2007 ź 2007-12-18 18:46:34 ذ ź ູ ö kofkings@amennews.com ݳ(2007) ź ٰɴϴ. Ծ ź ϰ Դϴ. ȸڿԴ ϳ δ ־ ̱ մϴ. ~ ̾߱ Ϸ ŭ ٰ մϴ. ź ؼ ̵ ߰Ͻñ⸦ ٶ ź غ߽ϴ. < > : ٶ ϳ ¸ : ̻ 52:7-10, 긮 1:1-4, Ѻ 1:1-14 1. a. (̻ 52:7-10): ź ߿ ҽİ ϰ ִ. 10 ϳ ȡ ŷ ¸ Ÿ μ, ̴ Ÿ 26 8 ȣͲ հ ȷ ֱ ̽ ε ̴ٴ Ͱ ǥ̴. 8 ϳԲ ÿ ƿɿ ̽ ȸ ϴ ̴. ƿɰ ̽ ȸ 谡 ̴. b. ż (긮 1:1-4): ϳԲ Ͽ Ͻ ϰ ִ ߿ ̴. ڵ ؼ κа 硱 Ͻô ϳԲ ؼ ϼ̴. ⼭ ƾ ϳԲ ħϽ ʾҴٴ ̴. ״ ϼ̰ ٲ ڵ̾. ϳԲ Ͻ ̴. ŹԿ Ͽ Ѵ. ǰ ִ , ϳ Ƶ̸ ϳ Ļ̴. â̸ Ű ̸ ϰ ִ. Ư Ͻɿ Ǹ ← Ѵ. ״ â̽ Ӹ ƴ϶ ɷ ٵô¡ ̶ ̴. ̷ ŹϽ ǥϰ ִ ٷ 3 ̴. ״ ϳ ä, ϳ ü̽ñ ٰ ƴϿ, õ絵 ٰ ƴ ̴. Ƿ ŹϽ ɰ ϳ ü 츮 ũ ߿ ̴. c. (Ѻ 1:1-4): Ǿ 츮 Ͻ Ѵ. в ʺ ϳ Բ ̰, ϳ ð ȿ Ÿ Ǿ Ѵ. ˷ ִ 1-18 Ϻε, ̴ ũ κ . ù° õ âϽ ϳԿ ̰, ° ؼ ΰ Ͻô ϳ, Ͽ 츮 ϳ ŷϽ Ͻɿ ̴. Ư ߿ Ǿ 츮 Ͻø 츮 ϡ 14 ̴. ΰ ٺ 屸 ϳ ƴ ̴. ƹ 츮 ֿɼҼ ϸ ϰڳ̴١ ϳ ȴٴ ̴. ϳ ϳԲ â̸, ٵô ̸, ϴ ڵ鿡 ־ ұϰ ϳԿ ̳ ִ ƴϴ. ϳԲ ʹ ϼ̱ Ƶ Ƴ̴. ٷ ̾߱⸦ ϱ Ͽ ͼ ΰ Ѵ. âDZ ̹ ϰ ־. ΰü Ǿ 츮 Ͻ ٷ ̴. 4. a. 츮 ѷΰ ִ 谡 غϰ ִ δ ȭ ̹ ۵Ǿ. غϴ û ϰ ȭ ִ. ȿ ̹ ۵ ¸ 迡 ȭ ̴. b. ϳ ¸ Ͻ ¸ ƴϴ. ¸ ִ ȭ ȭ ƴϴ. ̰ δ ȭ θ¢鼭 ڷδ ٹ⸦ ȭ ƴ϶ ̹ ڰ ̷ ¸̴. c. ο ¸ 츮 ʿѰ? - ΰ ̷ ̱ ̴. - ź ߱Ǽ ڷμ 츮 , ˿ ״ ؿ 츮 ϰ ֱ ̴. d. ¸ ΰ? ¸ ̹ 츮 ־ ̹Ƿ Ƶ̸ Ǵ ̴. ӿ ұϰ Բ ڰ ¸ ä ǽϸ, ؼ ź Ȥ Ӽ Ѿ ִ. Ƿ 츮 ϳ ¸ Ϸ 츮 ¸ ̷ ؾ Ѵ. e. ¸ 츮 ο ֽð õ ̴. ̿ ñ ο ȥ ִ ż ϼ̰, ȭ ̷̴. ź 츮 ū ҽ , ¸ ϰ, ҽ ϴ ļ ؾ Ѵ. * 庹, 1995 ȸ¿ ڵ, ȫ, 1994. pp.97-100 : ĺ : ̻40:1-11, 4:4-7, 1:57-66 纪 Ƶ ģô ̿ Բ ϸ鼭 ϳ ձ Ʊ⸦ ǰ ƱⰡ ɱ?