Ȱ ݰ Բϴ 2015-04-03 11:30:41 Ȱ ȸ¿ Ȱ ȸ ߰ 谡 ִ. ڰ . ڰ Ÿô Ȱ ٽ ü ϳ 翪 ϰ Ǿ. 츮鿡Դ Ȱ ϴ ̴. ֲ Ǽ ߸ ̴. Ȱ Ư Ҹ ð̱ ϴ. Ȱ ž ƴϴ. ٽ ż Բϼ̴ٴ ̴. ÿ ó 츮 ž Ӱ ã ؾ . Ȱ 츮 ƴϴ. ϳԲ ̷ ֽ ̴. 츮 ǰȿ ϸ Ѵ. ư ϸ 츲 縦 Ű Ȱ ̴. Ȱ ڷ 1. Ȱ Ī Ȱ ̸ Easter ̱ Eastre Դ Ѵ. Ȱ ̸ 긮 Ľī. (Passover) ǹѴ. Ȱ Ľī ο ־ Ʈ 뿹¿ ع ϴ ó, ε鿡 ־ Ȱ ٽ , ̸ ٰŷ ε κ ع ϱ ̴. Ȱ ο ־ , , ¸, ΰŲ. Ȱ װ , , , ¸ ¡ϱ ̴. Ȱ 赵 ݿǵ õǾ . 2. Ȱ ֿ θ縯ȸ Ȱ 踦 Ȱ 㿡 ö߿ Ͽ. ֿ , ȭ о. ̾ , ߽ŷ, ־. ó ű Ȱ 迡 Ȱ Ȱ õ ż, ϸ Ȱ ִٰ ƾ ̴. Ȱ 踦 ֿ . (1) Ȱ 縯ȸ ȰϿ 亥 ̻(Missa solemnis,op.123, 1818-1822) ֵǰ ű Ȱ ۰, Ȱ ĭŸŸ Ҹ. ű κ ̾ θ Ȱ ۰ ο (156), ̵ (157), ҷ ҷߡ(160) ̴. (J.S. Bach, 1685-1750) Ȱ ĭŸŸ 4 츮 ء 6 Բ ӹҼ. ̹ ̴١ ۰Ͽ. (G.F. Handel, 1685-1759) 丮 þơ ۰Ͽµ ũ Ȱ شǴ Ҹ. Ư, â ҷߡ âǰ ִ. ֱ ű Ȱ ۰ ĭŸŸ ۰Ǿ. Ư ѱ µ ۰ ѱ Ȱ뷡 ִ. , ۰ ҷߡ ̴. ó Ȱ ȸ ֱ 缱Ͽ θų ϵ Ѵ. (2) Ȱ a. 10:34-43, 3:1-11, 20:1-9 b. 25:6-9, 1:3-9, 16:1-8 c. 15:1-11, 15:20-26, 24:13-35 d, 14:15-31, 1:10-18, 23:50-24:12 e, 19:23-27, 15:1-11, 15:42-16:8 f, 15:13-21, 15:20-28, 20:1-10 (3) Ȱ 迡 θ <1> : 츮 ִԲ Ǽ ̱ð ȰϽþ. ȸ: ҷ ҷ ҷ : Ƹ, Ƹ, Ƹ : , 츮 ̱ 츮 ִԲ . װ ȰϽ 츮 ˿ κ ع ̴ּ϶. ȸ: 츮Դ ٸ ְ ɰ Ÿ 츮 ̽ ִ̽ʴϴ. 