ü ̳? / 1000 12:35-36 2015-09-11 11:18:19 ȥ - ü ̳? () ŵ 9(Ÿ 19:1~21) õ yasnayapalanya@gmail.com 1. ұ 'ȭ() ' ϴµ ȭη Ǵ ()̶ մϴ. ' տ 㳪()' ֽϴ. ڰ (, 778~897) 翡 ٴ ̴ϴ. " ʿ Դϱ?" '(ӹب)簡 ε ҹ Դϱ?' ̴ϴ. ٸ Ѵٸ ' 츮 ߱ؾ Դϱ?' Դϴ. ̶ 簡 ' տ 㳪'ϴ. ü ȭ̰ Դϴ. ⸦ ڸ ̰, Ǯ ؼ ƴմϴٸ, ' տ 㳪' ϴ ܺ ΰڽϴ. ұ ħ 'ü ()', ȥŹ ΰ κ ϴ ̶ Դϴ. ̾ 17 9 " ǰ ̶ ̸ ˸丶"̶ ? λ ο Ȯö(!) κ ο , ϳ âϽ Ƚ (ȭ) ̸ ȴٴ Դϴ. ̰ º 11 28 Ƿµ "ϰ ſ ڵ Է ϸ" ϴ ü ̴ϴ. е ̴ϴ. ұ ʱ <ŸŸ ()> ̷ ֽϴ. Ҹ ʴ ó, ɸ ʴ ٶó, 뿡 ʴ ó, ó ȥڼ . ̶ ? ڴ Ҹ ġ ʱ ʰ, ٶ ɸ ʽϴ. ӿ ʽϴ. ̰ ڿ ڽϱ? ٶ ̰ڽϱ? ɿ ̾߱ڽϱ? ° ο ſ ̿ οٴ ̴ϴ. Դϴ. " տ 㳪" ȭδ 'ü ' ٽ ǽϰ ϴ ȭԴϴ. ̰ ̶µ ϳ? װ () ̶ ? ƹ ̼ () ̶ " տ 㳪"ó ܺο ϴ и Ѵٴ Դϴ. 㳪 㳪 Ǫٴ ؼ 帮 ִ ƴմϴ. , ѳ տ 㳪 ƴ϶ ' ΰ'̶? Ӱ ϴ ̶? Ȥ ü ̶? ̶? װ и ġ? װ ƴմϴ. װ Ѵٰ ؼ ϴ ƴմϴ. ϴ ģٰ ͵ ƴմϴ. װ ߸ ̳ ϴ ͵Դϴ. Ӵ ġ ִ ̴ϴ. Ƶ̱ ̶? װ Ʋ ̴ϴ. 'ü ' ' տ 㳪', ' տ 㳪' 'ü ' ƴ϶ Դϴ. ̿ ü 㳪 콺 ó Ǵ и Դϴ. 2. Ǹ е õ 簡 ü ϴ°, ̵÷α ٰŰ ΰ, DZ ̴ϴ. 縦 о 帮ڽϴ. 28 100 濡 2õ µ 3 ιϰ ϴ ϾȰŸ ġ ̴. ̳ ǻ ذ 翡 ұ ϴ Ҹ ︰. , , Ǻ, α 鿡 · . ϾȰ ̴ DZ (83) ̴. ״ ػ , <ұ> ó ұ ̷ ڴ. ״ 3 湮 ϰ Ϸ Ļ縸 ߴ. 簡 ̸ 3 ɾ µ ݷϱ⺸ٴ Ÿ . ġ Ȳ ҷϵ ܱ ξ. () ȭΰ Ѱ ϰ õ. " ȭδ. Ⱥθ ȭΰ ϳ, ȭΰ ִİ ´." ȭ ߿伺 θ ص, ȭ ̷ ߴ. ƴϾ. "ġ Ȳ ѱ Ȱ ġ Ƽĭ ư ȣ ' ڰ' Ǿ. ѱ ȣ ߸ ް, ӿ ʳ ȣ ̾߱⸦ ְ Ѵٴ . 