ϰ Ѵ( 1:57-66). ƱⰡ ΰ? ̻ Ʊ ̽ ҽ ġ ó ġ ̰ 鼺 ϴ ̴( 40:1-11). ġ 츮 ִ ʾҴٴ ˰ ִ Բ ϰ ϴ ϰ ϸ μ ϳ ȭ ĥ ־ Ѵ( 4:4-7). ϴ غϴ ħ̴. ñ ħ ־. ó Դٰ ġ ž ã ð̴. 1. ƱⰡ ɱ? 纪 Ƶ Ҵ. ̿ ģô ֲ 纪 ں Ǫ̴ٴ ҽ 纪 Բ Ͽ. Ό ϴ , ʴ ƺ ̸ Ʊ ̸ 簡 θ ߴ. 纪 ѡ̶ ̸ ⸦ ߴ. ϰ ִ 簡 ǿ Ʊ ̸ ѡ̶ . ̿ . η ̾߱Ÿ Ǿ. ִ ձ Ʊ⸦ ǰ иϴٰ . ƱⰡ ɱ? ϸ鼭 ū ι ߴ. αٰŸ. ƱⰡ Ŀ ū 츮 ̷ ΰ? ̹ ƱⰡ ̸ ĥ ̻ ڰ Ͽ. 2. ҽ ġ ̻ 40:1 ϶ 鼺 ϶̴. ϳκ ڶó ڽ δϰ ľ žӹۿ ̽ ϳԲ ̴. ݸ üص ʹ Ƽ̴. ϳԲ ϰ ĥ ۿ ̴. ڽ 鼺 ϶ ġŴ. ϳ ӹ ̻ߴ ϳԲ 鼺 뼭Ͻð ȸŰ ϼ ˸ ϱ Ͽ ļ ´. ο . Ҹ Ѵ. Ķ ̻ߴ ľ Ѵ Դϱ?ϸ Ѵ. ϳ ձ ϰ ٷȴ Կ Ҹ. ü Ѻǿ ִ ̽ Բ Ÿ ̻߿ ϳ ϵ ϽŴ. Ķ! 鼺 Ͽ Ѵٴ ƹ ǹ̰ ٰ ϴ ̻߿ ϳ Ѹ ϽŴ. Ķ! ϳ ħ ̻ Ͽ ̽ . ù° 縷 ̴. 縷 ϴ ۴ ٺκ Ǯ ư ۴ ̴. ̽ 鼭 Ž ֹ ؾ ߴ. Ÿ ̴. ̴. ° ϳ Ŵٴ ÿ ˷ Ѵ(9-11) ̴. θ ƾ ó ÿ θ ޱ ϰŸ ο ̴. ÿ ϳ ε ̲ ȯ ϸ鼭 췽 ϶ ħ ´. ϳ ̷ ʾ η ϶ ϽŴ. 濡 ó 鼺鿡Դ ҽ ż, ó ִ Ͽ Բ ô ϳ ˷ Ѵ. ϳԲ ڰ ȣϵ ̽ ȣϿ ſ Űð 弭 εϿ Ŵٰ, ӿ 췯, ġ ľ Ѵ. ̰ ̻ߴ ƴ. 簡 纪 븦 ٶ Ʊ Ŀ ĥ ̴. 