ θ ƴ. ΰ ϰ 游 ִ. ȸ ƴ϶ , б, ִ. 鵵 Ƴ տ ִ." ========================================== , 600 Ⱦ '' 200 ١Ⱦ ٸ ٰž Ǵ, ݡ Ȯ ǵȸ (80) θ 800 ȸ Ⱦ ó ȴ. M 2(˻ ö) ǵȸ ȸٷμα( ٸ) ڵ Ⱦ Ƿ ǿ 30 ұϱ ߴٰ 6 . ڷ 2013 ȸ ȸȤƯȸ ٸ 忡 ٰŰ ٰ Ǵߴ. ڴ ε Ű ȴ١ ߴ. ǵȸ θ翡 Ư , Ⱦ, 긮 α 㺸 Ⱦ 3. ǵȸ ȸٷμα Ҽ Ϻ ε ٰŰ ٰ ȴ. Ǵ Ϻ ε Ȥ ⸦ ھҴٴ ǹ̰ ʴ. Ư Ⱦ ٰ ١ = Ϻ ε Ư 600 Ⱦ ̿ ǵȸ Ȯμ, ȸ 곻 , ó κ Ҹƴٰ г´. ε ̿ 翡 5000 ۱ Ŀ 庴 Ŀ 5000 Ȥ ߴ. ̿ Ȯμ, ȸ 渮 Ȯμ, ǥ, ȸ ε Ȥ ٰ ôߴ. 簡 ڷ · ִ 볻 ̸ Ҵ ڵ ҹ Լ ɼ ٰ ٿ. ݰ չ = ε ġ ʰ ƴٰ ߴ. а Ǹ ġ ƴ϶ , ̷ ƹ ٸ ȴ. ޱȸ 㺸 Ⱦߴٴ Ȥ = ε 簡 2007 ֽ ڽ Ƿ 㺸 85 Ⱦߴٰ ٰŰ ٰ . ȸ ȸ ǥ Ӹ Ƿ ⸦ Ⱦ ٰŰ ٰ ô. 2012 ش ǵȸ , 簡 ȸκ Ȳ ٴ Ⱦ ٰ ȴ. =============================================== ι 15 <Ÿ̸ >" " [-̿ ] 1987 12 24 ֱ 빮 ȴ. ڰ 15 ٱ ɾ Դ. ϰ . ż Ҵ ܿٶ ̳ ߴ. ź Ư Ǯ ڴ ȸϸ ߰ſ ȴ. 15 ָó . 1972 ˷ ¡ , õҸ ֱҷ Դ. ȿ ú ʾҴ. ġɰ 갨 . ڻ õߴ. ߴ. ڻ õ ҽ '' ãƿԴ. , ¥ '' ȴٰ ŸϷ. ڴ ߴ. (ȸ) ̾߱. ٽ εȴ. ˸ ϸ ûߴ. 2, 6 ȴ. 2011 10 Ȯǰ ȴ. "ǰ Ȥ ڹ ߴٸ, ˻ ܰ迡 ɸ ° ӵ ڹ ۿ ٰ Ѵ" ߴ. 39 ˸ а ͺ信 ̷ ߴ. " Ӱ 뼭ϱ ûߴ. ʰڴ. ̿ ʹ ġ װ ֱҿ ãƿ ' ϸ Ƴ ȸѾ Ѵ' ֽ Բ 帰." Ƶ ˷ 1972 ¡ Ҵ. 15Ⱓ ߴ. û 2011 Ȯǰ Ҵ. ϴ ̿ ȭ ϴ ι 1972 õ صƴ. ڴ 10̾. Ĭ . Ƿ¿ ϴ ˷ ߴ. ü Ⱓ ϰ ߴ. åڵ åϰڴٰ ǥߴ. ü Ⱓ Ϸ յΰ üƴ. ٷ 翴. õ ȭ ߴ. ƴ. ֺ ߰ߵ 翬, , ȭ ϸ ˸ ߱ߴ. ƴ϶ ߴ. Ӹ Ӹ ʿ . ٸ ȭ ̾. ̾߱⸦ ߴ. 3 ߴٰ ڹߴ. η. ڹ̶ , Ǻδ ʾҴ. 12ɿ ¡ Ҵ. ȮDZ 1ۿ ɸ ʾҴ. λ . ι ǰ 鵵 ø Ҵ. Ƴ ڽ õ ߴ. Ƴ 踦 ٷ ٸ ϳ Ҿ. ڻ õ , װ ð ̴. ް λ Ҽ ٷ å Դ. ä ۰ <Ÿ̸ >() 谣 <۰> 1Ⱓ ۵ ̴. ۰ 簡 ѱдб( ѽŴ) а Ḻ́ ϴ. ѽŹֵȸ( ȸ) 7 2 α <Ÿ̸ > ܼƮ ߴ. , ä ۰ ̾߱⸦ Ǯ . ۰ ڷḦ . ž Ҽ̳ Ϲ ̾߱Ⱑ ʵ ߴٰ . ڽ ̾߱⸦ ִ ״ Ǯ´ٸ Ī Ƴ ʾҴ. å ٰ ñ . 絵 " ٶ ߴ ڴ" ߴ. å ӿ ִ. ΰ Ź̴. " ġϿ. Ź õ б ٳ. б ״ (ݴ) ҷȴ. (߷) ġ ٳ ̵ ݴϸ η £ ʾҴ. ̵ ġ Ƶ Ź ٷ ҷ." (68) ں ȸ ٴ ȯ濡 ڶ. 625 ϸ ô. 'ں ȸ' . ε鿡 ȸڰ ǰ ʾҴ. Ƶ Ϸ绡 ȸϱ ٶ Ӵ , ٽ ʾҴ. б ε ߴ. ߴ ūƵ ⸦ ± ߴ. "츮 ̶ ϱ 踦 帰. ǽ ϴ. ϴٴ Ϳ ʿ䰡 Ѵ. ſ ƹ͵ Ѵ. ſ ϰ , ΰ Ͽ ų, ܿ ̵ ĸ ȭ ƴϴ. ΰ 迡 ʴ ſ Ӵϴ Ƶ ȸڷ Űڴٰ ߴ. ѵ Ƶ ȸڰ ǵ ̶ ΰ. ̱ 繫 ִٰ Ͼ. ϱ 繫 . 繫 ڷ ȴ. ȸ ̶ ̾." (379) ʶ߷ȴ. ι Ȱ, üǴٽ ߴ. ̳ ڻ õߴ. ϴ ̿ а ͺ信 ̾߱⸦ ü ʾҴ. ߴ ǻ츮 ʱ ̴. å 簡 ڹ ϰ ڼ Դ. " ٸ ٴڿ ٷ Ȱ ٸ . ٴ å å ̿ ó Ŵ ڰ Ǿ. . ױ ߴ. ٴ ̸ô ڰ Ǿ. . ݺǾ. ٽ . ٿ . õϰ ʾ е ߴ. ٴ ;. ٴ Ƶ鿴. ٴ Ź ߸ 翡 ٰ ߴ (߷) ʿ Ҹ , ̰ ߴ." (397-398) ǥζ Ͼ Ͼ. ʴ Ͽ 鵵 Ҵ. ȭ å ڴ ȸ 10 Ѿ. ȭ '7 ' ̾߱⸦ Ƽ Ҵ. "ٶ . Ǵθ ָ ڴ" ߴ. ̴. "л ߴ" ߴ. , 簡 ߴٴ ̾߱⸦ . ȸ 縦 ߴ. "ٴ õ ȸ ó ⸸ ߴ. ϰڴ°. ε ־. װ ٿ. 30 ѵ ȸϴ ʾҴ. ', ƾ ƴѰ, Ƹ 豺, ° ȸ ɼ' . ڿ ŷڸ ȸ . ȸ ؿԼ ٴ ΰ ϰ Ҵٰ ߴ. . ´. δ ϰ, Ҹ Ѵ. Ƶ ϰ ã Ǵٸ ü '˷ 'ó ۿ ٰ ٴ ߴ." (407-408) "1987 12 ߴµ, 1 ư̴. ô " ߴ. ̹ ܼƮ ѽŹֵȸ ߴ. ä ۰( ) 簡 ̾߱⸦ ߴ. ѽŹֵȸ 繫( ) ȸ ô. ϴ ̿ ɿ Ȯǰ ع Ҽ ߴ. 2013 ߾ . 