츮 ٰ Ȱ ϳ̴. : Ƹ, Ƹ, Ƹ <2> ε: ҷ, 츮 ִ ȰϽþ. ȸ: 츮 ȰϽ ִ սô. : ҷ ҷ ε: 츮 ִ Ͻð ̴. ȸ: 츮 Ҹ ȰϽ ִ ȿ ֽϴ. : ҷ ҷ Ȱ Ȱ ڷ 1. Ȱ к ŵ Ȱ () ῡ ʸ ȸ ͼ ̰ . θ ܽźƼ ÿ Ŵ Ÿ ø ȯ ٰ Ѵ. ̰ Ȱ ؼ ο ¡ ǥϰ ϱ ؼ. 縯ȸ Ȱ ö߿ Ư ۵ Ŀٶ ʸ Ѱ 踦 ȴ. ó Ȱ к Ȱ ߿ õϱ ǰ ִ. ű ε Ȱ к ȸ ϴ ϴ. 2. Ȱ ħ ظ Ȱ ħ ش Ȱ ϱ Ͽ Ӹ ƴ϶ ذ ߴ ̰ پ Ѵ. հ Ȱ ߴ õ̶ ߴ. ʴ ô ̷ Ȱ ħ ذ ± Ͽ ̳ . ݵ ε ߴ , Ͷ߸, Ÿ Ϸ ¾ Ѵ. dzκ ̱ 濡 Ȱ ħ 谡 Ǿٰ Ѵ. ѱ ű Ȱ ħ ظ̸ Ȱ ħ Ŀտ ġ ѿ ִ. ǵ 忡 ű Ȱ տ赵 ǻ ̱ Ȱ ⿹迡 ٰŵǾ. տ迡 ȸ ظ ǹ̸ ȸ ŵ Բ Ȱ ó ö ھƿ ظ Ȱ ڿ ӿ 뷡ϴ ͵ ǹ ִ ̴. 3. Ȱ ް ް dz ¡̾. ٽ һϴ ̿ Ҿ ް ְҴ. ó Ȱ ް Ǽ ߸ ٽ Ƴþ ο ¡Ѵ. ε ߰ Ƹٿ ް äϿ 鿡 ش. ̵鿡Դ Ȱ 뿹 ð Ȱ ް ĵ η ָ鼭 簡 Ӹ ȰϽ ִ ູ ƶϰ ϴ ͵ ̴. ̱ Ȱ ް پ ް̷ Ȱ . 4. Ȱ Ƹٿ ¡ϴ ǰ ִ( 35:1, 2:1-2, 6:28, 12:27 ). ̱ Ȱ ¡̴. 1882 Ϻκ ´ٷ Ǿµ Ȱ DZ Ȱ ̶ Ҹ Ǿ. ѱȸ Ȱ ȸ ϴ 찡 . ̰ Ų α ȸ Ȱ ¡ϴ ǹ̿ ε ̳ ϰ ģô ̸ Ѽ̾ ȸ ó ȭ ־ ִ. 5. Ȱ ε ߿ ⸶ ȸ Ƹ Ⱑ Դ. Ȱ ߽ ִ. 켱 ռ ߵ ̿ ܰ ֺ Ѵ. ڰ ȸ ڰ Ͼ õ ġ ְ ģٵ õ ڰκ ȸ ڳ õ ó þ߸ٵ ִ. 6. Ȱ ̿ Ȱ ݰ ҿ ̿ ƹ ص ħ ŭ ߿ϴ. ƿ, ο, ҳҳ , ڼ뼭 Ȱ 湮Ͽ ް, , ȣ, ĵ ϰ ϻǰ̳ ǰ Ѵٸ 鿡 ο ݷ ̴. 7. Ȱ žƯ ȸ Ͽ Ȱ ij Ȱ Ⱓ Ͽ žӰ¸ ٸ žӻȰ ũ ̴. Ư ΰ Ȱžӡ ٷ Ȱ ǹ̸ ɿϰ ߱ϴ ð ٶϴ. : Ȱ : º 28:5-10, θ 8:3-5 1. Ȱ ȯ 1) ü ο , Ͽ . ִ ִ . â ϳ ü ο ϳ ̶ ִ. ΰ ϳԲκ ִ â Ͻϰ ִ. â 2 16 ϳ ƴ㿡 ̷ ϽŴ. 꿡 ִ Ŵ ̵ Ծ. ǰ Ծ ȴ. װ Դ , ʴ ݵ ״´. â 3 2-3, ϿͰ ׳ฦ Ȥϴ 쿡 ̷ Ѵ. ϳԲ ִ Ŵ ̵ Ե, ŵ ִ Ÿ ϼ̴. ϸ ƴ ϿͰ ǰ ʾҴ ΰ ̴. ΰ ̸ ۿ . ˸ ƴ Ͽ Ͽ ϳ, ʴ ̴ ư ̴϶ Ͻ ΰ ̴. ۿ ٴ ް ȯ̳ θ Ͽ. 