3. ġ ȸ ӹ ü ̻߰ ġ ģ ġ ̴. ٿ ڱⰡ ʷ ȸ ſ ߴ. ٿ 迡 ó ִ ̴. ٿ ̻ ϰ ٿ Ǹ̰ ħ Ǵ ̴. ٿ 鿡 Դ ΰ? ΰ ϰ ִ ؿ ұϰ Ȱ ϶ ̴. ž Ư¡ Ƕ Ѵ. ϸ ݿ ̶ ̹ ̴. ü ڽ ϴ ƴ϶, ٸ ϴ ̾ Ѵ. ̰ ˳ Ÿ. ݿ ٸ ˳ Ѵ. ְ Ŵٴ ǽĿ Ӱ ȴ. ֲ ۿ . ƹ͵ ϶ Ѵ. ϱ ؼ ϰ ϸ ҿ ϳԲ Ʒڶ Ѵ. ź̴. ֲ տ ٰԴ. ̶ 츮 ִ ϳ ġ ̴. ü ġ ̴. ̻ ġ ģ ľ Ѵ. ϳԲ 츮 Ͻ Ǿ ġ. ϳԲ ô ְ Ŵٰ ġ. ִ ų ġغ ϴ ְ . * ߴ ö(1999 ȸ¿ ڷ), ѱȸ, 1998, PP.67-70 : ŷ : ̻ 9:2-7, 2:11-14, 2:1-20 1. a. ( 9:2-7): ٿ Ͻ ̽ ƶ ձ ħ ϰ ִ. 7, 8忡 ̽ ƶ ձ ݿ ٰ ذϴ ϳ 鼺 ΰ ְ ִٸ, ̻ 9-11 ϳԲ ձ Ѽ ϴ Ͱ ڵ Ͽ þ߰ ð װ ġ ϰ ִ. (2-3), ϳ ϴ (4-7a), Ȯ(7b) Ǿ ִ. ù ° κп ϳ ǥϴ ̴߽. ̴ ̻ 2:1-5 ÿ¿ Ȯ̶ ִ. 3 ü 鼺鿡 ϳ Ͻϰ ִ. ̽ 鼺 ϳԿ Ͽ ϸ ִ ִ. ° κп (1) Ͽ ıϴ ϳ (4), (2) ϳԿ ϴ й(5), (3() üμ Žþ ź Ͽ ϳ ü (6-7a) Ͽ ϰ ִ. Ư 6 þ Ưμ , Ͻ ϳ, ƹ, ȭ . 7 ݺο þ ġ Ư , , ȭ Ÿ ִ. κ ̷ ϳ ŽϽ Ͽ ̷ Ȯϴ ΰ ִ. b. ( 2:11-14) ҿ ȸ Ȳ ִ ȸ ڵ鿡 ̴. μ ۵ȴ(11). Ŀ ؾ Ͱ ƾ ϰ ִ(12-13). 翪 ϰ ϴ ٸ ִ. ¡ϴ (1) ڵ µ , (2) ڵ ǿ ڶ Ѵ. ̷ ̽ Ͽ ȮǾ. ̰ 翡 ѵ ƴ϶ ̷ Ͽ ̶ νؾ Ѵ. Ƿ 縸 ƴ϶ ̷ ٶ ƾ Ѵ. Ư 2:13 ӿ Ȯ ٶ ڼ ϰ ִ. ε , ϳ ϼŰ Ͽ ݵ ϰ νؾ Ѵ. 츮 ϳ ϸ鼭 ϳ ϼ ؾ Ѵ. C. ( 2:1-20) 1忡 ź ̾߱⸦ 츮 ȭ ε(1:79) (1:78) ϸ ΰ ִ. 2忡 Կ ź ̾߱ ϸ鼭 ء, þ Կ ̾߱ ȭ (14) ٽ ̰ ִ. ź ̾߱ (1) (1-5), (2) ź(6-7), (3) ڵ ̾߱(8-200 Ǿ ִ. 1忡 ź (1:57-58) ̾ ҷ ̾߱Ⱑ , 2忡 ź ̾߱(2:6-7) ̾ ҷ ̾߱(2:21) ʰ ߰ ڵ ̾߱⸦ ÷Ű. ̴ ٸ Ư¡̴. 