26 ϶ ߴ. Ҽ Ҹ ȿ Ⱓ ٸ 1 ǰ . Ҽ Ҹ ȿ Ⱓ 6ε, 10 ʾٴ ̴. ٰ ǰߴ. 82 ڽŰ ڸ 'ڸ̳뼾' ʹٰ ߴ. "ϳ ʿؼ ϰ ʾ Ѵ. ư ̵ ʹ" ߴ. ܼƮ 20 ߴ. ڵ ۰ ̾߱⸦ ûߴ. ϴ ̿ <Ÿ̸ > / ä / 쳿 / 431 / 1 2,800 ϴ ̿ ============================================== PC ø 翴? ɼ 衦 κ Ȱ ߱ ο Ż ϼ ݴ븦 ˱ϸ ȴ ȸ ( 谡 ϴ). ũõ DB ֱ PC濡 ø Ƿ ü ι , 籹 ڴ Ϻ е 簡 ƴ϶ . ̹ 迡 ûϴ ٰ ũٴ ̴. ռ Ϻ е ø ڰ , ߱ 鼭 Żڵ ó ӿٰ ߴ. ̸ , 켱 Ϲ ð ø Ȱ ִٴ , Ȱ Żڿ õ ̶ ɼ ũٴ ΰȴ. Ż 翪 ü ڴ ̿ "Ż Ȱ ġ ü 90% "̶ " Ȱ ø ִٴ ϰ ־. 밳 Ѵ" ߴ. ״ "ŭ ִ Ѵٴ "̶ "ø ڽ ̴ 쵵 , 翪 簡 ô ߰ () ǰų ȸ ɼ ִ" ߴ. "Ż ߿ ѿ ϸ, ¿ ڽ 糪 縦 ϱ Ѵ" "ó 翪 ö ̴ Ժη پ "̶ ߴ. ƿ ̹ ø ڰ ó 簡 ¾Ҵٸ, 翪 ִٴ ؼ "̹ ߵ κ Ȱ̾ ũ "̶ ߴ. ==================================================== ڳ Ȥ տ ȳϽʴϱ? л ̴ ûҳ ۿ ڽ ÷ 븦 ã ִ. ڵ Ʈʸ ã ø̼ǿ ߡл ̴ ûҳ ټ Ȱϰ ִ . 6 Ϻ 翡 ټ ûҳ ÷ ۿ Ʈʿ ϰ ־. ̵ O Dۡ 52 Ű 168, ž( ڿ ϴ )̶ ڽ Ұߴ. õ ϴ 18 O' ÷ ( ) ϰ ;. ƴϴ 䡱 . ̵ OOO' ϰ å ѷ ÷. ״ ڽ 51 Ű 170 ( ڿ ϴ )̶ Ұϰ Ű ũ ١ . Ÿ̿ OO' ã´ٰ . OO' ڽ ̶ (л ) . ( ) ⸦ ڡ 䱸ߴ. 뱸 ϴ OO 19. θ ˾ ̶͡ ã ִٰ . ܵ Ȱ OOOOO ¥ ʹ. Ⱦ? ̿ ϸ ȵǴ ǰ ݹߴ. ڽ 19 Ұ OOO' Ƽ ÷. ״ (ۿ) ѱ ´. ϰ ߴ. ڽ 17 Ұ OOO' ı ϴ ִٰ س. ״ ˹( ) X ǥ ̵ ûҳ ְ 踦 䱸ϴ Ͻߴ. Ҽ OOOOO' 17Դϴ. 峭 ƴ϶ ִ ̶ ϰ ;䡱 . 'D' ڽ л̶ Ұϴ ûҳ ־ٴ ̴. ̵ O л̿. ٱ. Ű ũ ۾ ɾ䡱 䱸ߴ. ܵ O' ڽ Ұϰ ּ. 