翡 ż 㱸 縦 âϿ پ, 翡 ȭ ΰ Ͽ. ༺ ǷӰ ˰ , ߸ ִ ä ϴ÷ 鸮 ö ι̴. 2) ̶ ƴϴ ¸ ǹϿ. ΰ ̶ ϰ ΰ? װ Ȱ ο ۿ . ؼ, ٰ ٽ ˰ ġ ̴ ִ ̴. Ȱ ΰ? Ȱ ΰ? ༺ Ȱ ȯ ִ. ּ 37:1-10 , ٺ η ϳ ֽô ź ȯ ߿ ϸ鼭 Ҹ Ǿ. ϳ տ ̲ ű û ذ η ִ Ҵ. ״ ϳ 鿡 ߴ. , . 鿡 Ѱ Ѵ. ӿ Ҿ־ 츮. ̾ ̰ Ҿ־ 츮 ˰ Ǹ ڸ, ذ ϳ Ƴ ¡ ū ̷ٴ ̴. ٴϿ 12:1-3 , ٴϿ ϳ ø ߿, Ƽ ư ῡ ̶͡ ´. ž༺ ȯ ƴ϶ ٰ Ƴ 鿡 ̾߱⸦ ϰ ִ. , 츮 μ Ƶ, ȸ ̷ , ƿ Ȱ ϰ ְ, ñ ڽ Ȱ ϰ ִ. 2. Ȱ 1) Ȱ ϰ ִ. ڰ ó θ â ް , ߿ ǰ , ᱹ Ǿ ̴. ʿ ڰ ˼ ķ ٸ Ȯ߾. â Ǿ ٸ Ǿ. Ƹ ̶ ġǾ. Ա ä, ε ܴ Ű ־. 3Ͽ ̴ Ȱϼ̴. º ã ε鿡 õ簡 Ÿ Ƴ, ڵ ð Ǹ ҽ ־ٰ Ѵ. ε Ȱ ƴ϶, 忡 ٽ ƾ. ȰϽþ Ǿ Ȱ, Ȱ ε ƴ϶, ߿ ο , ο Ÿ̴ ̴. غ ڵ ⸦ ñ ߴٰ Ѻ ϰ ִ. θ ϸ, ʸ ް ε Ȱ Բ Ȱϰ Ǿ Ѵ. Ȱ 츮 Ȱ ̶ ̴. ٸ Ȱϼ̴ٴ ü ְ ִ ΰ? 2) Ȱ ǽĸ ¿ һ ϴ ƴϴ. ڵ ָ鿡 ɷ, ȯ ߿ ٽ ͵ ƴϴ. װ ȭ 㱸 ƴϿ, ڵ ӿ žθ ϴ . װ ٽ Ƴ̴ٰ Ѵ. 3 ̳ ڵ ߵ鼭 ٵ ˰ ־ ε . ٽ , ױ ƴ϶ ο ȣ ̾. ̿ õ ִ ̸, ϳ ִ ο ̾. ̷ ǹ̿ Ȱ ã ϳ ̾. Ȱ ٽ 츮 γ ȸ ٸ. ֳϸ ٽ Ƴ ϴ, ٽ ƿ , Ȱϼ̱ ̴. Ȱ ٽ Ƴ ۿ ̴. ΰ ոδ Ѹ ִ ̴. 3. Ȱ ǹ 1) Ͽ ó ߸ϴ , Ƿ ƴϴ. Ƶ ϰ , ٸ Ĵ뿡 ϰ ϴ . ٺ Ȱ ü ɰ̴. Ȱǿ ڰ ǹ̰ , ڰ Ȱ ȭ ڿ, Ȥ ƴ϶ ϳ 翡 巯. ϳ ǿ ΰ ִ. 2) Ȱ ϳ ˿ ڱ ոȭ ߸ð Űô ̿, ϳ ŽϽ ̴. Ȱ Ӱ ÿ ΰ ˿ , ϰ ôϴ η ǵ ȴ. Ƿµ, , к ų ൿ ǹް ϳ Ƿοɸ 巯 ̴. 