ȹ ų⼳ 3 2009-01-02 08:13:04 ö kofkings@amennews.com ذ ٰɴϴ. ȹ 츮 տ ֽϴ. ߿ 켱 ȹ Դϴ. ο ȹ θȸ غغýϴ. ȸ ؼ ִ ǰ ̶ ϴ. ų 3 , ҽϴ. ̾ϰԶ DZ⸦ ϴ. < > 1. ȹ (1970~1994 ȸ Ӹ, θ) ȹ 30, 40 ȸڵ鿡 ؾ . 鿡Դ ְ ȹ ְ ֱ ̴. ڿ ̿ 40 , ǰ ǻ ġ Ʒ ڸ ǰ ƹȴ. ϰ Ѵٸ , ߴ Ѵٸ ִ. ĩ ġ Ե, ϳ Ե Ծ 40 ֱ ̴. ̰ ľ ȸ, θ ̴. ȭȴٰ Ѵ. ʴ. ľ dz ִ. ̷ ų ȹԿ ־ ڿ Ŀٶ ΰ ȴ. ֳϸ Ư , ̸ ٰų ʹ ǰϴٰų ð 츦 ϰ ݵ ο غϰų Ӱؼ ϱ ̴. غ ƴ. ȸ ü ƴ. ȸȰ ̳İ ´ٸ ۿ . ƴٴ å ִ ڴϱ ƴٴ ̴. ϴ ȸڵ鵵 ִ. ϴ εϽô ϸ ȴ١ Ѵ. ʿ ٸ ϱ⸸ ϸ ɴԲ ֽôµ, װ ״ ϸ ȴٴ ̴. ϴ 3 ֱ⡯ ϸ ȴٰ Ѵ. 3 ֱ⡯ ִµ, ϳ ڵ 3 3 ؾ 3 ߴ ٽ ϸ ȴٴ ̴. ٸ 3 ȸ ű ȴٰ Ѵ. ִ 鿡 ϰ ̶ åϽ иϴ. ȸڵ ϸ Ҽ ðó Ǿ 鿡 ִٰ Ѵ. ڴ 40 Ǿµ 簡 Ǿ. ڰ б 缱 Կ () ߽ϱ? , б ߴµ е Ͽ 10 ϸ 鿡 ִ١ Ͻô ߴ. ڴ 40 ߴµ ȥ ϴ ̱ ƴұ Ѵ. ǹ̿ 1 ٺ ȹ ִ ɴ εϽ ٸ ڼ ٶϴٰ Ѵ. , ų ȹ ٸ ȸڵ鿡 ܼ ڷḦ ִ ƴϸ, ڰ ۼ ¸ ִ ͵ ƴϴ. ⼭ ٶٸ ״ ִ ̰, ̴. ȸڵ ̳ Ѵ. Ҿ ڵ̴. ڰ ϴ ڵ â ϴ ִ. װ â̰, ü̸, ´ ο ̾ Ѵ. ڵ ɴ εϽ ڽ Ѵ. ų⼳ȹ ڽ 迡 ٰϿ, Ϳ ʾҴٴ ΰ Ѵ. ϵ ȸ ȸڵ ȹ ϸ ȹ ۼ ð, , ȸ, ε ʿ ϸ ִ ؾ Ѵ. ̷ ȹ ƴϴ. dz ڷ ϶ 츮 ڷ ϳ ű༺̴. ڵ ϴ Ȥ ã 濡 ã ϴ ̴. ó ڵ ƴµ, ̰ ȸ ־ ġ ̴. غ ù°, 溻 ϴ и Ѵ. 溻 ڵ ã Ϲ ̴. ô Ȳ̳ ȸ, ȸߵ 䱸 ϱ ̴. ڰ ؾ װ ߽ ƴ ̶ ̴. ȸڰ ҿ ؼ д´ٸ ȿ , ô Ȳ Ǵ ְ, ε ֶ İ ãƳ ̴. ãƼ 溻 ߾ غ Ϸ ΰ 带 ִ. °, Ƿ ڴ ؼ о Ѵ. 