漳(1-5) ź ̾߱⸦ ̻ ƿ ȣ ɰ α縦 Ű ϰ ִ. ̴ 鷹 ¾ٴ º ˰ ִ 緿 ִ ƿ 鷹 Ű ǵ Դ. α þ߰ ¾ 87:6 ؼ θ ȭ ƿ Ͽ ̽ ȭ ա ϱ Ͽ, ɴ θ ι Ұ ġ ǵ ӿ ̷. ź ̾߱(6-7) źߴٴ Ǻٴ ư ¾ ̸ ξĿ ΰ ִ. ܾ ݺǰ ִ. Ҹ Ͽ ռ Ÿ Ͽ. ڵ ̾߱(8-20) ڵ پ Ұ ְ ִ. ֡ ִԡ Ÿ Կ Ͽ ڵ ϳԲ , ϸ鼭 綼 ư ΰ ִ. D. ִ ʴ´. ִ Ÿ. žӿ ִ ִ ɿ Ÿ. ִ ϴ ڸ ϳ Ǹ ִ. ϳԿ ̴ ̴. 츮 ִ տ ŷ ؾ Ѵ. ϳ ǰ ߽ ŷ ؾ Ѵ. ڽ ϳԿ ߽ ž 츮 Ÿ Ѵ. Ư ŷ ź 츮 ϳԲ Ѵ. 츮 츮 θô ϳ ؾ ϴ°? ڵ ؼ ϳ, 츮 ؾ ֽŴ. * , ϳ ֽŴ(15, 16). 鷹 ۿ ġ ڵ õκ ηư ҽ . Ÿ ο õ ɿ ڵ . ڵ ŷ ɿ ŷ ߴ. õ ڵ ڽŵ λ ŷ Ͽ. ̽ 鼺 ٷȴ ־. õ Ƶ ̵鿡Դ ŭ ū ̾. ִ ϴ ź ִ 츮 ŷ 䱸ϰ ִ. ڵ ϽŴ. ź ϴ 츮 ־ ϸ, Ƶ鿩 Ѵ. ̰ ź ¾Ƶ̴ ŷ ڼ. 츮 ź 絵 ߿ ִ Ƶ̴ ڼ ߿ϴ. ִ ʰ ŷ ִ . ִ ̿ ϴ , ϴ ƾ Ѵ. * ϳ ϴ ֽŴ(20a). ڵ Ʊ Բ ϰ ߴ. ֿ ִ ǽ Ʊ Կ Ͽ. Ͽ ȴ. ڵ ڽŵ ߽ ʰ ߽ Ҵ. ϰ ȴ. ߽ ź ߴ. ó ڽſ ߵ ź ִ. Ʊ ڽ ſ ã ִ. ڽŵ ã ϴ. ŷ ź ϰ ִ. ź Ʈ ȯڵ , ǵ ϳ ߿ Ͼ ִ. ź 츮 ߽ ƴϴ. ִ ǽ ̴. 츮 ٸ ֿ ִ ǹ ־. ź 츮 ŷ ̴. ư ִ 踦 帱 ִ ̴. * ϳ ӿ ؾ Ѵٴ ˷ ֽŴ(20b). ڵ ٽ ڸ ư. ڵ ƿ Բ ֿ ִ Ʊ ߴ. ڸ ӹ ʾҴ. ҽ Ȱ ٽ ư. ̾ Ͽ ٽ ġ ڸ ư. ڵ ź ҿ ѽŰ ʾҴ. ð ӿ ʾҴ. ٽ Ű Ҵ. ̵ Ͽ ̽ . 츮 ŷ ź , ҿ Ű ִ. Ư ð ӿ ź ǹ̸ ҽŰ ִ. ź ð ҿ ϰ ִ. ִ 츮 ڵó ٽ ڸ ư ֿ ִ ǽ ϶ ϽŴ. ϳ 365 ŷ Ѵ. , Ǿ Ѵ. ð ӿ ִ ξ , ڸ Ѵ. ִ ƴ϶ ƾ Ѵ. ؾ Ѵ. ġ, , ȭ ִ ǽɰ ֵǽ ϰ Ÿ Ѵ. ̷ ź ߰ ȴ. * ִ ִ ߽ Ͼ ִ. ȯ ڽ ƴ ִ ǿ ߾ Ѵ. ŷ ۵ȴ. ڱ ڽ ߽ 信 Ÿ, ִ ߽ ϳ 巯 ο ִ. ϳ ߰ϸ 츮 ǵ ִ. ŷ ź ¾ ڵ ̷ . ϳ ϰ, ŷϽ ִԲ 帮, ̾. ִ õ ̷ ŷ 츮 䱸ϽŴ. ִ ɿ ڵ ŷ , ĥ ο