3 θ ѱ õֱ ֱ ڸ ù 'ȣ 'ٰ Ѵ. ǻ ȣ Ȳ ȭο. ó ġ Ȳ ȭδ ִ ." 鼭 ״ " (3 ϾȰ ù ) 츮 Ե ȭδ ΰ. () ȭΰ, ( )ΰ, ' 㳪'ΰ. ʿ䰡 . õ ߱ ߹̴ϱ ̴." ״"ȭο Ȱ(ϣִ ) ְ 籸(ϣ ) ִµ, ġ Ȳ ȭδ ִ ̰, 츮 µ ȭδ õ ߱ µ ̾, ð õ ̰ ִ" . " ϸ 뽺 'ȭ ϴٰ ' ߴ. '' ϰ װ Ǵ°. ƾ ϴٰ ? ϸ 뽺 ߱ µ ȭο ߵ иϴ. ߵڰ ߵ ó ȭ ߵڵ ڱⰡ ߵ ̴." ״ "ѱ µ ƴٰ Ѵ" "̳ 䱼 ϸ ɻ ȭ طа Ҵٰ ؼ ƴϴ" ߴ. 鼭 "ȭθ Ÿϸ ó ȴٰ ϴµ ó ϴ" . " ֱ ̴. ҽ ٿ ̴. ó ʿ . ȯڰ ǻ簡 ʿ Ͱ . ǻ ȯ ְ ġؾ Ѵ. ó ؾ Ѵ. ġ Ȳ ȣ ϵ ̴." 鼭 ״ "츮 µ ȭε 츮 ô ĵ ȭΰ Ǿ Ѵ" "õ ߱ żڵ, ̵ 籸 ƾ ϴ" åߴ. "ġ Ȳ ڱ Ȳû ü ٰ ϰ Ϲ ڴ ưȭ ɷȴٰ źߴ. 鼭 Ƽĭ Ȱ Ƿ¿ Ž źп̶ ϰ Ƿ¿ ڵ ġſ ɷȴٰ гߴٴµ, İ ߾ ׳ Ϸθ ̳. ߾ 츮 ڽ þϰ ѷ Ѵ." , Ѽε ҷϵ ϴٰ ̰ δ ֱ ȴٸ ״ ƮƷ ư ⸦ ָ "̷ ʰ "̶ ߴ. 鼭 "ó ʰ ó ǰڴٰ ȭθ ٵ , ó ȵ ҿ ְ, ڱ ȥ ó Ǿ ϳ" ¢ ұ ƴ ұ âߴ. "ұ ߱ϴ ƴ϶ õϴ ." - <Ѱܷ>, 2015 8 27 : 3. ϳ ȣͲ Ͻð ϳ ȣͲ װ ֽùǷ װ װ ް ϳ ȣͲ װ ֽ ʸ Ͽ ϰ, ϳ ȣͲ װ ֽô ü ۰ ڸ ϰ ϶. ڰ Ͽ ̷ϴ ߿ ̿ , ̿ Բ Ϸ ︲ տ Ϸ ڷ翡 ̿ װ ̶. ̷ ϳ Ͽ ̴϶. ̱ մ ƴϳ ηưǴ Ǹ ϴ ɿ Ÿ ڸ Ѵµ ָ ϱ ϳ. Ƿ װ ϱ⸦ ʸ Ͽ ϶ ϳ. ϳ ȣͲ 鿡 ͼϽ 鿡 ָ Ͻ װ ֽ ϴ Ͽ ϳ ȣ ϰ ܿ Ͽ ϳ ȣͲ װ ֽô Ǹ 긮 . ̰ ϸ ǰ װԷ ư ƴϸ. ̿ ̿Ͽ ٸٰ Ͼ ó װ ϰ ϸ ε ű⼭ ƴٰ տ Ѱ ̰ ̶. Ǹ 기 ˸ ̽ ϶ ϸ װ . ϳ ȣͲ װ ־ ϰ Ͻô ̿ ǥ ű ϶. ǿ Ͽ ˿ Ͽ θ ƴϿ, γ Ǵ Ȯ ̸ ϴ ڰ ־ Ͽٰ ϸ ϴ ֹ ϳ տ ư տ ̿, ڼ Ͽ Ͽ ǸǸ װ Ϸ ״ Ͽ ߿ ϶. ϸ ڵ ηϿ ٽô ߿ ƴϸ. . , , ̿ ̷, տ , ߿ ߷̴϶. ְ? 1) ڸ ϱ Ǽ ϶. 2) Ƿ ڶ ݵ ϶. 3) κ Ȯ 踦 ų Ͱ ư κ ϴ , ˿ Ͽ Ƿ ״ Դϴ. 帮 ̷ ǰ ˿ ̶ и ϰ ġ ̶ Դϴ. ̿ 츮 ̳ ߿ ƴմϴ. ȭ, ƳŰ, , ̴, , , , ڡ ̷ ߿ ƴ϶, ʹ и ϴ ǰ ̰ װ ϰ ִ ΰԴϴ. װ͵ Ͽ ƾ ڵ ϰ ݵ ϴ ó ؾѴٴ ̴ϴ. "̰ ϸ ǰ װԷ ư ƴϸ", "˸ ̽ ϶ ϸ װ ", " ϶. ϸ ڵ ηϿ ٽô ߿ ƴϸ" ˴ϴ. , ˿ ǰ Ͽ ϴ ó ƴѴٸ װ ǿ ģٴ ž ͼ ٲ ƴմϴ. žô ȸ ô ü ̹ ô ״ ô밡 Ǿϴ. ƹ Ķ õ ο ؼ ع ʿ ̴ϴ. ó ٰų ٴ ƴմϴ.( 5:17) ÿ ״ ؾ Ѵٴ ͵ ƴմϴ. ߿ ? Դϴ. ô밡 ߵ ȸ ߵ ˿ ǰ ε 볳 ̴ϴ. ȸ ô װ ϰ 볳ϰ ¿ ٰ ѵ ˿ ǰ ִ ƴϱ Դϴ. ȭ߱ װ͵ ô븸ŭ Ȯ Ѵٸ, ŭ () 谡 Ǵ ̴ϴ. ̷ ϰ, ̷ ϰ, ̷ ȭϰ Ű ̲ ᱹ (ȸ)ۿ ϴ. , Ǹ ȣ , ɰ ϴ. ϳ ڰϰ, ڵ ؼ մϴ. ̻ ȿ 輮ó ״ ֽϴ. ̰, ȭ̰, 뼭̰, ȭؿ 뼭 ó ϴ´ ˿ ǰ ϳԳ ȸ ִ ̴ϴ. ̷ ϳ Ʈ â ڶ? װ ٷ 뼭 ں ġ ε ε ϴ ڵ ̵÷αԴϴ. װ δ " ϰ ϰ Ӱ ŭ Ž "(â 3:6) Ƽ Ȥ˴ϴ. ̸ ȭ, ƳŰ, 'Ÿ ' ͵Դϴ. ȭ ֽϱ? ǰ ֽϱ? ȭؿ 뼭 ֽϱ? , ȸ ȿ ſ Ʈ ο ΰ ο 漼ϱ ߽ϴ. Ϳ Ͽ 뼭 ؾѴٴ ο ̵÷αԴϴ. ⼭ ְ ϴ. ̰ Ҹ̰ ̰ ٸ ó ٸ 帣 ƴѵ ű Ư οմϴ. ϳ, ϱ⸸ ϸ 뼭 ȭذ ˵Ǵ ̴ϴ. Ư (뼭) ڽŵ(Ȥ ڱ) ˿ ̿Ǵ ǿ ˴ϴ. װ ٽ Ǵ ̴ϴ. ð ȵ ΰݿ ڰ ִ ̱ ְŲ 밡 ٽ ڱ ް ˴ϴ. ġ ¼ λ, λϰ ذ, ڱ鸸 ˴ϴ. 4. 絵 ٿ '' ϴ ùӸ ̷ ' ְ' Ͽ ݹմϴ. " õ Ҹ ︮ Ѱ ǰ, ϴ ɷ ־ а ˰ ű ƹ ͵ ƴϿ, ִ ϰ һ縣 ƹ ϶." ( 13:1~3) ǻ ν " õ " ϴ ǥԴϴ. "ϴ ɷ° а ˰ ű "̾߸ Ű ƴմϱ? Ⱑ ϴ. " ִ ϰ һ縣 ִ " װ ƴ϶ Դϱ? ٿ ƹ " (but have not love)", ̷ ϴ. ⼭ ϴ Դϱ? ̰ ʰ, " ϸ ñ ƴϸ ڶ ƴϸ ƴϸ ƴϸ ڱ ƴϸ ƴϸ ƴϸ Ǹ ƴϸ Բ ϰ ٶ ߵ϶" Ѿ Ǹ ʹ ƿ ü ʴ ̴ϴ. " ƴϵ ϰ ġ ĵ ϸ" ΰ ŷ ñⰡ ȿ ϳ Դϴ. װ ̰ Դϴ. ϰų ִ ƴ϶ Դϴ. , δ Բ װ ߱ϰ ϰ ϸ ñ ̶ ´ , "ؾ Ѵ" ϰų "츮 õϰ ִ" ڶ ̴ϴ. Ϲ Ͽ ˿ ǰ ϶ ϴ ? Ȥ ̷ ϸ 츮 İ ڽϴ. 鿡Դ ̷ ַ غϰ ֽϴ. " и Ҹ غϸ." ( 14:8) 5. ֱ 츮 ȸ ڵ Ƿ¿ Ǹ , ϵ þ ֽϴ. ư 츮ȸ ˿ ǰ ġ 츮 ѷ 㳪 ó âϰ ֽϴ. װ װ 뼭Ѵٰ ص ϴ ̸ Դϴ. װ͵ Ͽ 츮 ȸ ȸ ǿ ġ ֽϴ. װ ν ϰ ʴ´ ص ϱ 츮 踦 Ӱ ϰ Ӱ ϰ 뽺 ϰ ʿϰ ϴ Դϴ. Ƿ ̹ 츮 ȯ ǰ Ͽ 츮 ̴ 뼭 ̴ϴ. 뼭 ǰ غ , 츮 뼭Ѵٰ ص 㳪 ƴϱ Դϴ. ٶ ġ װ͵ 츮 ġ 츮 ̴ϴ. մϴ. ʽÿ. ߴ ϳ 츮 ȸ ȿ ֽϱ? ' ϳԸ ϽŴ', '뼭 ϳ ̰ ΰ ǹ̴' ϰ ˴ϴ. "Ÿ . ϴ ̿. Ƹ Ƹ Ƹ ̴" մϴ. " ߿ ڰ ġ" ʹ ٸ, ǿ Ƚϴ. ϳ Ѵð οϰ ִµ ϳ Ⱑ ̴ϴ. ڱ ȥ ġâϰ Ҹ ϰ ٹ̰ װ ϴ ̴ϴ. ü ֵ ̷ ɱ? ڵ ġ ŵ ڸ ϸ鼭 ڸ ٿٿ ɱ? ģ 米() ̶? ð ȴٰ? ƴմϴ. ƴմϴ. װ '( Projection) '̶ θڽϴ. 簡 ϱ? ڱ ȿ ִ ϴ ̴ϴ. ǥ鿡 ʾ , ̹ ڶ װ ϴ ڱ⺯, û ڱ 翡 ʴ ̴ϴ. װ ̵ ǥ̵ Ⱦ̵, ϳ ڱ ̴ϴ. ڵ鸸 ƽʴϱ? , ڱ⸦ ̴ ̷ ڵ 鿡 ȥ մϴ. к¿ ɴϴ. ڱ ˿ ǰ ϱ Ͼ ڶ ǿ Ͼ 簡 ǰ ǿ ̸ ˴ϴ. ̷ ο ϴ ӿ μ ϰ ϰ ˴ϴ. ǥ ' ϳ ϽŴ', '뼭 ΰ ǹ' ſ ְ 鸱 ̴ϴ. ٽ ʽÿ. ̷ õؼ ƿ ֱ Դϴ. ̰ ڽŵ з Ÿε鿡 ϰ ƿñ? 迡 ˿ ǰ ο ڷ ֽϴ. 츮 ȸ Ӱ ¢ ڵ ϰ ֽϱ? 