濡 鼭 д ̶ ִ. ڿԴ ũ ִµ, ϳ ڷ ̰ ϳ а ִ ڽ̴. ̰ Ģ ҷ尡 ̶ ٰ ̶ ־ Ѵ١ ̴. ʰ ó ϳ ִ. ⼺溻 ϶ 10 ̻ ϰ ؾ߸ ܿ ܼ̺ ̴. Ʈ ħ 5ÿ 10ñ д´ٰ Ѵ. ڷḦ ذ װ ũ()ϴ ƴ϶, ؽƮ а о ϴ ִ . ȣ Ἲ ְ ϶ 1 52 ħ Ϲ ȸ ȸ ȹ Ѵ. ȣ Ἲ ִ ϱ ؼ ؼ ϰ ʹ. ؼ Ӽ Ȳ ڿ ȴ. ؼ. ؽ ǽ Ǹ ̿, ϰ ϴ ̴. ù°, ؼ ڽŵ ū ´. ڽ Ǹ, ɷ ڶ, 濡 ǿ ȭϰ ȴ. Ӹ ƴ϶ ȸ߰ ȸ ü ش. ȸߵ ϴ , ϳ ݰ ħ ģ . ؽ ϴ ٸ ĺ , Ǹ ̴. ũý, Žƾ, , Į, , ȵ Ǯ ż鿡Լ ֵ ؽ ֵǾ. °, ؽ ȸ ž üȭDZ ϴ. 츮 ȸ ε Ÿϰ ƿ ٰ ٸ ȸ ̰ ̰̽ϴ١ ϴµ ڴ ְԡ ϴ ȴ. ٸ Ͱ ؼ Ʒõǰ ͼ ֱ ̶ ȴ. °, ؽ ؾ ݸ ݵ ȴ. °, ڽſԴ ؼ Ǹ ǰ Ǵ ϴ. Ⱓ θ ؼ < > ̳ ִٴ ū Ǿ. ̵ 켱 û ؾ Ѵ. 䱸 ߾ ɰ ΰ ÷ 鼭 ؾ Ѵ. ϳ Ȱ ӿ ϴ ƴϴ. (ñ) ϶ ù° ħ ־ ȸ Ȳ Ѱ ϶ ̴. ǥ ٵ簡, ؿܼ ء ߴٵ簡, ̳ ȹߴٸ ű 缭 ؾ ̴. ȹ ȸ ̾ Ӱ ִ. Ѻ ȸ ó ް ִ ȸ δϰ, 汸(ϭ) ȸ θ Ƽ Ͽ ִ. 絵, 繮 ȸ ϸ ϸ . Ͽư ȸ ϸ ȴ. ӿ ũ ־ ϰ ȸߵ 䱸 ų ִ ؼ ̴. ȸ ڵ ߿ 簡 ǥ Ѵٴ ص ִ. ⱳȸ ȸȹ ϶ ѱȸ 1 ù Ͽ ȹ , ̱ȸ ȸ Ȥ ظ ϴ 찡 . ȹ Ѵ. ̶ Ѵ. ϴ ε ް ƿ ̴. ߴ ɷɵ Ӱ ̴. ȹ 4б ƴϸ 3б . ų⼳ȹ ħ ڴ ħ ݱ θ, º, , ߰ ؼ Դ. ų Ҽ Ͽ Ϸ ϴ ̴. ſ ִ ٷ ̴. λ ó ũ ̿, ȸ 3 2 ̸, ü ӿ ֱ ̴. ڰ Ҽ Ϸ ϳ ϱ ؼ̴. ٸ ȿ ϵǰ Ϸ ϳ ȹ̳( 1:10), ̹ ε 켼 ε ϴ Ÿ ־ ٿ, ϰ ϳ ߴ. ϵǾ ް ִ. ƴŸ ݺڵ ϻ ִ. ڴ յΰ 츮 εͰ ̸ ؾ ̳ ٸ ϱ Ѵ. 츮 ΰ ൿ Ŀ ϳ Ÿ ǰڱ Ҽ ̴. ſ ư ʾҴ ó ü ӹ ʿ . ἳ θ簡 ȸ 翹ó Ȧ ϱ ð . ѱȸ ἳ 翹 ؼ γ ϴ 찡 . ȸ Ό踦 ַ ģ ߽ ´. Ŀ ٸ. 츮 ȸ αڵ 3ÿ þ ϴµ, ؿ žӰ Ȱ ġ ؼ Ҹ, ְ Ϸ Ѵ. ٿ ݺο ٷ ְ Ĺݺο ݵ Ȱ ٷ ִ. ڴ ħ ڵ Ĺݺó ٸ ġ ȹϰ ִ. ȸ ѱȸ ټ ڵ Ȥ ϱȸ η ġ Դ. ħ ̴. ħ ؼ ϴ 츮 ȸ ߽ϱ ־ ̴. ؿ 簡 κп йؼ װ ϰ ϰ Ѵ. ˾ƺ Ѹ ϰ , ٽ ü ڱ 쿡 , ؼ, ϵ ϴ ȸ Ѵ. ȸ ܼȸ ͳ ߰ н Ʒ Ǿ ֱ ϴ. ٸ ȸ õ ϴ. ҿܵ ȸ ȸ üǽİ Բ Ѵٴ ִ ֽô ູ Բ ̱ ϴ. δ ð 츮 ȸ ϴ 35 簡 а, Ͽ Բ ϱ Ѵ. ɷ ִ ȸڷ ڶ Ѵ. ؼ ȹ ڽ ð ؾ ϸ ϰ ִ ؾ Ѵ. 鿩 ȹ ɷְ ִ. (, ؼȹ : ȿ ϳ Ͽ, <>, 1992 12ȣ, pp.95-101) 2. : ִԲ ڵ : 3:16-21, 絵 4:1-4, 13-21, º 4:12-25 , ״ ϳ ϴ ̴. װ п ġ ؼ Ѵٴ ſ ̴. ź Ѵٴ ̰ڴ°? ġ Ǹ ڴ ϰ 쿡 տ ãðڴٰ Ѵ( 3:20). ½ ϴ ̴. ϳ ϴ ؾ Ѵ. ϴ ɿ ȯ游 ִ ƴϴ. ʿ üǾ Ǿ. ϳ ư ¦ ִ. ΰ DZ ؼ̴. ٷ ģ ̴ּ(4:23-25). 絵 ο , ° ڵ鿡 ϳ տ ϳ ͺ Ǵ϶ ϰ ϸ鼭 ߴ( 4:19). ϵ ִԲ 츮 ϳ θ̴. ϳκ ̽ ļ Ҵ. ״ ϳ ϳ п ̽ ľ ߴ. ص ص ƴϴ. ݵ ؾ߸ ϴ ̴. ٰ ϰڴ°? ̿ ϰڴٰ ڴ°? ϳԲ ֿԴ и ƾ ϴ ־. ϳ տ ã ̴١̰, ٸ ϳ (ȥ) ϸ ̴. ϳԲ п ̽ ֿ ñø鼭 Ͻ ̴. ½ ϴ ̴. ε ε ϳ ؾ ̴. ľ ̴. Ѿ ̴. ɰ ؾ ̴. ۰ 翡 ư¦ 鿡 ߸ ϴ ̴. ο ϰ, ִ ص ߸ Ѵ. ÿ õ밡 ִ ص Ѵ. ٰ 濡 ͵ ƴϴ. ϳԲ θ ұ ߸ Ѵ. ϳԲ θ , ȸ϶ õ ϰ ϴ װ ħ Կ . ϳ ̴. ̶ Բ 緿 ȣ ֺ ̴. ̶κ 翪 밡 Ǿ. ̻ ڰ ҿ ɾ ִ 鼺 ū Ұ, ״ 鿡 ġ١ ̴. μ ִ ְ ۵Ǿ. ó ȸ϶ õ ١ ϼ Ͷ߸̴. . ħ п ȸ ̿, ʿ ߿ ħ п 븦 ȸ ̿, ϼ ȸ϶ ̴. ڷκ ž ڱ ƴ Ա п 鿡 ȸ϶ ϼ̴. ź ȯ ӿ ƴϴ. ħ̴. ִԲ ؼ ڵ ϼ̴. ø ȵ巹, Ѱ ߰ θ̴. ʶ. ΰ ǰ ϸ ̵ ΰ, ģ ΰ ִ ƾ Ѵ. ִ ذ Ǵ ִٸ ϰ Ѵ. ̰ ִԲ Ŵ ̴. ݱ 迡 鿡 ɰ ƿ, ʹ Բ ɰ ƾ ϴ ڵ Ǿ Ѵ. 츮 ִԲ θ иϴٸ, ɰ ƾ ϰڴ°? 鿡 ɰ ? θ ִԲ Ŵ ־ Ѵ. 츮 ¸ ð 츮 ̽ô. ̷ 絵 п ġ ȰϽ ߴ. ȯ ƴϾ. Ȱ ϴ 絵 Ǿ. 簡 Ͼ. 絵 ϴ ڵ . ѵ ƴϾ. ڸ 5õ ̳ Ǵ 翴. 絵, ο 帰 ް Ǿ. ħ ϴ ΰ . й ˾Ҵµ ̻ ̾. Ӹ ƴ϶ 絵 Բ ־, ̹ ǥ Ÿ ͵ 鿡 ˷ ̹ڵ鵵 Ȳ̾. ڵ 絵ε 絵 ҷ ϴ ۿ ٸ . ̸ ġ ̶ ο ϰ ߴ. ϳ տ ϳ ͺ Ǵ϶. 츮 ١ ִԲ 絵 ̴. Ϸ ϳԲ Ǿ. ù ̴. Ӱ ϴ ù Ͽ 츮 ΰ? ִٸ ִ Ⱑ ־ Ѵ. ʸ ؾ Ѵ. ϳԲ , ñ ä ʸ ؾ Ѵ. 츮 ϳԲ θ ɵ̴. ִ ϴ ȭ 絵̴. ϳԲ θ ȯ̵ ȯ̵ ִԲ ̴. (<2001 ȸ¿ ڷ>, ѱȸ, 2000, pp.106-109) 3. : ϳԲ ϸ ϶ : ̾ 31:7-14, Ҽ 1:3-14, Ѻ 1:10-18 (̾ 31:7-14): ̽ η Ǹ ڱ Ѵ. ɼ Ҹ ä ġ Ұ Ҵ. ̾ 31 ž 濡 츮 ô ӿ ħ ӿ Ǿ ִ. ο Ϳ ϳ ִ. ù ° κп ϳ Ȱ ϳ ٰ ο Ȱ ʴѴ. ̽ Ҹ 뷡ϸ ϸ ϶ ϰ Ŵ. ϳ 8-9 뷡 ϽŴ. ϴ ΰ ˾ ϱ ̽ ʴϴ ̴. ϳ ̽ Ű ൿ 縦 ϴ Ŵ. - εϸ ٸ ϰ ϸ ϳ 10-14 ϽŴ. ϳ Ǿ. ϳ ̴. 뵿 Ǯ عǾ߸ ̴. ϳ ǰ ӿ ϰ ϰ Ȳϴ ġ ְ ڰ ̴. 縦 ϳκ ߰ . ϳ η ߸. ż (Ҽ 1:3-14): ٿ ϳ Ͻɿ ǥ Ѵ. 1-3 ü ϳԲ ǥ ϰǾ ִ. Ҽ 1:3 ϳԲ η ֽ ϴ Ѵ. ̶ ܾ 糪 ־ ִ. ϴÿ ŷ Ρ ǥ ϳԲ ̴. ϳ ¸ ϽŴٴ ִ. 