ִ. * 庹, 2000 ȸ¿ ڵ, ȫ, 1999, pp. 138-142 : , ũ : 2:11-14 1. ؼ ƾ ʹ Ͽ ̷ Ͽ. ä ˾ƾ İ Ȱ ԵǾ ִ١ ϰ ־. ״ ؿ ġ ū ̴. ϳμ õ ̳(Minoan) ǿ ̴. ã Ͽ Ͽ, ̽ ̴. ϰ ȣ 鼺̾. ȣӰ ȸġ ĵ 並 ϴ , Ʒ ξϡ ó, ڷ Ȱϴ ̴. ̷ ϴ ſ . ٿ ݷϱ ִ ̴. 2:11-14 ӻ ٰŸ ϰ ִ. ϰ ٸ ϰ ȴٴ ̴. Ǹ . 1) Ͽ Ǯ. η ϳ ̴. ΰ ǿ ʴ μ ǹѴ. ġ ϳ 谡 شǴ ̴. ֽô ϳ ޱ ¿ ϳ տ γ ǰ ұϰ ϳԲ ˷κ ð Ͻ Ѵ. ϳ ں Ѵ. ΰ Ͻðڴٴ ںϽ , ΰȭϿ Ÿ ̴. 2) ٸ ϳ ϴ 鼭 µ ġ Ͱ ٽ Ƿο ̴. ϴ δ, ġ ̳ ε , ̰ ߾ ϴ µ Ƿο, ϳ ηϴ Բ Ҹ̴. õ Ҹ ൿ Ѻô ϳ , ٽ, Ƿο, Ѵ. 3) ̷ ϳ ϽŴ. ϳԲ ڳ Ҹ ̷ ٸ ư ġŴ. ϳԲ ϽŴٴ ̷ Ʒǰ εϱ, ð, ưϽŴٴ ǹ̴. ް 鼭 Ҹ Ÿ ٸ. Ҹ̶ ȮŰ Ҹ Ѵ. ۵ ٸ Ͻ ٽ ô ̴. ״ ȭ Ƿ ٽ 鼺 Ͻø ڰ Ͻ ̴. ٸ Ҹ ϱ ʰ ߰ Ҹ̴. ε Ͽ ΰ ˷κ ð ϰ ϼż Ͽ ̴ ģ鼺 ؼ̴. ۿ ΰ Ͽ ̾Ͼ ΰ餷 ˷κ ϼ̴. ӹ ڵ 뼭 ο Ǿ ǷӰ Ǿ ϳ ڳ Ǿ. ڵ ϳ ģ鼺μ ϳ ϰ ƾ ϴ Ư 鼺 Ǿ. Ƿ ϳ ģ鼺 źп ° ൿϿ Ͽ ϳ ǿ Ÿ Ѵ. : , ũ ϳԿԴ Ưϴ. ̰ ִ ź̴. ˰ ִ ź̴. ΰ ڽſ Ư ־ Ưϰ Ѵ. ΰ Ư ϳ 츮 ϼ̴. װ 츮 ̶ θ. ΰ ϳԲ Ư ִ. ڰ ִ. ϳ 츮 ְ, ִٴ Ȯ ź̴. ƹ, Ҿ ϴó, ٿ ٽ ΰ ȸŰ ȸŰ ÿ ϴ ƹ ΰ ̾ ź̴. 1. Ӹ̴. 긮 ϳ 츮 Բ ô١ ̴. 츮 ӿ 鷹 ְ Ʊ ִٸ 12 25 ƴϴ ũ ̴. Լ ۵Ǿ ϳ Ÿ ũ λϴ ִ. ŷ ִ η Ѵٴ ü ϸ ź̶ ƴϳ? ϰ Ѵ. ̿ ȭ ִ. ̱ ̴ ȸ̴. ũ յΰ Ƶ Ͽ尡 . ũ ̺ Ź ° Ƶ Ҿ ߴ. Ͽ尡 ϴó ó ũ ? ̷ Ͽ. ٺ Ҹ , ϴó ũ ῡ ½ ٰ Ѵ. ź ݰ ȯ濡 츮 Ǿ Ѵ. Ʊ 츮 ӿ Ӱ źǾ Ѵ. ģ Ǿ Ѵ. Ʊ ߿ ܿ£ ̴. ģ Ǽ̴. Ʊ ܷӰ ¾. ᰡ Ǽ̴. Ʊ ϴ ū Բ ¾̴. Ҿ Ȳϴ η 밡 Ǽ̴. Ʊ ϴÿ , ȭ 뷡ϴ õ â 尡 Ͽ ¾̴. ȭ θ ִ ΰ鿡 ߺڰ Ǽ̴. ũ ڰ ߰; ó ¾ ̴. ũ õϸ ó ¾ ̴. 