:20 絵 ڵ ڶ ģ յ Ǽ̴϶. :21 ȿ ǹ Ͽ ȿ Ǿ , :22 ȿ ϳ Ͻ óҰ DZ Ͽ ȿ Բ ϶.
ȸ Դϴ. ϳ ϸ ȭ ñ⸦ ູմϴ. ȭ ñ⸦ ູմϴ.
Ͼ ȭ ڽ ٸ ðڽϱ?
? â? ? ? ? ٴ?
Ʈ ȭ ̵ ٸڽϴٸ 츮 ڽ κ ء ȴٰ մϴ. غ , ؿ Ʒ , ؿ , ̶ Ƚϴ.
̰ մϴ. ư 鼭, ̶ 켱 ̳ ־ Ѵٴ ݿǾٴ Դϴ. ٸ ƹ ͵ ߿ Ŵ ̾߸ â Ź ̶ ʴİ մϴ. ̴ غ ʰ ߿ ϴ νǰ簡 츮 ƴϳİ ̵ ֽϴ.
츮 غ , պ , ƴϸ ٸ , ۴ ۾ մϴ. ʰ ߿մϴ.
ȸ, ϴ ̶ ǥϱ ٸ ǹ̶ մϴ.
I. ǹ
ȸ ǹ̶ ϴ ̶ Ű ƴմϴ. ȸ ǹ ϴ ȸ Ǵ ġ Ͱ ̶ Դϴ. ȸ ǹó Դϴ.
20 Դϴ.
:20a 絵 ڵ ڶ.
ȸ, [ejpoikodomevw/ڵ]Դϴ. ڶ ǹ Ǿ١ Դϴ. ǹ Ǿٴ Դϱ? ǹ ǾĴ մϴ. ȸ 絵 ڵ̶ ǹԴϴ.
1. 츮 ϴ.
絵 ڵ Ͷ Ѹ ϴ ̶ Դϴ. 絵 ͡ 絵 Ͽ ž༺ Ű, ڵ ͡ , 繫, ̻߿ ڵ Ͽ ༺ ŵϴ. 츮 ž ʷ Ǿϴ. 츮 ̶ Բ Դϴ.
츮 ʰ Ǵ ϳ а Ͻñ ٶϴ.
ȸ ʰ Ǵ ž ٽ ϱ?
20 Ĺ Դϴ.
:20b ģ յ Ǽ̴϶.
ϴ ǹ , 絵 ڵ ǹ ʰ Ǿ, ǹ յ ǽʴϴ. յ ŵϴ. յ ø ϴ.
2. 츮 ֽϴ.
ž ٽ ٷ ̽ʴϴ. ̶ ̰, ž ̴ٴ Դϴ. žӰ Ȱ ٷ ȸ ϳ Դϴ.
ϳԲ Ǵ ̽ϴ. ڰ ϼ̽ϴ. Բ ٷ ڽ Ͽ ڰ 긮 ϴ ̵ ϳ Դϴ. ȸ , ԿԼ մϴ. ٸ ϴ ȸ ƴմϴ.
ȫ ħ(2012-5-25) ̱ 鸮 ۿ ̷ ֽϴ.
10 ̶̱ Ѹ° 鸮 Ǿ. ̿ ̱ε ɵ ϷϿ ڽŵ 巡 ǽ Ǿ ̿ ãڴ ȴ. о߸ ǥ ִ ð ⰣǾ.
̶̱ Ŵ 鸮 ̱ DZ , Ư û 鸮 Ǿ١ ִ. Ư, о߿ ̱ ü ġ̶ ִ.
̱ ġ б ġ ϰ, ̳ ʰ ġ ϴ ϴ. ̱ ȸ 鸮 ǰ, ġ Ǹ鼭 , ġ, λȰ ü 鸮 Ͽϴ. ̷ ̱ Ƴ ư Ѵ. ̶ Դϴ.
ʰ 鸮 鸳ϴ. ѷڽ Ÿ ִ Դϴ. ٺ ־ ź η ڼ ֽϴ. Բ Ǿϴ. Ҿ ûŸ ִ Դϴ.
ȸ ʷ ǹԴϴ. 츮 ʷ Դϴ. , ȮϽñ ٶϴ.
̶ , ̶ ǹ ̶ ϰ ֽϱ?
II.
ϴ ǹԴϴ. ̰ ϴ , () ŵϴ. ȸ ̻Դϴ.
21 Դϴ.
:21a ȿ ǹ Ͽ
ϴ ǰ Ŀ մϴ. Ͽ[sunarmologevw/ΰԿ] ϰ Ű١, ġϰ ϴ١, ϰ Բ ϴ١ Դϴ. ȸ ϴ Բ ϰ 췯 Դϴ. ȥڼ ȸ ƴ϶ Բ 췯 ȸ ˴ϴ.