4-14 ϳ ϳ ° ڼϰ Ÿ. ڴ ϳ Һ ϰ ִ. â ȿ 츮 Ͻð ̴. ְ ϱ Ͽ ϳ ʿġ ʴ. ڴ ϳ ʿ Ѵ. Ѻ 1:1 ϳ ϽõǴ Ұ ״ ϳ η Ͽ ʾҴ ǰ ͵ Ұ ̴. ϳ տ ŷϰ Ͻ÷ âϽŴ. 5 ϳ 鿩 ֽŴ. ϳ ̿ ̴. η ϳ ÿ, Ƶ ϳ ǹǷ 6 ϴ ̴. 7-14 ΰ ϳ -, 뼭, , - Ͽ Ѵ. Ͽ ӿ ̸. (Ѻ 1:10-18): 4 ϳ μ Ÿ ִ. 츮 ź Ƹٿ ̾߱ ʸ ƱⰡ ¾ 鷹 Ѵ. DZ ϳ ɹۿ 츮 ʴ´. ź ° ϳ 濵ϴ ȸ 츮 ϰ ִ. ̶簡 ̶ ܾ յ ̴. ١ ܾ ν ؼ ̴ܾ. Ȳ 츮 ΰ ϴ ߰ ִ. ο ӿ ο ӿ صǾų ˷ش. κ ֱ Ͽ صǾ. 1:18 ϳ ǡ ̴. 긮濡 ١ ô Ҹ ǹϰų ⸦ ϴ , ϳ ʰ ϳ ̾. װ ̿ ϸ ̿ Ͽ ϳ ڸ ̴ּ. ϳ ϴ ϰ Ǿ. Ͻøš Բ ٴ Ư ǹ̰ ִ ó 췽 Ȳߴ ̽ Բ Ͻô ϳ ȸѴٴ ǹ̰ ִ. ΰǽ ӿ ü ߴ ٷ Ҵ. Ưϰ Ưϰ 㿡 ұ Բ ϼ̴ ϳ ̴. ̽ 鼺 Ȳ ӿ ϳ źϰ ȴ. ΰ Ư ȹ ߰ . ٿ ϳ ֽ Ͽ ϸ Ѵ. â ȿ 츮 Ͻð ϴÿ ŷ 鼺鿡 ֽñ⸦ ϽŴ. 츮 Ͽ Ϳ Ž Ѵ. η ÿ Ƶ ϳ ѿ ϸ ϶ ϽŴ. ô뿡 ϳ Ұ ϳ Ͽ ְ ֽ ϸ Ͽ Ѵ. ϳ ̾ ڸ Ͽ ο عٴڿ Ÿ Ѵٴ ֽŴ. ̽ 鼺 η ־, ȴ. ١ ŭ ڱ߾, ä ħ ۿ . ٷ ϳ ̽ Ű ൿ ŰŴ. ΰ Ⱑ ϳ ȸ ȴٴ ִ. ¡ ٷ ִ١Ͻô ϳ Ǵ ̴. 츮 š ϳ ϰ ȴ. ϳ ۰ ϳ á ˰ ϽŴ. â ȿ 츮 Ͻð ̿ ٿ̶ ̴. ϳ ̿, ڽ ̱ ϴ. 츮 ֽô ̴. Ͻô ̴. ϳԲ Ƶ ̴. ϳ Ͽ 츮 ̴ּ. Ź , Ͽ ̴ּ. ϳ ٿ ϳ ѿ 츮 ϸ ϶ ϽŴ. (庹, <97 ڵ>, ȫ, 1996, pp.132-135) 4. : ұ : ձ 2:19-22, º 5:13 ųԴϴ. ù Ͽ迡 ϳ Ͻñ⸦ մϴ. ٿ ̽, ô뿡 û Ű Ȱ Դϴ. 翪 ߿ ұ ѷ ġ Դϴ. ϰ ִ ڸ Ͽ ̸ ϴ ־ϴ. ū ƴ ϴ. 