2. ̶ , ũ ð ִ. 뿡 Ʋ ̾ ϻ ! ҿϰ Ͽ 鼭 ƹ ʰ, ƹ 츮 θ. ƹͿ ä 翡 ŷ ΰ ϰ ϻ ! κ ܾ簣 ٽ ȯϴ ū 츮鿡Լ Ͼ⸦ ٸ ִ. ʴ ũ Ѵ١ ° Ͽ . ڰ ư Ͽ . ҿ ̸ ̴. ̳ . , ư ̴°! ڰ ϴ · ö ־, 츮 ư 巯÷ ̴. ũ 츮 , θô ϳ ʴ̸ ̴. 3. ä ߾ ְ ȴٸ顯̶ ð ִ. ҸӴ Ƶ ̶ 鼭 ڸ Ѵ. 30 ٴϴ ã µ ָӴ ãİ ´. ȿ . ִ. ū ڽ ߿ ƿ͵ Ӵϴ Ͼ ?ϽŴ. ƴ ϳ ûϱ Ӵ ҿ ٳž ʰڴĸ鼭 ûѴ. п ġ ´. 츮 ư°? ϻ ư°? ̼ ϰ ִ ִ Ƹ ϳ ż ̷ ڿ ̷ ϴ° . ߾ ְ ȴٸ ? ƾ ϴ°? ϻ 鼭 ϰ ִٰ 鼭 ؾ Ѵ. ? ޱ⸸ Ͽ ǰڴ°? ٶ鼭 п Ͽ Ѵ. ź ϳԲ ڿ ϸ 췯 ̴. 츮 ڿ ڰ 츮 ռ Ͻ ̴. ȸ ϳ ȥ 鿩 ̴. ź 츮 ϳ ȴ. , , ź̴. ϳ ΰ 츮 Բ Ͻð, װ ˸ ź̴. ϳ ӿ 츮 ִ. Բ. * 1998 ȸ¿ , , ѱȸ, 1997, pp.520-526 : : 1:39-56 ް ̻ , ñ ǥ ϴ. 츮 ϰ ϴ η ֽñ ؼ ̱ Դϴ. 带 и ߱ к Ҿ ȭ ǰ ġ° ϸ, پ α Ź̳, ȭ, ͳ ְ Ǿϴ. ΰ ̼̰ ൿ δ ߱ϸ鼭 ġ ٺ ϴ ̱ Դϴ. ƺ ϳ ̸ ϴ ڰ ִ° ηϰ Ѹ Ӱ ϰ ̷ ̾Ͼ ηϰ ϴ ڿ Ȥ Ĺ Ͽ ɵ ڰ η϶( 12:15-16). ź ¾ 纪 ãư ̾߱⸦ ؼ ູ ϱ? ϸ մϴ. 1. ϳ Դ Դϴ. ƴ ε ϳ Ƶ ִ ϳ Ծϴ. õ簡 ƿ װ Ͻð ɷ ʸ ø ̷Ƿ ŷ ڴ ϳ Ƶ̶ (35) ߽ϴ. ư Ͽ Ƶ Ƶ̶ ̰ Ƶ鿡 ֽ ̸ ״ ̸ ̶ ˷־ϴ. Դϱ? ϳ ߽ ʰ, ڱ ߽ ϱ ϴ. ƴ ϴ. ߽ ϳ̾ϴ. ƴ ȥ ָ ϸ ϳ ָ Ͽ õ ƺ̶ 뷡߽ϴ. ó ° η ݰ ȥ ӿ ƽϴ. 緿 ̿ ϰ õϰ ƿ ϱ ū ϴ. ƴ ڰ ־ ƴ϶ ֲ ƺ̱ ̶ մϴ. ϳ ӹ ɷ Դϴ. ϳ Ʒ ִ ƿԴ õԡ ơ Ǿϴ. ϴ , ϳ Ͻ Դϴ. ϳ ڳ ù Դϴ. ϳ ִ ڷ Ͻ ñ ٶϴ. ϳ ڡ(3:9) Ǿٴ ݽϱ? 