츮 Խϱ? װ͵ û Խϱ? ' ϳ ϽŴ', '뼭 ΰ ǹ' ٸ, ȭ Դϴ. Ƿ ̷ δ ϳ ϳ Ÿ ٴϴ. ٿ θ 14 1~3 " ڸ ǰ . ְ ڴ äҸ Դ϶. Դ ڴ ʴ ڸ ſ ʴ ڴ Դ ڸ . ̴ ϳ ̶" ֽϴ. , ϴ ɱ? "Դ " ' ʴ ', ϴ Դϴ. ʴ ڵ ڱ ν Դ ڵ麸 Žϴٰ , 絵 忡 ڵԴϴ. ϴ ڵ ϴ ڵ麸 ֽϴ. ' ' ϴ ڵ ƴ϶ ϴ ڵ Դϴ. ˿ ǰ ź ڵ ' ϳԸ ϽŴ', '뼭 ΰ ǹ̴', ' ' Ѵٸ װ ˴ϴ. ڰ ڸ Ǵϰ ϴ ȸ Ǵ Դϴ. " " " " ϴ ڵ ƴ϶ ' ϴ 'Դϴ. " ", δ ڱ⸦ ϴ ڵ ұ? ̾߸ ƾ ڵ ƴұ? () ٸ ϱ ̴ϴ. ڱ⺯ 縦 ġ ڱ ȥ ع ̴ϴ. ִ е̶ 츮 츮 ȸ ڳ ؼ ظ ϼž մϴ. ̶ ɰ ȥ ƺó, ó ڱ ȶ մϴ. ƹ ҵ 鼭 Ӹ ä ɾ ڱ ȥ ʴ ʽÿ. ȥ ü ٽ ȸ ʽÿ. ó Ż ϴ ϳ Ӹ ġ 巯 , ̺Ʈ ϳ ϳ 巯 ܷӰ ϰ , ̷ ְ ϴ , Ƹž մϴ. (, 551~479) "ұ, ұ ϸ鼭 ʴ ̶ " ߴٰ մϴ. ž ڱ⺯ Դϱ, ڱ⺯ ȥԴϱ? ۰Ͻ ڽ ڿ ٴ п ͽϴ. Դϱ, ȥԴϱ? ü Դϱ? õ / ִ ü ϸ ַϴ αȸ . 깮 < ٴ >(̺Ͻ, 2013) . ũٱа п 19 þ ϰ. յдпб ȸ (M.div.) , ѵ ȼ Ҵ. <1880~90 ʽ Ÿ > ִ ============================== 1000 12:35-36 1000: 1000 ̴ ѱ ȭ̴. Ѱ ̷ٴ ѹα ǥ. ǥ ѱںǸ ¡ ǥֱ Ѵ. ̴ 2015 츮 Ƴ (系) 1,000ε , 1,000 Ѿ Ѵ. 系 1,000 30 系 710̳ ȴ. ̴ ۳ ѱ GDP Ѿ 1500 ݿ ݾ̴. ̷ Ϸħ ƴϴ. '60 츮 ȸ ۵ ϴٰ, IMF ̴. Ѽҵ ü ϴ ̷ ִ. 1990 2010 Ѽҵ ΰ ҵ ڸ ̴. ҵ ҵ ε巯 δ. ҵ ص ݴ(1990 71.5%, 2000 68.7%, 2012 62.3%), ҵ þ(1990 16.1%,2000 16.5%, 2012 23.3%). ҵ پ ä þ Ѿ 1,100 Ѱ. ó Ҿ 1,000 . 系 ŵ ݰ Ƶ ڱ̴. ٰ ؼ ش ݰ ִ ƴϴ. װ 꼳 ǹڻ ǰ ·ε ִ. ⼭ ϴ 系ݿ ϵ ' 系 ' Ե ʴ´. ƹư Ư Ǯ پִ ̴. Ǹ 踦 ִ ƴ϶ 谡 ִٰ ص ƴϴ. ٽ ں ִ ƴ϶ ں ִٰ ؾ ̴. ƴ Ҽ ں ټ Ϲݱ ִ ̶ ؾ Ȯ . þ鼭 츮 鿡 ִ. ''̶ о߰ ̴. Ϲ ں ȸ 谡 ϰ, Ȱ Ѵ. ݰ ̴ٺ Ųٷ ̿ ̰ ϴ ̴. Ȱŭ̳ ̿ ſ ִ. Zڰ ʴ. Zڴ ֱ ̷ . 