鿡 ұ ϰ, ٿ ұ Ѹ鼭 ̷ ߽ϴ. ֲ ̷ ϽŴ. ٽô ̰ װų ϴ ̴١( 2:19 ǥػ). Ե 簡 ϴ. Ͼ ô üԴ ſ ߿ ڿԴϴ. , Ĺ, ʹ ߿մϴ. ü ϴ. ߰ ӹ ʾƼ ϴ. ͱ Ƚϴ. װų ̰ Ǿ١ ߽ϴ. 赵 ɰ ǰ ֽϴ. ̾Ͼ ü ִ Դϴ. ٸ Ծ մϴ. ɰϰ Ǿ ֽϴ. 츮 ֽϴ. ȯ漱 츮 ؾ ϰڽϴ. ƾ ϰ, ٿ ϰ ؾ մϴ. ó Դ ٸ ֽϴ. ٸ ̶ ȭԴϴ. ̶ ֽϴ. ȭ ´ մϴ. 츮 츲 ȭ ƴ϶ ̴ ȭ ɰ Դϴ. ° , Ҹġ ؿ », , ֹȭ, ȭ, ȹ İ ȭ ȭ ڸ £ 帮 ֽϴ. ȭ ΰ ü λ ֽϴ. ߸ ȭ ȭǴ ? ż ȭ ٲ ϴ 츮 Ȱ ֽϴ. ұ ƶ 簡 䱸 Ẹ մϴ. ƺ ð ֽϴ. ұ ϱ? ұ 2:13 Ѹ ϳ ŽǼ ¡Ͽϴ. ұ ġ. ϳ ұ ұ 帱϶ ٸ ұ ο ϳ , ż , ̶ ǹ̰ ֽϴ. ұ ƾ մϱ? ؿ ؾ մϱ? 츮Դϴ. Դϴ. ض ƺ ƴ ð̶ 츮 ϳ ƾ մϴ. 簡 鿡 ұ 䱸Ͽٸ, 츮 ִ 츮鿡 , 䱸Ͻʴϴ. 츮 ؿ 츮 ϳԲ ư Դϴ. ؿ ư ȹ ̹ ʴϱ? ϳ 迡, 迡, , , ȸ ư ϰ Ͻñ ٶϴ. ض ʽÿ. ؿ , , , , , ģſ ־ ο Ͻñ ٶϴ. ٿ ұ ѷ. ٿ ϰ ǰ ؾ մϴ. ٿ ûû ߿մϴ. 簡 ٿ ұ Ѹ ȣ (21) Žϰ Ÿ ϴ. ϰ ٽô ̰ װų ϴ ̴١( 2:19 ǥػ) Žϰ ٴ ϳ Դϴ. ұ Ѹ ұ ӿ ϴ. ұ ֽϴ. º 5:13 ұ̴ ұ ¥ ϸ? Ŀ ƹ ٸ ۿ ̴϶ ұ ٿ ѷ Ǵ Ÿϴ. ұ Դϴ. ٿ ȭ ٿ մϴ. ұ ٿ ȭ ӿ մϴ. Ƽ § ұ̵ ӿ ļ۵Ǿ § ν ȭ ٿ ֽϴ. ȭ ϴ. ȭ ϴ. , ݴϴ. ó ȭ ȭ Դϴ. ȥ ü Դϴ. ȭ մϴ. и ؾ մϴ. ұ ѷ մϴ. ȭ и ൿ մϴ. ȭ âϴ մϴ. ε ұ Ǿ ؾ մϴ. ȭ , ȭ մϴ. ؿ 츮 츮 ȸ ȭ ٲ ΰ? ؼ ȭ ŷϰ Ƹٿ ȭ ȭ ϴ ΰ? ü ȹ õ ִ ذ DZ⸦ ٶϴ. (<ȸ ڷ 2002>, ѱαǻ, 2001, pp.61-64)
|