3) Ȱ ϳԲ ϳ ǽ ˸ô ̴. ϳ ̽ó Ǹ Ű Ŵٴ ǥ Ȱ̴. ϳ ΰ ֽ ÿ ֽ ʴ´ٴ Ȱ 巯. װ ϳԲ Ⱦ 踦 뼭 Ŵٴ ǥ̴. ǰ Ƿο ʴ´ٴ ̴. ǰ ǿ 뼭 ǿ ϴٴ Ȯ ̴. 4) ڴ ڵ ù ŷμ Ǫð ̴. ϴ ڴ ̴. ƴ ̹ . Ȱ ٷ ɷ ϽŴ. 츮 Ȱ ӿ η ̱ ¸ϴ ִ. * ȸ α, ѱȸǻ, 1994, pp. 41-56 : ϳ ȿ ִ : 15:13-21, 15:20-28, 20:1-10 Ȱ̴. Ȱ ̶ ִ. ãư ڵ, ڵκ Կ ҽ ڵ Ѱᰰ . ý ־ ʾұ ̴. ٲ. Ȱϼ̱ ̴. ȰϿ 츮 ϸ, ƴ϶ ڸ ϰڴ. ̷ , 츮 ڸ Ȱ ִ Բ ִ и ˰ ̴. ǰ ְ Ѻ 鿡 ȴ. ε ڰ Ȱ ҽ ˷ش. ҽ ڵ ƹ ϰ ִ( 16:1-8). Ѻ ڵ 湮, ̾ ο ڵ鵵 湮ϴ Ǿ ִ(20:3). ٸ 簡 Ȱ ҽ ƴ϶, ٸ 湮 Ȱ ˰ Ǿ. ڵ õ ڸϰ Ȱ ־ٴ ϰ ִ. ε ȲϿ ο Ͻô ڿ ִ ϴ. ξ ڽϴ١ϰ Ѵ. ڵ ȿ 캻. ʾҴ. ȿ ־ Ư Ӹ մ ־. ̰ ߡ ڵ Ͼٰ Ѵ. ǰ ְ ־ٴ ϰ Ǿ ̴. ó Ȱ Ͼ ƴϴ. ̹ Ǿ , 翬ϱ ῡ Ͼ Ϻ ȰϽ ̴. ڵ ٴ ϰ Ǿ , ٽ ̶ ϴ Ǿ ִ(20:9). и ȿ , Ȯϰ Ͼ ־. ִ Ǹ ϰ ̴. 츮 ݰ ݰ, ƴ϶ ڸ ô. 츮 Ѻ ڵ Ʋ ȰϽ Ҵ. ڵ Ѵ. ٿ 絵 Ƴż, ù Ű Ǽ̽ϴ١( 15:20)ϰ Ѵ. ó Ȱ 츮 Ͼ ̴. ڽ ̴. ٿ ƴ ΰ װ Ǿ Ǿٰ Ѵ. ƴ ϰ ΰ ̴. ΰ ƴ ˿ Կ ſ ִ. 츮 ۿ . ƴ 簡 ƴϴ. 뿹 ǰų 簡 ƴϴ. ϳ Ƶ̿, ϳ ̽ô. Ŵ. ٿ Ȱ ù š ߴ. Ű Ͻϴ ǥ̴. 츮 ʴ. 縲Ͻ Դϴ١(23)ϸ鼭 ° Ÿ Ѵ. ̾Ͼ Ǿٴ ϰ ִ. ó Ȱ ʴ´. Ȱϼ, 츮 ʴ. 츮 в ֱ ̴. Ȱ Ŵ ̾. 츮 Ȱ ε(24) Ȱ ϼȴ. , , ̴. ġ͵ 谡 ִ. ġ Ƿ Ͻð ϳ ƹ ġŴ. Ǽ Ű ٽŴ(24-27). 츮 ʴ. ̾Ͼ ´ٴ ü ٿ ٸ ߿ ̹ Ͽ. ȰϽ ִ üϰ ۿ ٿ ٽ ¾. ٿ Ȱ в 츮 ٰ ־ ͵ ٽ ְ ȴٰ ־. ڵ ϰ , 츮 ϰ , Ȱϼ̱ 츮 ȴ. ƴ ۿ . 츮 Ǽ ߱ ̴. Ƿ ȿ ְ Ǿٴ ٿ Ȱ ̿ ̴. ֲ ̲Ŵ 뷡Ѵ. ֲ Ѱᰰ , ռ Ͻ 鼺 ̲ ֽð, ŷ óҷ εϿ ֽʴϴ١(15:12,13) ֱ 15:1-18 θ 뷡. 