1. 츮 Ǿ ֽϴ.
츮 ȸ ǹ κе ֽϴ. յ ְ, ְ, â ְ, ص ֽϴ. , յ ũƮ ö Ǿϴ. Ż 縦 Ͽϴ. ܴϰ Ǿϴ.
̰͵ Ǿ ϴ. 絵 ߿ װ͵ ϴĴ ſ ߿մϴ. ƴ ǹ ϴ. κ ǹ ݹ ִ ǹԴϴ. 츮 ϳ ȴٴ ڰ ϴ´ٴ Ϳ Ͽ Ǿ մϴ.
1890 Ĺ, ȭ ϴ ȫ ϴ. ó ʸ 鼭 ̸ ٲپϴ. ̸ õֱ 䡯, üڡ, δīó ƴϰ, ̸ , ѡ, ơϰ ͵ ƴϾϴ. ѱ ۸ װ͵ ڡ ߽ϴ.
е 츮 ٸ ÿ ʸ Ǿ. 츮 ó Ͼ ()ڸ Ͽ ̸ ٲڡ Ͽϴ. ̾ ̱ ٲ , ڴ ()ڷ ϰ, ڸ ϸ Ǿϴ.
̵ (), (), ɷ (), (), ŷ () ڵ ָӴϿ ְ ɡڰ ϡ, š ϡ̶ ߽ϴ. ϡ, ڼϡ, ϡ, õϡ, ϡ ο ̸ ϴ.
ϴ. ƹ Ƶ, ̰ ī ڸ Ǿϴ. ǽ Ƶ Ǿ, ī Ǿϴ. ڴ ģ ̼ ˷ִ ܼ ڸ Ʒ뿡 µ ȸ ϴ. ̷ ȭε ʴ հ κп ε ǽ и߽ϴ.
츮 ڰ, ̶ žδ ϳ ڳ ̴. 츮 ⺸ٴ ߴ.
е ȿ ϳ Ǿٴ , ǥ پѴ ̸ ٲپϴ.
ʱ ȭ ε 츮 ̸ ٲ ʿ ϴ. ƾ մϴ. ȸ Ư¡ ߿ ϳ Դϴ. ̸ 巯 մϴ. ӿ մϴ. ̷ ô Ư¡ ȸ ״ Ÿ ӿ մϴ.
ο ʰ ҼӰ ϴ. ڽ ϴ ̶ մϴ. ̰ ǹ̿ ȸ ƴմϴ. ڽ ϴ´ٴ ߿ Ӹ ƴ϶, ٸ Ǿ Ѵٴ ߿մϴ. ȸ ƴ϶ ȸ DZ ʼ Դϴ.
ִ ̸ ûմϴ. ̷ Բ ̴ Ӹ ƴ϶, ִ ȸ ․ȸ ӿ Ͽ ֽñ⸦ ûմϴ. 츮 ȿ ̴ ƴ϶, Ǿ ȸ ̷ ִٴ Ȯ ־ մϴ.
ٽ ûմϴ. ڸ ʽÿ. ȸ, ȸ, 뿡, ӿ, ӿ Ͽ Ǿ ϼž մϴ. 츮 ϳ ȸ ˰ Ͽ մϴ.
Բ Ǿ ϴ ȸ ǽñ⸦ ູմϴ.
̷ Բ Ǿ ϴ ֽϱ?
21 Ĺ Դϴ.
:21b ȿ Ǿ ,
ڵ ߽ ǰ Ŀ ִ ŷ DZ ؼԴϴ. ʿ Ǿ ϴ ٸ ƴ ٷ Դϴ.
2. 츮 Ǿ ֽϴ.
켱 иϰ Ͽ ϴ ٷ ̶ Դϴ. 츮 츮 帮 ϴ ǹ 絵 ܾ մϴ. ʷ, , ٷ ̶ ȮϿ մϴ. ϳԲ 絵 ٿ Ͽ ȸ ϼ̽ϴ.
ϳ Ͱ ϳ ȿ ô ϴġ( 3:16) ϰ ϼ̽ϴ. 츮 츮 ϳ Ͱ ϳ 츮 ȿ ô ˾ƾ մϴ. ʷ ϰ 츮 ٷ Դϴ.
ϴ 츮 ̶ Ͻñ ٶϴ.
ϴ ΰ ϴ Ͽ մϴ. ϴ ű ֱ Դϱ?