6 Z ڻ 164 ڻ 31 ȴ. ̴. ̷ Zڸ ƴϴ. 3 츮 10 ִ ڻ 260 ȴ. Ǹ 系 ܶ Ƴ ϼ Ȱ ϱ⺸ ̿ ̸ ٿ ? 1000 : 1000 ѱ OECD ߿ ҵ Ѵ(2012 3. ̱ 1). ̷ ־°? й ? ٸϰ ϰ ѵ , Ϲ ε ߴ°. ƴϸ ΰ ϰ ΰ. Ű, ߳ Ŷ Ȯϴ ̾߱⸦ ұ? , ڴ Ÿ ̰, ڸ ͻ̶ ö е ڸ . 濡 ̸ ĿǼ ں ٴ ѱȸ ߴ°? 迡 Ѵٴ ѱȸ ߳. ϳ ֿ, ϳ ̶ູ ϴ ε ȸڵ ұ? ⼭ 踦 ÷ . ѱ ӱ 뵿 OECD ߿ 1̴. ӽð 4. 뵿ð 2. 2012 뵿 ð 2,163 ð̴. 1μ ظ 2,000 ̻ 뵿 忡 ϴ Ҵ´.̴ 304 ȣ 6-7 ̳ Ͼ Ͱ ̴. 뵿 ü 뵿 50%̰( 900), ӱ 뵿 ̴. 뵿ڰ ȯǴ OECD . ұ 뵿 ڴ ü 뵿 81%ε, ӱ ̴. û û ӱ ϰ ũ. ڵ , û 100̶ 1 û 60% ,2 û 36%,3 û 24% ´. 츮 10% ü ҵ 45% (2012). 츮 50% ̸, ڻ ְ. й踦 ϰ ؼϴ ־ ſ ߴϴ. ں ȸ شȭ Ȱϱ ̴. ϴ ŭ̳ ̴. ε Ǵ ̿ ؾ Ѵ. װ ϴ ū . ̷ ؽϰ 濡 ̸ 츮 ſ ̾. ̴ IMFĸ ̴ ̳ . '' ־ ̴. , 2008 ̸ δ μ 25% 22% ȴ. ̴ ״ ǰ ִ. Ȱȭ 系ݸ ÷־. ڴ ٰ ุ þ. ȰȭĿ ä ̴. ȿĿ DZ ä 鸸 þ. ʿ ұϰ Ͽ. 2009 2013 μ Ϸ 37 ȴ. ⼭ ϳ ָ 系ݿ 25% å̴. 2002 系 ߴ. ȸ Դ. ϸ 빫 μ . ñ 뵿ڰ ӵ ڰ 958̾ٴ ϳ. ̷ () Ϲ ̿ δ þ. Ǯ ˰ Ϲ ùε Ⱦ. 츮 ں ѳ 翡 ʴ ΰ. ֱ 12 35-36 "̽ ڼ Ͽ, ֱ й Ǻ ϸ , ȣͲ ֱ 鿡 ̽ 鼺 ϻ , ϴ ְ ϽùǷ ֱ ǰ Ͽ."(12:35-36) ̴ 긮 뿹 ֱ Ż ̾߱ ̴. () ġ 丮 . ǹ̰ ϰ DZ ϴ. ̿ ٰ . "̽ 鼺 Ϸ Ʈε鿡 ̿ ݺ̿ Ͽ. Ѳ ̽ 鼺 Ͽ Ʈε鿡 ȯ ϼǷ Ʈε ̵ ־. ̷ Ʈε о."