츮 ϳ Բ ϴ ڷμ ϳ ϳ ( 6:1) 2. ϳ ϴ Դϴ. ƿ 纪 ñ ӽ Ͽ, ӽ Ư ӽ̾ϴ. ӽ ϳ ӽ̾ϴ. 纪 ̰ ϴ. 纪 簡 Ƴϴ. ſ ̾ϴ. ̵鿡Դ ڽ ϴ. 긮ε鿡 ڽ ٴ Ŀٶ ġϴ(â30:1). 纪 ֲ ġ ̴ּ١ ϳ ߽ϴ(25). 纪 ٸ Ͽ ӽſ ̸ Դϴ. ̰ ٷ ̾ϴ. ϴ ϳ Ͻô ̿ ֽϴ. ̸ ߴ 纪 ? ߵ ̾ϴ. ϳ Ư ־ Ͻ ̾ϴ. ϳԲ ŷ ο ڽ ڽ ֽ ּ̽ϴ. ΰ Ұ ̿ 纪 ϳ ɷ ϰ Ǿϴ. Ƹ 캾ô. ƴ óϴ. ܿ ȥ ¿ϴ. ϳ ̷ ¸ 뺸ϼ̽ϴ. ϳ Ӱ ̿ Ŀٶ 庮 츮 дϴ. ¾ Ʊ õ ȭų ƴ϶ ž ̾ϴ. õ Ͼٰ ߸ȴٸ ó 巡 ڽϱ? ̾ϴ. ȥ õ ֽϴ. ¾ ֽϴ. 緿̶ Ͽ ؼ ̶ ұ η ڻ̶ ŭ ɰ ϴ. ұϰ ƴ ̿ ̷̴١(38)ϰ Ͽϴ. ƴ ϳ Ͼϴ. Ȱ κ Ȱ ƴ϶ ϳԲ ϴ ȰԴϴ. 츮 ڱ⸦ ν ϰ, ѿ ϸ ֽϴ. Ȱ ϳ ӿ ̷ մϴ. ʴٸ ƹ Ѵٰ ص ϳԲ ϴ Ȱ ƴ϶ ڱ⸸ Ȱ ʰ Ǵ Դϴ. ƴ ū , ū ϱ ߽ϴ. κ Ѵ ص, κ հ ´ ص ϳ ϰ ߽ϴ. ƴ ηư ̾ Ƶ鿴ϴ. ƴ ϳԲ ϽŴٸ Ⲩ ߽ϴ. ƴ ϳ ִ Ӵϡ Ǿ, ε ߿ ū Ǵ ҽϴ. ϳ ϰ ִ Դϴ. 3. ϳԲ Դϴ. õκ ° ƴ ʿ 纪 ãưϴ. ̶ ʿ ߿ ߿ ִ ˾ƺ ߴµ 纪 ɿ Ǿ ư þƸ ϰ ũ ϸ ׳ฦ ູմϴ(41-45). Ư 纪 ƿ ģ ƿ ΰ(43), ڿ ֵ ֲ Ͻ ݵ ̷縮(45) ߽ϴ. Ƶ ڽ ӽſ Ͽ ϳ Ͽϴ. װ ǿ ־ ϳ ߿ ׳ ϳ Դϴ. ķδ ִ δ١(48). ƴ 巡 ٶҽϴ. ȥ ı , ڱ⸦ Ѵٰ ϳ ڱ⸦ Ͻø ϴ. õ ڽ ķδ ڽ η ̸ ϳԲ ֽ ϸ鼭 ϰ ִ Դϴ. ϸ ϳ ϳ ֽ ڰ ϴ. ̸ پ ̸ ֽð տ ݰ ϼ̽ϴ. ƴ ̰ ٶ Ͽϴ. Ƿ ´ û ̾ ϳ ּ̽ϴ. ȥ Ƹ ʾҽϴ. ° ħ ϴ ׳ฦ ʾҽϴ. ׳ Ͽ ϳ Ƶ ¾̽ϴ. ӵ˴ϴ. ϳ ϰ Ǽ ִ ڸ ġð õ ڸ ̽ø, ָ ڵ Ҹ ڸ ʴϴ. 뷡 츮 , ȸ ˱ϰ ˴ϴ. ȸؾ մϴ. ȭ ־ մϴ. ǿ ϳ ߰ϴ ۵˴ϴ. ư ij̾ ū ־ ׳డ ϳ ߰߱ Դϴ. * ȸ ڷ ܰ ȸ, Ѱȸ , 1996, pp.664-667
|