III. ó
¥ ̳ ϴ ġ Ϲ Դϴ. 츮 ġ װ ִ ϴ ƾ մϴ. ӿ ؼԴϴ. ʴ ġ ϴ. ٰ ƹ Ǵ ƴմϴ.
İ ߿մϴ. ƹ Ḧ 鿩 ȣȭӰ ̶ ϳ ϳ ̶ մϴ. ˼ϰ â ij ູ ̶ մϴ. ǰ İ ϴ ƴ϶, Ŀ ֽϴ. ʷ, Բ Ǿ ô Դϱ?
22 Դϴ.
:22 ȿ ϳ Ͻ óҰ DZ Ͽ ȿ Բ ϶.
⼭ ָϷ Ͻ ó[katoikhthvrion/ī]Դϴ. Ͻ óҴ ó, ϰ ڸ ִٴ Դϴ. ϴ ȿ ڸ Ŵٴ Դϱ? ϳ̽ʴϴ! ϳԲ 츮 Բ ʴϴ. ϴ ٷ ϳԲ Բ ñ Դϴ.
1. 츮 ϳ ô Դϴ.
츮 Ǿ Ǿ ð ƾ ϳ̽ʴϴ. 絵 ٿ ȸ Ͽ ٷ ̶ ϰ ٽ ϳԲκ ϴ ڽ ƴ϶( 6:19) Ͽϴ.
ϴ 츮 ϳ Բ ô Դϴ. ϴ ν ȸ 츮 ϳ Ͻô Դϴ. ȸ Դϴ. øƮ ũƮ ƴ϶, ϴ ȸ Դϴ. ڽ ϴ ̶ ִٰ ص, ģ ̷ ü ϴ, ϳ ʴ´ٸ ȸ ƴմϴ. ڽŵ鳢 ſ ģ ģٸ ȸԴϴ.
ϳ 츮 Բ ʴϴ.
ϳ Ͻô μ ȸ 鿡 Ͽ ִ Դϱ? Ǿ ϳ ð ǹ Ǿµ ִ Դϱ? ̹ ϰ ϳ Ǿµ ִ Դϱ? Ÿ Ÿ ߰ŴŸ Դϱ?
ٽ 22 Դϴ.
:22 ȿ ϳ Ͻ óҰ DZ Ͽ ȿ Բ ϶.
̹ Բ ϶[sunoikodomevw/ڵ] ָϽʽÿ. Բ ִ١ Դϴ. ̰ ϼ ƴ϶ ߿ ִٴ Դϴ. ϳ Ͽ Ͽ ִ Դϴ.
2. 츮 Բ Դϴ.
츮 Դϴ. и 迡 Ͽ, Ȯ , Ǿ ̷ ִµ ߡԴϴ. , δ ߸ κ ü ۾ϱ մϴ. μ ϴ Դϴ.
, µ ̶ ¥ ðڽϱ? 幵 ʴϱ! ! ˼մϴ.ϸ κ ʽϱ!
츮 ΰ赵 Դϴ.
κΰ赵 Դϴ.
̿ ڳ 赵 Դϴ.
ϼ ʾҽϴ. δ ʹ 簡 ٸⰡ ȭ ִ Դϴ.
λ ̿ϼ ٰ / 츮 ᰡ / ̿ϼ θ ܴ 뷡
츮 Ƹ ҷ / 츰 Ÿΰ / ܷο 罿ó
λ ̿ϼ / 츮 Ƹ / ģ ģ 츰 ׳ٰ
ں ǰ / λ ̿ϼ / 츮 ܾ
ۻϰ, ۰ϰ 뷡 λ ̿ϼ̶ ߰Դϴ. 1980 ߹ αⰡ俴µ 簡 ǹ ־ Űܺҽϴ.
λ ٰ ְ, ֽϴ. ᰡ ϰ, Ƹ մϴ.
ϴ Ͻÿ ϴÿ ̷ ̷̴١( 6:10) ʽϱ! ϴÿ ̹ ϼ ̸ Դϴ.
ȸ ִ ֱ Դϴ. ߡԴϴ. 츮 ͵ ߡ̱ Դϴ. , ִ Դϴ.
ϴ
Ͽ ִ а λϰڽϴ.
Դϴ.
˼մϴ.
ֽʽÿ.
ϰڽϴ.
츮 ʷ, , Ǿ, ϳ Ͻô Ǿ ߿ ֽϴ. Դϴ.
縦 ʽÿ. ʴ ٷ Դϴ. ȥ Ͽ ϳ ƴ ȸ Դϴ. ȥ ߰ſ ʰ ưʽÿ. ڶϴ.
ɴ Ͽ ñ⸦ մϴ.