鼺 ̲ Ʈ տ ȫذ θ ־. ڿ ٷ 밡 Ѿƿ ־. װų Į ¾ ̴. ̷ ֲ ٴٸ 巯 ̴ּ. 鼺 dzʰ Ѿ ٷ ȴ. ̷ ϰ ؼ 뷡 θ ̴. θ 뷡 ֲ ̷ ̴ּ. ֲ ϼ̴١ ִ. ٴٸ ̸ о. ٴٸ ƴϴ. η ٸ . ٸ ִ ̴. 鼺 ̲ ౺Ѵ. հ 鼺 տ ϳԲ ұհ ־, ε 鼺 δ. ִ εϽɿ ִ. ֲϽ ̴. ֲ Ͻô ̱ ڵ η . ֹε, ڵ鵵, Ƿڵ鵵, 鼺鵵 ̿ ִ. ̽ 鼺 ƴ϶ ̲ ִ ̴. ִ 鼺 ̲ ̰, ְ ŷ Ͻ ̴(15-17). 뷡 Ѱ ٿ Ȱ Ѵ. Ѻ ִ ڵ ȰϽ ִ ϰ ִٰ Ѵ. Ȱ иϴٰ Ѵ. ٿ Ȱ ù Ű Ǿ 츮 Ȱϰ ġ Ʒ ְ ̶ ߴ. 츮 ƴ϶ ִ , ȫظ dzʰ ̴. θ 뷡 ֲ ٽ Դϴ١(18) ϴ ִ. ֲ ٽô ϰ 츮 Ҹ Ǵ ̴. ؼ ϳ ȿ ִ ־. ִ ִ. Ŵ ǰ ִ ִ. ڵ ϰ (), Ȱϼż Ȱ ù Ű Ǽ̴. 츮 ̰, Ȱ ʴ(ٿ). ٷ ̰ ϳ ȿ ִ ̴. 츮 ƴ϶ ϳ ڽ ŽϽɰ ũ ɷ ̴. 츮 ֲ ٽ Դϴ١ ϰ ȴ(). Ƿ 츮 ó ִ ŽϽ 뷡θ, ִ ٽ ̷ . ϳ 츮 ̹ ְ Ǿ ϰ . Ȱ Ͽ Ѵ. ȰϽ ô ȸ ǵ . * 2001 ȸ¿ ڷ, ѱȸ, 2000, pp.183-189 : ? : 3:5-8, 4:1-8 TV ʴմ ̾߱ϴ ҽϴ. ٽ ¾ ȸڰ ϴ. ǿ ߽ϴ. ó ȥϰ ̵ ڴٴ Դϴ. ó ̷ ʾҴٰ Ͻ ڽϴٸ Ե ;ϴ ִ Դϴ. ⺸ٴ , ϳ ڽð ϴ ϰ 亯 ˱ϰ ֽϴ. ƾ ұ? 1. ˾ƾ մϴ. ϳ ϴ μ 츮 ƾ ұ? ߿ϱ ˾ƾ ֽϴ. װ ƴ Դϴ. ̶ 俹Ű ǰ о Դϴ. ǰ ڱ Ƶ鿡 ϰ ش ǥ ι մϴ. ״ ü λ ̰ ι Ǿ ֽϴ. 츮 ˾ƾ ǥ װ ڽ ô ϰ ̶ ֽϴ. ߱ ״ , ġ ҽϴ. ݸ鿡 ° Ƶ ˷ ϳ Դϴ. ϳ ŵ쳭 Դϴ. ״ ϰ žӽ Դϴ. ڽ ϱ ״ ٸ Ƿ ϰ ɰ մϴ. ƹ ϰ ΰ ӿ ִ ã ϰ ν ݷϰ մϴ. ǰ ڱ ڽ ϴİ ߿ ݽϴ. ƾ ϴ ϱ ռ ϳ 迡 ִ ٷ ƴ ʿմϴ. , ƴ ߿մϴ. δϰ 1:4 ٿ Ͽ ϳ ̿, ϳԿ õ (ǥػ)̶ մϴ. 2:20 츮 ̿ ̳ ߽ϴ. 츮 ־ϱ? 츮 ұ, ϳ ڳ, ϳ ϱ ּ̽ϴ. 츮 ϳ ڳ ŭ ϳ ڳ, ڳ ϰ ǷӰ ϰ ư ϴٰ Ĩϴ. 2. ϳ ڳ ƾ ϴ ˾ƾ մϴ. 