( 12:35-36) ༺ ߽ ̶ֱ ̴. ̾߱ ġ ó ༺ ʰ ݺȴ. â ֱ Ǯ ̴̾߱. ֱ Ż ȫذ ʰ ִµ, װ ٷ ̴. 긮 뿹 Ʈ Żϴ ,뿹ֵ鿡 ݺ̿ ̿ 䱸 ̴. 䱸ߴ. ϸ鼭 뵿 ϰ д 忡 뿹ֵ鿡 ϰ ݰ Ǻ 䱸߰ Ƴ ̴. ̴ ϳԲ ħ ൿ̱ ߴ. ׳ 긮ε ݰ () ƴϾ. ġų ͵ ƴϾ. ϳ ε ƾ ڽŵ 䱸 Ƴ ൿ ߴ. 뿹 鼭 ӱ Ƴ ̴. ŷϽ ϳ Ͽ ϽŴ. ŷϽ ϳ ϻ ӱ ϰ ϽŴ. Ž ؼ ƴ϶, Ƕ ø Ͽ. ȭ() Ͽ. ϳ ̽ô. (Գ, ΰ) Ǿ 츮 Ͽ ڰ ñ ϼ̴. ̴ ʴ´. (Justice) ġ ΰ . ˸̴ ' й '. 1000: 1000 Ұ(ǰ ) й谡 깰̴. װ Ӱ £ ƴϴ. Ƿ ó ɲ Ծ ( ȸ 뿹ô ֱô볪 ̳ . 罽 ̴, ʴ ̸ ִ) ϼż й-ǰ ̷ ȰϽŴ. ״ ϽŴ. ()ϻ ݺ, ̸ Ƴ(ȸϵ) ϽŴ. ̷ й ǰ ž ü ٲ . Ϲε Һ þ ٴ Ƴ. ¸ ǰ ȸ Ȱȭǰ ۿѴ. ̸ ȿ ں ̴. װ ں 翡 츮 . Ʒ ٴ 㱸 ͵ . 츮 µ ƺ ȴ. µ Ʒ ڿ ٴ . ƹư ɲ Ͻð ݰ ϽŴ. 뵿 ̳ Ÿ ȰϽŴ. ٶ ӿ, ̿ Ͻô ̽ô. ״ ϽŴ. ƹư Ұ ε Ҹ ڱ ͳ óҿ Ȱϰ ȴ. ѱ ɲ ε й - Ͽ ϵ ϽŴ. ɲ ̽ ϳ ֱ ġ ȮǴ ϳ Ͽ ϽŴ. ⼭ ٸ ̽ ȴ. ̽ſ Ȱ . Īǡ . ָ ҷ̰ ȴ. , ֱ 긮 濡 ɾ ߴٸ ̴̽. ' ˾Ƽ Ͻϴ'ϰ ƴ϶ ư 䱸ؾ ϱ ̴. ̷ 쵵 ִ. 'ϳ, 뿹 ź 뿹 ź ٲپ ֽÿɼҼ" ̷ ֱ ɾ 㳷 θ¢鼭 ̳ ٶ ̴. ̴ ֱ Ż ä ڸ ׳ źл ̳ ٶ ̴. ߵϰ ׳ . ⼭ Ǵ , ϰ ֱ ϴ žӵ յDZ . ûḸ ƴ϶ λ ִ ̴ γ ڸ ϰ ִ 뿹 Ȥ Ŵ. , ̶ ϴ , ᱹ ̷Ӱ ϴ Ŀ鵵 ̽ ڴ. , 䱸 뿹 ϰ ڴ, 뿹 ϳ ̿ ̴ 濡 ϴ ڰ ϴ ̴. 뿹ֿ ϴ ϳ ̶, ݰ 䱸ϴ 뿹 åϰ ϱ ϴ 簡 ִٸ ̽ ڴ . 뿹鿡 ϰų ڼ Ǫ Īϳ ݰ 䱸ϴ ൿ ؼ źι δ. ٵ , ̸ 䱸ϰ ĸ ̻ Ҹ ϴ ε ̽ ڴ. ϸ Ŀ (ͽŵ) ֱ ͽ Ѵ Ͽ ؾ Ѵٸ ֵ ϴ ̴. ü ̺ 忡 뵿ڷ ϴ 縦 ݽźҼ 뵿 Ϸ δ Ƴ ͽ Ѵ´ٸ ġ 縦 ִ. ϴÿ ֽô ݰ縦 ڸ , 翡 ٸ , ٰ ų ͽÿ ϴ , ȲȦ濡 ̵θ ̳ ϴ , ްڴٰ , 糪 ε ִ ̴̽. ũõ̶ ̸ǥ (Ȥ ) ̴. ַ 뺯ؿ ڵ ȭհ ȭ ϸ ȣ ϴ ̷е ̽ 찡 ϴ. 