16 ꡱ̶ ÷. ̵ OOOOO' 16̴. ָ Ͻô , ּ䡱 Ʈʸ ã ÷. ûҳ ŸŸ ϴ Ī ˹١ ִٴ ̴. Jۡ ׳ ƹ͵ ϰ Űϸ 3, ϸ 4, ž ָ 5̶ ö ִ. Dۿ ˹մϴ. ּ䡱 () ˹١ ִ. Ż ڸ б ָ ߴµ, б Ϸ £ Ȼ ö Ÿ ãư ִ١ ȸߴ. ״ ִ ڽ Ű ̱ Ұϴ"鼭 "ִ ߵ , ſ ü ִ١ ߴ. ̾ ûҳ Ѿ Ŵ ҳ Ϸ绡 ڴ١ ߴ. ٷμкθ ǥ ָ ȣϴ ̵ ְ ߡл ̿ ִ١鼭 θ ַκ ڳฦ Ѿ ϴ ü Ȳ ִ. ڵ αŸɿ Ӿ Ѿ ̳ġ źߴ. ======================================= ȸ, õ Cȸ A ⱳ ̷ ܹ ְ "ڷμ ݼ ʴ , 볳 " õ Cȸ A 縦 'ⱳ' óߴ. Ǻδ װ A 翡 κ ߴ. [-ֽ ] ΰ 踦 ξٴ Ȥ ǿ ȸε õ Cȸ A 翡 ܹ ְ 'ⱳ' ƴ. A Ҽ Ѱȸ(ȸ ȸ) ߺοȸ( ) 7 4 ȸ ̰ ߴ. ȸ ڵ鿡 , ȸڰ ⱳ ̷ ̴. ȸ A ũ . A 簡 ÿ Ϸ B ǻ , ε鿡 å ȸ ڴٰ ߴٰ ̸ ε ȭ ߰ ǰ D ǻ 踦 ξ ⺹ κ 9,300 ε ջװ Cȸ 19 ؿ Ѽ Ƿ ߴٸ ̸ Ƿ ߴ. Ǻδ " ǰ ϰ ϸ鼭 ݼ ƴ , ǰ п ǰ D ǻ ź ü ʴ A 縦 볳 " ⱳ . ȸ A ̾߱Ⱑ <> ˷ SBS ۵Ǵ ȸڵ մ Ұ, ȸ ȸǸ Ⱝ ڴٸ ִ. A ڽſ ' ' ߺοȸ ó Ƶ ٸ ȸ ûϴ Һ ǻ縦 ̰ ־ ǰῡ ؼ ȸ ȸ ɼ =============================================== ù ȸ ϳ űȸ ä湬 㱹 ù ȸ ϳ û űȸ տ 3 ŷ ڡ ȣ ġ ִ. ȸ , ߰ ִ. ϳ=躸 ϱ Ÿ Ű ϴ ȸ ó ƴ. űȸ(ä湬 ) 3 ϳ û 137 42 214.5(65) ũ â ǹ , , ߰ . ȴ뱳 ̰ 忡 ŷ 1ð ɸ ġ. ȸ 300m 9 ϰ θ ̴. ȸ ô ä湬(55) 8̴. 5 56 ä ž Ƶ鿴. ä ѱħȸ Ҽ 翪ڷ 1 ȼ ´. ״ Ÿ ϴ ϰ ʹ١鼭 α ֹε ̴ Ÿ ϰ, پ ȯϴ ҵ ̶͡ ߴ. ä 10 Ÿ ؿԴ. ġ صȸ(ձ漺 ) 翴 ״ 5000 ȸ ȣȸ ſա ϸ ¡ο ̵ Ȱ ߴ. ǰ ű ϸ ̷а , Ģ ߴ. ȸ鿡 ߴ. Ͽ츦 ȸ ϱ ߴ. ϰ ִ 15 ȸ ä 簡 Ͽ츦 ˷ ̴. ״ ü ̵ 2500ȸ ߰, õ ̴鿡 ߴ. ȸ â ֺ(55) ȸ ̶ µ 5 ä 縦 ϰ ƴ١ ϳ Ⱑ ߰ Ÿ ִ Ҵ١ ߴ. ä 簡 ȸ 2009ʹ. Ŵ ȯ ǰ Ͻÿ ذ ִ . Ư â ̶ Ŵ ̾. α ϱ þ. ä 鼭 ȸ ߴ١ Ŵ Ҹ ʰ ̿Ѵ. ̺ Űü ʴ١ ߴ. ״ б ȹ̴. ̳ ȸ â迡 ձ漺 űȸ Ưȸ. dz ӿ ϸ ϴ ȸ DZ ٶ١ ߴ. ============================================= ! ó ϴ ? ! ó ϴ ? ¿ ٸ տ ݰ ϴ 3 Dۿ Խõƴ. ̴ ڸ ó Žϴ ø̼ Dۿ ߴ. ڽ 23, 176, 60, DOM Ұ ̵ O ̴ ߰ ִ 3 Dۿ ÷. D 踦 ּϴ ̴. DOM (Domination)ϴ ϴ , ž Ѵ. ̵ O ؿ ( Ȥ , ǰ) B SUB ؿ䡯 . B ϴ ϸ SUB (Submission) ڷ 踦 Ѵ. O' ۰ Բ ä ü ߰ ÷. ٸ Ҽ Ѵ١ . ڵ ȣƾϴ , α̶ Ѵٴ ̴. δ ̵ Ƶ鿩 δƷɡ 260 ϰ Ǿ ϸ ٴ ƴѴ١ . Ʒɿ ñ ɺ ȣ ´. δ ְ 翡 , ˻縦 ִ. ְ 庴 αDZ Ҽ αǺȣ ؾ Ѵ١ ְ ַλ ľϰ ʿ ٹ , ħ 뿩 ؾ Ѵ١ ִ. ȫ ٸȭѱο Ʒɿ ֵ ѹα ̸ ġ ξ ִ١鼭 ָ ϴ ִµ ̷ ϰ ִ. Ǽҿ ٸ ǰڴġ źߴ. ڴ ̿ ̴ ڵ ۿ Ʈʸ ã ִ αǿ ˵ ʴ Ȯϰ ִ١̶鼭 Ȯ غ Ȳ ־ ١ ߴ. =========================================== 92% ε ϰ ִ 缮 | jschoi@cnu.ac.kr ѱȸ 翡 , ѱ ڵ ߿ ϳϳ ϳ ̶ ϴ ȸڰ 85%, ŵ 92% Ѵٰ Ѵ. ڴ ϳ ̶ 濡 ΰ ̵Ǿ ʴٰ ϴ´. ڿ Ȥ 湫 Ѵ. ִ ٴ ̴. ̱ Ͼ ٺǿ â ̷ ϰ ִ. ǻ ڴ δ. ž ż ٿ, , , ߰ ٴ и ִ. ȸ Ȯ ϰ, ȸ İ ϰ, ȸ ̴ܿ Ȥǰ, ȸ ؿ ô ־. ż ڵ ȸ ó Ȳ ڱ ħ ϰ ִ. Ѱ÷ ݸ Ǿ ִ عް ִ ȸ ݷϱ ؼ ̴. ż ƴ϶ ڵ δ. ο µ Ϸ µ ó Ϸ Ѵٰ ϵǾ ִ. º, Ѻ ϵ δ. ̸ ̻, ̾, , ȣ ڵ ̸ Ҹ ڰ ڱ Ҹ ϳ ִ. Ư ձ ַθ ̽ ٷ ִµ, ٸ ڰ ٸ иϴ. ⼭ ѱ ϴ Ͱ ڰ ̶ , ڵ ְ ڱ ó Ȳ ´ ž ڵ̶ 巯 Ѵ. ڵ 츮 Ѻ . ̶ ε, , , Ѻ ؼ δ. Ѻ ٸ. ̴ 鵵 ڼ 鿩ٺ ٸ ִ. ٸ 濡 Ե ʿ䰡 ̴. ٸ ٸ ̴. ϳϳ ϳ ̰ ڴ ϳ̶ ڰ ٸٴ Ƶ̷ ʴ´. ٸ ڰ ٸ ̶ Ѵ. ٸ , , ϰ ؼ Ѻ
|