츮 ϳ ڳμ ƾ ϴ ƴ ſ ߿մϴ. ƾ ü ƴ ͺ ߿ ֽϴ. װ ϳ ڽð 帮 ʹٴ Դϴ. ϳ ŷϰ ϴ Դϴ. 3:5-6 翡 ϳ ŷϰ ϴ Դϴ. ϳ 츮 ε ֽŴٰ ߽ϴ. ϳ ã ռ ʿ ϳ ڽð 帮 ʹٴ Դϴ. ϳ ŷϰ ϴ Դϴ. Žƾ ϳ ϶! װ ϰ ϶ ߽ϴ. ϴ ൿ̶ 絵 ϳ ڰ ϳ 鼭 ֽ Դϴ. Ƴ ̳ ϴ , å , , , Բ ϵ ü Ӱ ֽϴ. ߿ ڰ ϰڴٴ Դϴ. ϳ ڽð 帮ڴٴ 츮 Ⱑ Ǿ մϴ. װ ߴ ⿴ϴ. ִ ̰ ԲϽõ. Ͻô ϹǷ ȥ ƴϼ̴϶(8:29) ϼ̽ϴ. װ ٿ ߴ ̱ ߽ϴ. ٿ ڽ ϴ Ȱ ϳ ǰ Ծ Ź 츮 ̿ ڰ Ϸ ƴϿ, 츮 Ͻô ϳ ڽð Ϸ ̶(2:4) ߽ϴ. 5:9 츮 ϵ ָ ڽð ϴ ڰ DZ⸦ մϴ. ϳ ڽð 帮 ڽ ϻ ؾ ҿ̶ Դϴ. 츮Դ ϳ ڽð ϰ մϱ? , DZ, ϰ ŭ ִ ڽð 帮 ← ҽϱ? 츮 ִ Դϱ? ǰ, ȭ, ڳ ڰ ϴ ߵǾ ʽϱ? 3. δ ƾ մϴ. 츮 δ ƾ մϴ. ϳ ڳ, ڳ ƾ մϴ. ϳ ڽð ؾ մϴ. ü ƾ մϱ? մϱ? ̷ ̾߱Ⱑ ֽϴ. ȥ մϴ. ? , ƴϸ , ƴϸ ÿ չ а о ϳ? մϴ. ʹ ׳ ɾ ƶ. ϴ. 츮 ̹ ˰ ִ ϳ ϳ ֽϴ. δϰ 4:1-2 ٿ ̷ մϴ. ƾ 츮Լ ϰ , Ͻʽÿ. 츮 ̸ ø ȴ ˰ ֽϴ١(ǥػ). 츮 ϴ ƴմϴ. 츮 δϰȸ ε κ žӻȰ Խϴ. 츮 , ؾ Դϴ. ̹ Ͻʽÿ. Ͽ ٿ ü , , ٸ ؼ ϰ ֽϴ. Ư ؼ ϰ ֽϴ. ϳ ̴̰ ŷ̶ ŷ ڱ Ƴ ˰ ϳ ̹ΰ Ͽ м Ѿ . ̴ 츮 ̸ ϰ Ͱ Ͽ ֲ ſϿ ̴ֽ϶. ϳ 츮 θ Ͻ ƴϿ ŷ Ͻ̴ϡ( 4:3-7) 4. ϳ 濡 к ʿմϴ. ٷ鼭 ٿ ŷϰ ? ŭ ɰߴٴ մϴ. 츮 ؾ 츮 ġ 츮 ִ ȸ ô dz ´ٴ Դϴ. ϰ Ǵϴ ǽ ôſ ֽϴ. ٿ θ 12:2 븦 Ӱ ϳ Ͻð Ͻð Ͻ кϵ ϶ Ǹ߽ϴ. ȸ ȥ ŭ ϳ 濡 к ʿմϴ. ô 츮 ൿ ǥ ƴ϶ ϳ ǥ Ǿ մϴ. ! ƾ մϱ? ƾ ϴ ϱ ռ ϰ Ȯ ؾ ֽϴ. 츮 ŷϽ ϳ ڳ, ڳԴϴ. 츮 ϳԿ սô. ϳ ڽð Ϸ սô. մϴ. Ƿ к ʿմϴ. ü ȥ ϰ Ű մϴ. dz ۾ ϰ ٸ ư մϴ. ҷθ ϶ մϴ. ̰ θð Ͻð ູϱ⸦ ٶô ϳ Դϴ.
|