밳 긮 뿹鿡 ݰ 䱸 ƿ , ٶ ֱ ü ϶ DZ ̴. ѱȸ ټ ȸ ̴. ȸǷ Ҽ ̽ Ҹ ش. ε ǿ ϴ ̸鼭 ڵ ִ () Ҹ ϴ ϰ ڴ. İ Ҹ Ƹ ϴ ε鵵 ̽ſ . ´. ʸ ϰڴ? ´(2:14). Ȱ ִ ̽ ϰ кϰ Ѵ. ٸ ȰϽ 絵 ٿ ϴ ߴ. Ī- ϴ ȿ Ǿ Բ װ Բ ٽ ̴.(6:1-11) ˿ 븩ϴ Բ ̰ ο ٽ ¾ ɷ̴. 뿹ó Ž ƴ϶ 뿹ó ϸ ̴. ڰ ̰ ο Ž ϴ , ϴ ƴ ο ȴ. 鼭 ÿ ȸ 뱸 ϴ ȴ. ̴ ̽ 踦 ̴. ĪǴ ϳ ڳ źи ƴϴ. źп ´ ȿ ĪǴ. (ī̿) ùٸ 踦 ΰ ¸ ǹϱ ̴. () ϳ ڳٿ ź Ҿ ִ. Ž Ȱ ϸ鼭 Ű ȸ ź ִ. 絵 ٿ 10忡 Ī- ݿ ִ ڰ ߵ ŻǴ ü ߴ. ĪǴ 㰡ϴ ƴϴ. Ī ΰ ̷ 䱸- ̷絵 ϴ ɷ̴. ȿ Ծ, 츮 ִ°? 븩ϴ ȸ ̴. ӳ ˼ Կ ŭ . 濵Ͻô ϳ ɲ Ͻñ Ѿ ȴ. Ӱ ¸ ο ο 츮 ŰŴ. ġ ū . ƹ ܴϰ ɰ ִ. , ۿ ھƳ´. ε巯 ÷ ξش. γ ۾ ϴٺ ū . ֱ ؼ ʿϴ. ֱ ϴ ƴ϶ ϴ ȸ Ǽϴ ִ. ٽ ϴ о, ʿ 屸 äϴ ȸ. 츮 ̷ Ȱ ִ. , ϰ Ȱϴ ̴. 10%ۿ ʴ 츮 ̴ ̴. ڱ 忡. ϴ (븣, ) 50-70% ȴ. '' õǵ ִ. Ǹ ذ, ٹ Ģ, μ ̵ ȵ 'ȸ' 簡 ϰ ȴ. 뵿 ǥ ̻ ̻ȸ , , ϰ Ѵ. õ âϴ 뵿ڰ ȸ 濵 üμ 濵 ϴ ϰ Ӵ. 'հ' ϴ ϵ ̴. 忡 ΰ ں̸鼭 ΰ 뵿ڴ. ֽȸ翡 '1 1ǥ ' Ű ͵ ̴. '1 1ǥ' ƴ϶ 1 1ǥ ̴. 츮 ſ 1δ 1ǥ 縦 ϴµ, 1 1ǥ 翬 ұ? ε ǽ̴. ó ݾ Ͼ ִ ⺻ҵ ȸ ذŸ ִ. Ϲ ε ö ǥ ʿ䰡 ִ. 츮 ġ ö ǥ ϴ ִ° ϸ, ִ. ü ڵϼ ö ǥ , ǥ ݺ ϴ ִ. ڵ öϰ ϴ ̳ Ѵٴ ̴. ٺ չ ָ ϰ ȴ. 긮 뿹 뿹ֵ ̳ 翡 ڹ ٱ ǥν 뿹 ż ϱĿ ڼ ϴ 뿹 ٸ ϳԲ ̴. ȸ 㹰 ڽ ã 츮 ȸ ǰ . ϳ ٰ, ȭ() , , ȸ ̴. Ӱ ϰ ġ ϳ ε ̴. ڽ Ϳ Ͽ ̰ . Ƽ. ġ ִ ֿϴ. ---------- (Ȱȸ. 'ȸ ')
|